Швейцарский католик задает тон в протестантском Лейпциге
Волнение, связанное с назначением швейцарца Андреаса Райце (Andreas Reize) из Золотурна на должность кантора церкви Святого Фомы в Лейпциге, было по понятным причинам велико. Но после двух месяцев работы в этой должности, кажется, всем стало ясно, что он правильный человек на правильном месте в правильное время.
Перевод с немецкого и литературная обработка: Игорь Петров.
Silentium! Кантор просит тишины. И его слышат. И слушаются беспрекословно. Сейчас 3 часа дня, мальчики из Хора Святого Фомы собрались в большом светлом зале на свою ежедневную репетицию. За дверями громоздятся наспех сброшенные на пол школьные сумки и куртки. Некоторые их хористов спешат занять свои места в самую последнюю секунду. Андреас Райце поднимает руку и дает ауфтакт. Сегодня в программе хорал Nicht nach Welt, nach Himmel nicht из кантаты Баха «Оратория Вознесения» (Himmelfahrtsoratorium). Она будет исполнена на этих выходных в церкви Святого Фомы (Thomaskirche). Хор репетирует новую кантату каждую неделю, как во времена самого Иоганна Себастьяна Баха.
Тот факт, что швейцарец Андреас РайцеВнешняя ссылка с сентября 2021 года дирижирует одним из самых известных в мире хоров мальчиков, стал для многих профессионалов из сферы хорового творчества настоящей сенсацией. Для него же самого это назначение стал исполнением мечты всей его жизни. Он подал заявление, узнав об этой вакансии, потому что в его родной стране Швейцарии он уже достиг обычного для Конфедерации «стеклянного потолка», и возможности сделать следующий карьерный шаг у него уже просто не было. «В Швейцарии нет сравнимой должности», — объясняет нам кантор А. Райце, сидя в своем лейпцигском рабочем кабинете. Некоторые считают эту должность едва ли не самой важной в области протестантской церковной музыки.
А. Райце родился в 1975 году в Золотурне, изучал церковную музыку, хоровое и оркестровое дирижирование. Кроме того, обучался игре на фортепиано, клавесине, органе. Возглавлял Барочную оперу замка Вальдэгг (Barockoper auf dem Schloss Waldegg). На протяжении многих лет также был руководителем старейшего и очень известного хора мальчиков в Швейцарии при соборе Святого Урса в Золотурне, а также таких коллективов, как Gabrielichor Bern и Bach Chor в Цюрихе. С сентября 2021 года Андреас Райце — новый кантор Хора Святого Фомы в Лейпциге. Хор Thomanerchor, или Хор Святого Фомы, существует уже более 800 лет. Считается одним из старейших и самых известных хоров мальчиков в мире. Многие известные композиторы были канторами в этой церкви, в том числе и Иоганн Себастьян Бах, который руководил этим хором 27 лет.
«Я не могу представить себе более прекрасной работы»
В Швейцарии также есть выдающиеся хоры. «Мальчики и их голоса особо не отличаются друг от друга, все равно, поют ли они в Золотурне или в Лейпциге», — говорит А. Райце. Но его привлекает возможность делать культуру высших достижений мирового профессионального уровня. «Здесь, в Германии, совсем другой темп». В Золотурне он репетировал два раза в неделю, в Лейпциге — каждый день. Хористы живут вместе в интернате, занимаются по несколько часов в день, проходят индивидуальную подготовку в сфере постановки голоса, изучают музыкальные инструменты. И выступают строго каждую неделю. Кантор проводит с ними весь день, ест с ними и следит за их меню, у него есть помощники и отлаженный административный аппарат с воистину роскошным бюджетом.
Все они живут одной общиной и только хоровой музыкой. Его задача в качестве кантора — извлечь из певцов оптимальный результат. «Я не могу представить себе более прекрасной работы». Для хористов кантор одновременно и доступный друг, и личность, облеченная статусом, требующим уважения. Во время репетиций он надевает черные кроссовки, джинсы и футболку. Его правая рука пытается не дать съехать вниз пюпитру с нотами, левая рука задает ритм. «Это невероятно великая музыка», — мотивирует он ребят и сам радуется тому, что им всем вместе предстоит сделать. Младшим хористам в нижних рядах трудно постоянно сосредоточенно сидеть на месте, через некоторое время они начинают шептаться, падает бутылка с водой, карандаш звонко катится куда-то по полу в сторону.
Показать больше
Швейцарец Андреас Райце — наследник Баха!
Хормейстера это не беспокоит. «А давайте теперь встанем», — говорит А. Райце. Такая перемена помогает на некоторое время вернуть утраченную концентрацию. Новый кантор — страстный спортсмен и триатлонист, его беговые кроссовки до сих пор лежат в чемодане, они не менее важны, чем ноты. Об этом он недавно рассказал газете NZZ. Страсть к движению он умело встраивает в свою работу с хором, заставляя мальчиков перед пением для начала проводить небольшую разминку, а в паузах он позволяет им даже побегать по залу. «Они же ведь самые обычные мальчики», — говорит он. Сидеть неподвижно в течение 90 минут, и это после утренних занятий в школе?
Это не его подход. Строгая дисциплина — это тоже не самоцель. И если время от времени и можно услышать предостерегающее «ш-ш-ш», то исходит этот звук не от кантора, а от старших учеников с задних рядов. В хоре мальчиков Святого Фомы человек учится жить в коллективе. И это также часть общей образовательной стратегии. Ровным счетом 106 мальчиков и юношей в возрасте от семи до 20 лет в настоящее время живут в интернате, их расселяют по так называемым Stuben или отдельным кубрикам, которые в общем и целом и составляют их интернат. Хористы небрежно называют его или на латыни Alumneum или просто по-немецки Kasten («ящик»).
Расстояния тут небольшие: на противоположной стороне улицы мальчики ходят в муниципальную среднюю школу, а репетиционный зал и столовая находятся в современной пристройке к школе-интернату на этой стороне. Несмотря на то, что домашним храмом хористов является Церковь Святого Фомы, хор сам по себе является муниципальным бюджетным образовательным учреждением. Ведомство по делам культуры города Лейпциг (Kulturamt der Stadt Leipzig) управляет делами хора, финансируя и интернат и концертно-образовательную работу. Андреас Райце, как и все остальные, является нанятым сотрудником города Лейпциг, а не общины граждан города, следовательно, в своей работе он подчиняется муниципальному светскому законодательству, а не церковному. Тем не менее вопрос о злоупотреблениях в церковной среде и их профилактике является актуальным и для хора мальчиков храма Святого Фомы.
Два года назад управляющий директор Эмануэль Скобель (Emanuel Scobel) ввел в команду хора отдельного сотрудника, занимающегося вопросами защиты интересов детей. В качестве внешнего эксперта он консультирует хор, выступает контактным лицом для детей, проводит обучающие и информационные мероприятия с воспитателями интерната. «Баланс между необходимой близостью и надлежащей дистанцией — это очень важный вопрос. Тем более в хоре, участники которого живут изо дня в день вместе, занимаясь общим делом», — говорит Э. Скобель. Это явно относится и к поведению певцов по отношению друг к другу. «Внимательность и чуткость в общении — это огромная ценность, над этим мы работаем каждый день».
«Важно установить личные связи»
В такой структуре кантор — больше, чем руководитель хора; он своего рода фигура отца. С другой стороны, роль кантора не статична, она менялась на протяжении поколений, и нынешний 46-летний руководитель хора подходит к своим задачам иначе, нежели его старшие предшественники. И в школу-интернат, и в то, как он обращается с мальчиками, А. Райце старается привнести глоток свежего воздуха. «Очень важно наладить личные связи с хористами». Спорт играет в этом важную роль. Накануне кантор едва не вывихнул себе палец, играя с ними в футбол, и теперь он почти с гордостью демонстрирует последствия этой легкой травмы.
А. Райце убежден, что пика производительности с помощью давящего авторитета добиться невозможно. «В наше время фон Караян не имел бы никаких шансов», — говорит он, имея в виду гениального австрийского дирижера Герберта фон Караяна, известного своим авторитарным стилем руководства. Такой новый стиль воспринимается подростками более чем позитивно. Отношения с кантором никогда не ограничиваются у них только музыкальным уровнем. Это подчеркивает после репетиции 17-летний Натанаэль Форвергк (Nathanael Vorwergk). Хор для него это замена семьи. Он один из трех так называемых «префектов», и, таким образом, он исполняет роль правой руки кантора. Его мнение имеет вес.
Показать больше
Швейцарское певческое общество Kantorei впервые выступит в России
Возможно, именно поэтому Андреас Райце пригласил его в Швейцарию этим летом после своего назначения, вызвавшего такие споры, для участия в оперном проекте, длившемся несколько недель. Там, в привычной для всех обстановке, Натанаэль ближе познакомился с новым кантоном и стал ценить его уже куда больше. Что ему понравилось прежде всего? «То, как он осуществляет взаимодействие с хором, его такая открытая манера. Может быть, это потому, что он швейцарец».
«Может ли швейцарский католик работать на этой должности»?
Но как раз это-то и грозило стать главным препятствием. «Мы действительно обсуждали, может ли швейцарский католик вписаться в наш хор», — признается Эмануэль Скобель. «Но потом мы спросили себя, а что, собственно, на самом деле говорит против этого назначения? И сами себе дали ответ на этот вопрос: ровным счетом ничего».
«Коллега Райце был просто наиболее убедительным кандидатом в плане уникального сочетания всех своих компетенций: он хорошо знаком с вопросами литургии и с датами церковного года, он имеет большой опыт работы в качестве руководителя хора мальчиков, а также дирижера оркестров. А еще он демонстрирует невероятные педагогические способности. Малыши буквально смотрят ему в рот и ловят каждое слово», — говорит эксперт по Баху Кристфрид Брёдель (Christfried Brödel), входивший в отборочную комиссию.
Довольны этим выбором были все равно далеко не все. В марте 2021 года некоторые из старших членов хора выступили с резкой критикой в его адрес, отрицая даже факт профпригодности нового кантора. Но комиссия в итоге однозначно проголосовала за уроженца Золотурна. Сегодня, по мнению всех сторон, конфликт уже улажен, отчасти потому, что А. Райце не стал прятать голову в песок и выступил по отношению к хору и его критикам с открытым забралом.
«Уже через десять минут стало ясно, что это идеальный кандидат»
«На собеседовании уже через десять минут мне стало ясно, что он именно тот человек, который нам нужен», — говорит пастор церкви Святого Фомы Бритта Таддикен (Britta Taddiken). Как и ее коллега Мартин Хундертмарк (Martin Hundertmark), она голосовала за назначение А. Райце и защищала его от несправедливой критики. Оба они ценят не только музыкальные, но и литургические компетенции нового кантора. Они всегда тесно сотрудничает с кантором в организации празднеств церковного года, так что их голос имел особый вес. И именно поэтому они и смогли развеять сомнения относительно того, сможет ли католик вписаться в мир протестантской этики.
Со своей стороны А. Райце привнес в хор, который обычно набирает певцов и канторов из Лейпцига или области, ярко выраженный элемент интернациональности и мировой открытости. По словам Эмануэля Скобеля, хору, безусловно, не повредит большая глобальная ориентация и способность ментально выйти за пределы своего региона. Проблем с заполнением более чем ста мест в хоре и интернате нет, но и былого изобилия квалифицированных кандидатов тоже уже не наблюдается. Именно поэтому Андреас Райце привез с собой в Лейпциг одного из своих золотурнских хористов. После вступительного экзамена он стал признанным членом хора, образовав, вместе с маленьким бельгийцем, небольшую пока фракцию иностранцев.
Показать больше
Когда и почему в Швейцарии и в других странах запрещали петь хором?
«Дети хотят, чтобы им бросали вызов», — убежден он. И тут есть параллели со спортом высоких достижений: работать нужно по полной и не жалеть сил и нервов. «А потому хористы могут с гордостью указывать на плоды своего труда», — говорит Натанаэль Форвергк после репетиции. «Потому что нет большего удовольствия, чем знать и понимать, что хор, да еще в такой акустике, поет прекрасно и что публика тронута до глубины души. Это просто потрясающе!».
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.