Информация из Швейцарии на 10 языках

Доверие между Россией и Швейцарией восстановлено

Шпионский скандал забыт, Москва и Берн демонстрируют полное взаимопонимание.
Шпионский скандал забыт, Москва и Берн демонстрируют полное взаимопонимание. SRF-SWI

Швейцарская пресса комментирует открытие нового комплекса зданий швейцарского посольства в Москве и результаты консультаций министров иностранных дел двух стран Иньяцио Кассиса и Сергея Лаврова. Шпионский скандал забыт, Москва и Берн демонстрируют полное взаимопонимание. Обзор прессы.

«Российский министр иностранных дел Сергей Лавров лично присутствовал на церемонии официального открытия нового комплекса зданий швейцарского посольства в Москве», — отмечает швейцарская телерадиокомпания SRFВнешняя ссылка. «Настроение, которое царило в тот вечер в отношениях между двумя странами, было просто превосходным. Консультации двух министров определялись вопросами из внешнеполитического досье, начиная с Украины и Сирии и заканчивая Ираном».

«Во время пресс-конференции, последовавшей после консультаций, стало видно, что доверие швейцарской стороны к России, после прошлогодних упреков Берна в шпионаже, снова восстановлено. На вопрос корреспондента швейцарского телеканала RTS, гарантирует ли Россия, что ничего подобного больше повторяться не будет, российский глава дипломатии отреагировал с непониманием, мол, странно, что такие вопросы задает гражданин Швейцарии. Обычно это американцы или британцы требуют гарантий, что мы не будем вмешиваться в их внутренние дела. Но мы тогда каждый раз просим предоставить нам доказательства таких вмешательств».

Внешний контент

«С точки зрения швейцарской стороны мелкие недопонимания в отношениях с Россией больше не играют особой роли. „Разумеется, есть темы, по которым наше мнение расходится с мнением российской стороны, но мы должны, прежде всего, смотреть на общую картинку. И эта общая картинка в целом носит скорее позитивный характер“, — заявил в Москве глава швейцарской дипломатии И. Кассис. Проблему российского шпионажа швейцарская сторона рассматривает прагматично. „Ситуация в этой области сейчас успокоилась — мы смогли достичь взаимопонимания. При этом положение в области шпионажа нельзя считать абсолютно удовлетворительным нигде, применительно к любой стране“. Тем самым внешне Россию и Швейцарию, после кризисов последних лет, связывают узы куда более крепкие, чем еще совсем недавно», — резюмирует в своем комментарии телерадиокомпания SRF.

Выходящая в Цюрихе авторитетная швейцарская газета NZZВнешняя ссылка указывает, что «на этот раз для Кассиса и Лаврова на первом месте стояла «потеха», и только потом «дело». Оба политика открывали в Москве совместно новый комплекс зданий швейцарского посольства в Москве. Можно было заметить, что оба главы внешнеполитических ведомств понимают друг друга едва ли не с полуслова, отмечая в своих речах, что в лице нового посольского комплекса мы имеем дело не просто с постройками и что новые здания являются знаком дальнейшего сотрудничества обеих стран».

«Странно, что такие вопросы задаёт гражданин Швейцарии» С. Лавров

«Настроение, которое определяло характер двусторонних консультаций, прошедших затем в среду 19 мая, так же было позитивным», — продолжает газета. «Возможные конфликтные зоны стороны старались представить как нечто несущественное. Так, например, оба министра указали, что возможные недопонимания связанные с вероятной разведывательной деятельностью Москвы в Швейцарии, объявляются завершенными. По их словам, стороны еще в декабре прошлого 2018 года обменялись мнениями на сей счет и нашли решение проблемы. Всем своим видом швейцарский министр иностранных дел стремился показать, что Москва и Берн очень заинтересованы в том, чтобы подвести под данной темой окончательную черту».

«Лавров также подчеркнул, что с разногласиями покончено. Разведывательные службы двух стран, по его словам, находятся в постоянном контакте. Напомним, что в прошлом году, в том числе при поддержке швейцарских спецслужб, были задержаны четверо вероятных агентов российских спецслужб. Россияне намеревались совершить разведывательные действия в отношении подчиненной швейцарскому Минобороны Лаборатории химико-бактериологического и радиологического анализа в городе Шпиц к востоку от Берна. Именно эта лаборатория проводила анализ проб, поступивших в Швейцарию по линии дела Скрипалей в Великобритании».

«На подведение окончательной черты И. Кассис надеется и в рамках хаоса, который возник вокруг российского членства в Совете Европы. В качестве реакции на присоединение пять лет назад Крыма Совет Европы ввел санкции в отношении России. Россия в ответ отозвала своих парламентариев из ПАСЕ. Вот уже два года как Москва не платит свои взносы с бюджет этой организации. Однако сейчас уже обозначилось решение. Иньяцио Кассис позитивно отреагировал на то, что в следующий понедельник 24 июня, должно быть принято решение, в долгосрочной перспективе обеспечивающее присутствие России в структурах Совета Европы».

«Кассис и Лавров подчеркнули и позитивное развитие торгово-экономических отношений между двумя странами. В качестве доказательства С. Лавров привел цифры торгового оборота между двумя странами, который в прошлом году вырос довольно-таки заметно. Может быть это и так, но товарный обмен между двумя партнёрами остаётся скромным. По данным швейцарского Федерального таможенного комитета (Eidgenössische Zollverwaltung), в прошлом году Москва и Берн обменялись товарами на 3 млрд франков, при этом Швейцария экспортирует в Россию куда больше товаров, чем Россия в Швейцарию.

Куда важнее, поэтому, является Швейцария для России в качестве стороны, способной оказывать нейтральные посреднические услуги. Швейцария представляет сейчас интересы России в Грузии. Новое здание посольства Швейцарии в какой-то мере действительно отражает тесное партнёрство двух стран. Располагая офисами для 80 сотрудников, швейцарское дипломатическое представительство в Москве принадлежит к числу самых крупных дипмиссий Швейцарии. Эта величина отразилась и на стоимости проекта: на реставрацию старого посольства и строительство нового комплекса федеральный бюджет Конфедерации выложил 42,8 млн франков».

Превалировать должно международное право

Франкоязычная газета Le TempsВнешняя ссылка, после детальной статьи про открытие швейцарского посольства в Москве, посвятила еще одну отношениям двух стран на современном этапе, озаглавив её «Иньяцио Кассис в Москве противостоит танку российской дипломатии». «Танком российской дипломатии» журналист назвал Сергея Лаврова, перед лицом которого швейцарский министр «вел себя, как эквилибрист». В ходе официального визита в Москву два министра встретились дважды, чтобы обсудить двусторонние вопросы, прежде всего — геополитические (Украина, Сирия, Иран, Венесуэла), а также темы многосторонние (Совет Европы и ядерное разоружение). 

Что касается «инцидента со шпионажем», то Иньяцио Кассис подтвердил, что он «остался в прошлом. Все занимаются разведкой. На это можно закрывать до тех пор, пока не нарушен закон. Однако закон был нарушен, и поэтому Федеральная прокуратура Швейцарии начала расследование в отношении двух российских агентов, подозреваемых в совершении кибератак против Всемирного антидопингового агентства ВАДА и Лаборатории химико-бактериологического и радиологического анализа в городе Шпиц», — пишет Le Temps. 

Газета ссылается также и на свой швейцарский дипломатический источник, который подтвердил, что «Россия пересекла красную линию с наступательными действиями против швейцарских целей». По ее мнению, «Украина стала центральной темой дискуссий». По словам Иньяцио Кассиса, эта страна оказалась зажата между двух огней. «Основополагающий вопрос, которым задаются европейцы — это соотношение военной силы и международного права. Именно последнее в данном случае должно превалировать».

Напоминаем, что обзор прессы является материалом с информационными целями и он не представляет собой отражения мнения журналистов редакции SWI Swissinfo, которое может совпадать, а может и не совпадать с мнением цитируемых швейцарских СМИ.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR