Информация из Швейцарии на 10 языках

Красота невидимых миров: открывая CERN заново

Всё на свете, даже Эверест и Монблан, могут быть сведены к обычному математическому коду. AMKA Films Productions

Красота микромира, поэзия математических формул, философские вопросы, которые переходят в вопросы научные и религиозные: все это и многое другое можно увидеть в фильме «The Sense of Beauty» («Чувство красоты»), автором которого стал швейцарско-итальянский режиссер Валерио Иалонго (Valerio Jalongo). Премьера фильма состоялась в Швейцарии на фестивале «Visions du Réel» в городе Нион (Nyon). На первый взгляд, это фильм о научном центре ядерных исследований CERN. Но это только на первый.


Режиссер сам признается: «Поначалу я ничего не знал о CERNВнешняя ссылка, еще меньше я разбирался в математике и физике, в школе я по этим предметам, можно считать, отставал». И все равно, недостаток естественнонаучных знаний не помешал ему проникнуться к самой, наверное, знаменитой лаборатории мира глубочайшим уважением и даже восхищением. Хватило одного посещения главного здания недалеко от Женевы («Немного разочаровывающее впечатление», — говорит режиссер, да и в самом деле, здание это внешне отнюдь не шедевр!), а также пары научно-популярных книжек и нескольких бесед с учеными.

Итогом стал фильм, работа над которым заняла у режиссера три года. Лента «Sense of Beauty», возникшая в результате сотрудничества швейцарских и итальянских партнеров, не преследует каких-то дидактических или иных похожих просветительских целей. Теория струн, бозоны Хиггса, темная материя, суперсимметрия — вся эта, простите за невольный каламбур, «темная материя» если и упоминается в фильме, то как бы вскользь. «Основной проблемой был выбор изобразительного ряда. И это при том, что элементарные частицы, изучением которых занимаются ученые в CERN, остаются невидимыми», — говорит Валерио Иалонго.

Шестое Чувство

Беседуя с учеными он, чем дальше, тем больше проникался ощущением, что у ядерщиков и художников есть много общего. «Во-первых, их роднит сила воображения, во-вторых, и тем и другим присуще особенное понимание того, что есть Красота. Короче говоря, и физики, и лирики обладают тем самым пресловутым „шестым чувством“, позволяющим искать истину и понемногу приближаться к ней».

Такого рода связь не нова. Великие ученые античности и нового времени были не только, например, математиками, но и людьми искусства (вспомним только Леонардо). Что же касается ученых из CERN, стремящихся вырвать у природы ее последние тайны, то все они в той или иной степени являются невольными философами. Не случайно, поэтому, что с недавних пор под эгидой лаборатории существует фонд «Arts at CERNВнешняя ссылка», на базе которого реализуется сейчас целый ряд программ и проектов в области искусства.

Показать больше

Показать больше

Из фильма «The Sense of Beauty»

Этот контент был опубликован на Научно-исследовательский центр CERN в Швейцарии — это источник не только познания, но и творческого вдохновения.

Читать далее Из фильма «The Sense of Beauty»

Любой ученый или инженер вам скажет: только красивая теория, скорее всего, окажется верной, только красивый самолет полетит. «Не существует математических доказательств или критериев красоты, но стоит ее увидеть, и ты сразу же, ни секунды не колеблясь, говоришь — да, это она и есть», — утверждает в фильме Валерио Иалонго один из сотрудников лаборатории.

«Поэтическая машина»

И действительно, весь фильм Валерио Иалонго буквально пронизан красотой: визуализация траекторий движения элементарных частиц, изящно переплетенные тела цирковых «людей-змей», капли воды на стекле, атмосферная музыка: искусство дает человеку ощущение венца творения и центра Вселенной, к которому даже можно прикоснуться, стоит только протянуть руку.

Искусственно сгенерированные образы режиссер столь же искусно и изящно комбинирует с естественными картинами: леса, дождь, ветер, солнечные протуберанцы, танец небесных тел на фоне бесконечного космоса, все это превращается на экране в одно единое Свидетельство красоты. Кто-то может назвать ее Божественной, кто-то — выражением безмерной мудрости Природы. Не важно!

Детекторы, смонтированные в CERN, напоминают средневековые соборы, с храмовой архитектурой их роднит тот факт, что возникли эти неизмеримо сложные устройства в результате коллективного труда. AMKA Films Productions

Камера, смонтированная на беспилотном летательном аппарате, приглашает нас заглянуть под своды барочных храмов Италии и ощутить, насколько, оказывается, высоки их колонны, а оттуда сразу погрузиться в сумрак тоннеля, в котором проложена трасса ускорителя, этой «самой большой на сегодняшний день в мире машины, поэтической машины, потому что она ничего не производит и не служит она тоже никому…»

Нравственное Познание в формах Прекрасного

Фильм длится (в сопровождении прекрасной музыки Марии Бонцаниго (Maria Bonzanigo) и Карло Кривелли (Carlo Crivelli), записанной Оркестром италоязычной Швейцарии) примерно 75 минут, и по его завершении ты все равно ровным счетом ничего не понимаешь в том, как устроены и на основе каких законов функционируют все эти бесконечно малые, бесконечно быстрые, бесконечно горячие явления? Законы квантовой механики остаются для обычного сознания тайной за семью печатями.

Частица может быть «крошкой» материи и одновременно волной, она может одновременно вращаться в обе противоположные стороны и проникать сквозь препятствия сразу в двух местах. Да и вообще, ученые говорят, что нас нет, что наша Вселенная есть всего лишь одна сплошная голограмма. И в самом деле, некоторые явления иначе объяснить просто невозможно, например, явление синхронного реагирования на внешнее воздействие частиц, находящихся друг от друга на расстоянии в тысячи световых лет. Как они коммуницируют между собой, не нарушая постулата о том, что ничего на свете не может двигаться быстрее скорости света?

Валерио Иалонго (Valerio Jalongo). AMKA Films Productions

Вопрос снимается, если только исходить из того, что это не две разные частицы, а одна и та же, просто увиденная с разных ракурсов, ну, как если бы мы поместили в аквариум рыбу и справа и с торца поставили бы две видеокамеры, подключенные к двум экранам. На экранах мы бы видели двух рыб, двигающихся с подозрительно идеальной синхронностью. Но ведь на деле рыба-то одна… Такого рода парадоксы действительно способны свести с ума неподготовленного человека. Но почему для нас так важно рассуждать и размышлять обо всем этом?

Фильм не дает ответа на этот вопрос, более того, он его и не ставит. Целью ленты было просто показать красоту науки, проследить изумительную каллиграфию пера, стремящегося раскрыть и описать загадки природы. Для Валерио Иалонго CERN является «образцом бескорыстного сотрудничества людей, поставивших перед собой одну цель, а именно — цель человеческого Познания. Для меня было очень важно наглядно проиллюстрировать эту в общем-то не очень сложную мысль людям, не имеющим никакого отношения к фундаментальной науке».

И еще одно! Знание, полученное здесь, не хранится под замком, оно принадлежит всем людям, и именно поэтому здесь, в CERN, и был изобретен современный интернет, потому что только с возникновением Повсеместно Протянутой Паутины знание стало достоянием Цивилизации. Здесь, в лаборатории, нет наций и религий, русские и украинцы, арабы и израильтяне, пакистанцы и индийцы работают тут рука об руку. Потому что «истинным может быть только Познание нравственное». А еще — явленное миру в формах Прекрасного.

​​​​​​​

Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR