The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Берн и Лондон будут взаимно признавать дипломы

The Union Jack and the Swiss flag are displayed during a bilateral meeting between Swiss and UK delegations.
Великобритания и Швейцария подпишут соглашение о профессиональных квалификациях и взаимном признании соответствующих дипломов. © Keystone / Alessandro Della Valle

Великобритания и Швейцария подпишут соглашение о профессиональных квалификациях и взаимном признании соответствующих дипломов. В первую очередь речь пойдет о таких сферах, как архитектура и финансовый аудит.

Эта договоренность последовала за консультациями, которые обе страны провели в мае 2023 года по вопросу о заключении нового Соглашения о свободной торговле. После Брексита обе страны, напомним, не входящие в ЕС, оказались заинтересованными в масштабной активизации двусторонних торгово-экономических связей. Подписанное в среду 14 июня 2023 года соглашение введет систему взаимного признания квалификационных документов с начала 2025 года, определив также отдельную программу достижения взаимного признания квалификаций некоторых специалистов в области права.

«Это соглашение позволит британским компаниям в будущем конкурировать за большее количество клиентов в Швейцарии, что будет способствовать увеличению объема экспорта услуг из Великобритании в эту страну и привлечению дополнительных швейцарских инвестиций в саму Великобританию», — говорится в заявлении министра торговли Великобритании Кеми Баденох. Соглашение о признании профессиональных квалификаций заменит временное соглашение между Великобританией и Швейцарией, которое действует сейчас и повторяет в целом договоренности, действовавшие в Великобритании в период ее пребывания в составе Европейского союза.

Показать больше
Bern

Показать больше

«Островные государства» Швейцария и Великобритания: что у них общего?

Этот контент был опубликован на И Швейцария, и Великобритания находятся в поиске адекватной модели отношений с Европейским союзом. Каковы шансы на успех?

Читать далее «Островные государства» Швейцария и Великобритания: что у них общего?

Соглашение о признании профессиональных квалификаций встанет в целый ряд соглашений о двустороннем сотрудничестве, подписанных между Великобританией и Швейцарией в последние месяцы. Так, в апреле 2022 года министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис и (теперь уже бывший) премьер-министр Великобритании Борис Джонсон подписали соглашение об укреплении взаимного сотрудничества в сферах торговли, финансов, научных исследований и миграции.

Великобритания входит в десятку крупнейших торговых партнеров Швейцарии: объем взаимной торговли товарами и услугами между двумя странами составляет почти 44 млрд швейцарских франков в год. Швейцария со своей стороны занимает десятое место в списке самых важных торговых площадок Альбиона, совокупный объем взаимной торговли (импорт и экспорт), по швейцарским данным, составляет 53 млрд фунтов стерлингов.

Показать больше
ETH

Показать больше

Берн и Лондон будут сотрудничать в области науки и инноваций

Этот контент был опубликован на Швейцария и Великобритания подписали принципиальное базовое соглашение о сотрудничестве в области науки и инноваций.

Читать далее Берн и Лондон будут сотрудничать в области науки и инноваций

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Показать больше

Швейцарский офицер передавал информацию России?

Этот контент был опубликован на Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Читать далее Швейцарский офицер передавал информацию России?
Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Показать больше

Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее

Этот контент был опубликован на Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Читать далее Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее
НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Показать больше

Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов

Этот контент был опубликован на НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Читать далее Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов
Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Показать больше

Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии

Этот контент был опубликован на Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Читать далее Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии
Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Показать больше

Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM

Этот контент был опубликован на Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Читать далее Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Показать больше

Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

Этот контент был опубликован на Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Читать далее Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Показать больше

Рынок роскоши тормозится во всём мире, не но в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Читать далее Рынок роскоши тормозится во всём мире, не но в Швейцарии
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) поступила бы разумнее, если бы лично вместе с представителями Европейского союза встретилась с президентом США Дональдом Трампом (Donald Trump) в Шотландии.

Показать больше

«Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»

Этот контент был опубликован на Таково мнение бывшего дипломата и посла Швейцарии в Германии Томаса Борера.

Читать далее «Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Показать больше

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Этот контент был опубликован на Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Читать далее Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR