Информация из Швейцарии на 10 языках

Животные на арене швейцарской демократии

Животные всегда были популярным мотивом в любой рекламе, в том числе и политической. Вспомним хотя бы — в связи с выборами в США, — что Республиканская и Демократическая партии в Соединенных Штатах избрали своими символами животных, соответственно, Слона и Осла. Впрочем, для рекламы годятся и куда более прозаические представители мировой фауны, включая свинок, обезьян и коров. В том числе и в Швейцарии.

Кстати, а причем тут Швейцария и, скажем, обезьяны? В этой стране вроде бы они не водятся? Это правильно, но зато здесь водятся, например, активисты-экологисты, которые часто протестуют против всего плохого, выступая за все хорошее. Так было, например, во время демонстрации, запечатленной на нашей заглавной фотографии: в тот день группа активистов собралась перед входом в лозаннский конгресс-центр Palais de Beaulieu, где проходило общее годовое собрание акционеров швейцарской пищевой корпорации «Nestlé».

Показать больше

Показать больше

Как швейцарские партии делают себе рекламу

Этот контент был опубликован на Накануне очередных парламентских выборов швейцарские партии всячески стараются понравиться избирателям.

Читать далее Как швейцарские партии делают себе рекламу

Участники этой манифестации нарядились в костюмы орангутангов для того, чтобы обратить внимание общественности на, якобы, лежащую на плечах этой компании ответственность за вырубку тропических лесов в Индонезии, в результате чего эти симпатичные приматы лишаются своего жизненного пространства. Полиция ничего не имела против этой акции, и просто отнесла ее участников подальше, чтобы никто никому не мешал!

В области политической коммуникации животные тоже издавна играют в Швейцарии весьма заметную роль. Вспомним только знаменитых «черных (паршивых) овец», домашних животных, весьма популярных у политических кукловодов и дрессировщиков из консервативной Швейцарской Народной партии (SVP/UDC). Этих несчастных овец «народники» уже несколько раз посылали на политическую арену с целью использования в своих агитационных кампаниях. Самое время внимательнее присмотреться к феномену животных в швейцарской политической рекламе и агитации.

Фотографии: Агентство Keystone, если не указано иное. Текст: Ренат Кюнци / Renat Künzi, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.

Если у вас есть какие-то оригинальные фотографии или видеоматериалы, показывающие, как можно использовать образы животных в политической агитации — пришлите их нам, и мы опубликуем их потом в наших следующих материалах, разумеется, с указанием имени автора и с выражением благодарности в его адрес.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR