«Не придет больше папа»
-
Митч (Mitch), 28 лет, беременна на пятом месяце, отец — неизвестный иностранец. Чтобы хоть как-то прокормить двух своих детей, она работает официанткой в одном из заведений на «злачной» улице Fields Avenue. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Клуб «Лас Вегас», одно из многочисленных ночных заведений в «квартале красных фонарей» Балибаго (Balibago). Всего в районе улицы Fields Avenue в такого рода «клубах» работают до 12 тыс. женщин. Все эти заведения принадлежат, как правило, иностранцам: американцам, австралийцам, немцам, а также, с недавних пор, корейцам и японцам. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Кайла Джоли (Kayla Jolie), 6 лет, отец ирландец, прожил с ними, немного помогая материально, примерно 10 месяцев, потом исчез бесследно и с тех пор о нем ни слуху ни духу. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Мэри Грейс (Mary Grace), 16 лет, росла у своей тёти. Отца-швейцарца она ни разу так и не увидела, но знает его по имени. У нее была фотография с отцом, но она безнадежно испортилась из-за влажного климата. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Годовалая Принцесс Энн (Princess Ann), отец — 60-летний испанец, приехал в Анхелес в качестве секс-туриста. Он до сих пор не подозревает, что у него на Филиппинах остался ребенок. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Реклама одного из стриптиз-баров. После того, как в 1991 году база Кларк была закрыта, секс-индустрия города пережила кризис, но потом она переориентировалась на туризм из-за рубежа, не в последнюю очередь при помощи социальных сетей. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Марк Энтони (Mark Anthony), 29 лет. Его отец — американский морской пехотинец, служивший на острове Окинава. В Анхелесе закрутил роман с девушкой по имени Роуз. Связь продлилась около месяца, затем выяснилось, что Роуз беременна. Делать аборт она отказалась, несмотря на все его настоятельные требования. Вернувшись в США, он больше связей с ней не поддерживал. В школе Марка часто дразнили обидным прозвищем «Peke» («ненастоящий американец»). Сегодня он работает в одном из отелей в районе Балибаго. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Мэрилин (Marilyn), 51 год, и ее сын Кертис (Curtis), 33 года. Его отец был военнослужащим американских ВВС на военно-воздушной базе в Сеуле. На базу Кларк он попал в рамках служебной командировки. Ему тогда было 27, а ей, в момент начала беременности, было только 17. От отца Кертису остались только несколько фотокарточек и пара военных значков. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
«Благослови Бог наш дом». Талисман на счастье у входной двери дома в «предместье» Кутуд Нордвиль (Cutud Northville). Строгий филиппинский католицизм запрещает аборты. Женщины с пятью «нормальными» местными детьми и шестым «полукровкой» здесь не редкость. Детей от смешанных «браков» называют тут «tisoy», это пренебрежительная форма от испанского слова «mestizo» («метис»). stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Мешелль (Mechelle), 19 лет, работает в баре на улице Fields Avenue. Когда ей было 9 лет, она случайно увидела в Анхелесе своего отца. Она знает его имя, а также то, что он «работает доктором в Санта-Марии в Калифорнии». stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Антония (Antonia), 26 лет, показывает адрес отца ее дочери. Он испанец, ему примерно 60 лет. В Анхелесе он провел всего одну неделю, о том, что у него есть дочь, он не знает. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Ангелика (Angelica), 24 года, и ее годовалая дочь Азуми Рейн (Azumi Rain) в приюте благотворительного фонда «Renew Foundation». Ее отец немец, владеет отелем в районе Балибаго. Свою дочь он не признал, проводить тест на установление биологического родства он также отказался. Каких-либо контактов с Ангеликой не поддерживает. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Так выглядит типичное «предместье» Анхелеса («барангай» / «barangay»). Большинство секс-работниц живут именно здесь. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Рейчель Булилан (Ritchell Bulilan), 29 лет, знает только, что ее отец немец. Она очень большое внимание уделяет собственному духовному развитию и хочет позже присоединиться к «Свидетелям Иеговы». stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Бенни (Benny), 3 года. Его отец австралиец, регулярно пересылает ему ежемесячную материальную поддержку в размере 10 тыс. песо (215 франков или примерно 10 тыс. рублей). Его мать все еще работает на улице Fields Avenue. stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo -
Диван в «предместье» Капайя (Capaya). stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
«Не придет больше папа» («Dad is gone») — так называется серия фоторабот, посвященная судьбе детей, родившихся в результате «близких контактов» между женщинами, предлагающими интимные услуги, и секс-туристами из Европы, Америки и Азии, специально приехавшими на Филиппины в поисках «экзотики».
Этот контент был опубликован 22 декабря 2014 года - 10:30Город Анхелес расположен на территории региона Центральный Лусон и находится в 80-ти километрах к северо-западу от Манилы, столицы Филиппин. В 1947 году между правительством Филиппин и США был подписан договор о сохранении американского суверенитета над военными базами, находящимися на Филиппинах, в том числе, над авиабазой Кларк, до 1991 года находившейся в трёх милях к западу от Анхелеса.
Стремительное развитие этого населенного пункта, который в 1964 году получил официальный статус города, привело, кроме всего прочего, к формированию здесь настоящей индустрии сексуальных услуг, сначала ориентированной на военнослужащих авиабазы, а потом и на более широкий спектр клиентов, включая секс-туристов из Европы и США. В многочисленных борделях и стриптиз-барах, сосредоточенных, в основном, на улице «красных фонарей» Fields Avenue, работают сейчас до 12 тыс. женщин.
Характер филиппинского секс-туризма качественно отличается от таиландского. Те, кто приезжают в Анхелес, намерены не просто развлечься. Со своей филиппинской «подружкой» такие люди хотели бы, в обмен на «финансовую поддержку», наладить длительные отношения, вплоть до нескольких месяцев. Не удивительно, поэтому, что очень часто такие «браки по расчету» заканчиваются рождением детей, причем число их в иные годы доходит до нескольких тысяч.
Их биологические отцы из США, Австралии, Великобритании, Германии, Швейцарии, Кореи или Японии, как правило, и не думают брать на себя ответственность за судьбу «случайного потомства». На Филиппинах, стране строго католической, аборты запрещены, а потому такие дети вынуждены взрослеть без отцов и без надежды получить однажды ответ на вопрос, который хотя бы раз в жизни задает каждый ребенок: «А когда придет домой папа?»
Серия снимков в городе Анхелес была сделана в августе 2014 года.
Текст и фотографии © Stéphanie Borcard & Nicolas Métraux
Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров
Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.
