Война России против Украины и русскоязычная культура в Швейцарии
Как русские деятели культуры в Швейцарии переживают войну и как нападение России на Украину повлияло на их работу? Портал SWI Swissinfo поговорил с тремя музыкантами.
Пока еще трудно точно сказать, сколько именно людей покинули Россию с начала войны, а особенно в последнее время, спасаясь от мобилизации. Многие уехали по туристическим визам, многие, кто уже был за границей, просто решили не возвращаться. Среди них есть и те, кого раньше называли «деятелями культуры». Портал Swissinfo поговорил с тремя представителями креативных свободных профессий, с тем чтобы узнать, как война изменила их работу. Информация об авторе: по ссылкеВнешняя ссылка.
В начале 2022 года Антон Пономарев со своей швейцарской женой и двухмесячной дочерью гостил у родителей в Москве. Потом началась агрессия, и 27 февраля они едва успели запрыгнуть в самый последний прямой авиарейс в Швейцарию. Уже на следующий день он вышел на демонстрацию протеста в Цюрихе в поддержку Украины. До переезда в Цюрих в 2021 году он работал психологом и музыкантом. «Утром я работал с детьми с ментальными особенностями, а после обеда сочинял и играл на саксофоне».
Потом в Швейцарию с концертами приехала российская пост-панк-группа Pussy Riot, и он тут же присоединился к ней, выступив вместе с участницами группы на одной сцене с целью собрать средства для детской больницы в Киеве. «Это не тот проект, где я выступаю как музыкант, это скорее перформанс, чем концерт. Но, учитывая то, что происходит с февраля, мне показалось важным поддержать и Pussy Riot, и Украину».
Культурная солидарность
Александр Болдачев приехал в Швейцарию в 2005 году учиться музыке. В 2019 году он получил швейцарское гражданство. Война настигла его в Санкт-Петербурге.
В своей жизни Александр Болдачев уже добился многого: был солистом Большого театра, играл на открытии чемпионата мира по футболу в Москве, а сейчас он гастролирует со спектаклем «Орфей» в сотрудничестве с Чулпан Хаматовой, которая также живет в изгнании начиная с 2022 года.
В марте 2022 года он с коллегами основал в Цюрихе сообщество «ЛЮДИ — Культурная солидарность». «Мы постепенно создали академию, в которой дети беженцев из Украины получают бесплатные уроки музыки. Потом возник хор под руководством украинки Татьяны Северенчук и оркестр Swiss Asylum Orchestra, на базе которого музицируют вместе беженцы из Украины, Белоруссии и Сирии.
Кроме того, Александр Болдачев организует благотворительные концерты, один из которых совместно с украинскими музыкантами был им организован в концертном заде «Тонхалле» в Цюрихе в начале сентября 2022 года под девизом Für Harmonie, или «Во имя гармонии».
«Пропало желание музицировать»
Сибирский музыкант Стас Шарифуллин, известный под псевдонимом HMOT, работает в жанре электронной музыки, был куратором образовательного блока Sound Art & Sound Studies в Высшей школе экономики в Москве. Зимой 2022 года он приехал в Базель по линии государственного швейцарского фонда Pro Helvetia в качестве «музыканта в резиденции», с тем чтобы продолжить свои исследования в области многоканальной музыки.
Показать больше
Они предпочитают молчать — русская диаспора в Швейцарии
Потом началась российская агрессия и он решил остаться в Швейцарии. «Мне стало ясно, что возвращаться сейчас — плохая идея». На данный момент практически все желание музицировать у него пропало. «Все инструменты у меня с собой. Иногда я играю на пианино по вечерам, но я не хочу больше заниматься музыкой, как раньше». Во многом это также связано и с тем, что после 24 февраля он стал больше заниматься людьми, чем композиторским искусством. «Времени очень мало, есть сейчас другие вещи более срочные. Так что музыка отошла немного на второй план».
Но он подчеркивает, что вовсе не хочет прощаться с русской культурой. «У меня есть друзья, которые больше не хотят отождествлять себя с Россией и говорят, что никогда не вернутся назад. Но я так не могу, я люблю Сибирь, я люблю работать с русским языком. Я считаю, что русский – это не только язык Достоевского и Толстого, он гораздо шире, и мы должны вернуть этот язык себе».
Против колониальной культуры
Война заметно перенаправила его личный фокус внимания, сейчас музыканта гораздо больше интересуют отношения России с «неразвитой» Сибирью и вопрос российского геноцида против башкир, черкесов и других этнических групп. «Об этом никто не знает, даже в России и уж точно не на Западе».
С точки зрения Стаса Шарифуллина, сейчас как никогда важно рассказать эту историю всем. Он надеется, что на западе смогут понять колониальную природу войны России против Украины и избавиться от иллюзий по поводу нарратива о «братских народах» — старой советской легенды о глубокой родственной связи между русскими и украинцами, которую активно использует сегодняшняя российская пропаганда, транслируемая в государственных медиа.
Показать больше
Имеют ли российские дезертиры право на убежище за рубежом?
Александр Болдачев тоже говорит, что любит русскую культуру, которая не виновата в том, что ее используют для целей пропаганды. И именно поэтому он теперь играет и русскую, и украинскую музыку. «Но это не для того, чтобы показать, что мы „братские народы“, а для того, чтобы вместе создать что-то новое. Нам нужно установить новые отношения, это будут отношения не как барона с вассалами, не имперские отношения, а отношения, которые будут основаны на общечеловеческих ценностях».
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.