The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарцы вынесли на референдум запрет дискриминации гомосексуалов

Инициатива
Для маргинальной партии Швейцарский демократический союз (EDU) и молодежной организации Швейцарской народной партии (SVP) такое расширение антирасистских норм законодательства заходит уже слишком далеко SRF-SWI

В Швейцарии пройдёт общенациональный референдумВнешняя ссылка по новой норме Уголовного кодекса, запрещающей дискриминацию гомосексуалов, в том числе вербальную в сетях! Против этой нормы, уже одобренной парламентом и закрепленной в тексте УК, выступили консервативные круги в лице небольшой партии Швейцарский демократический союз (EDUВнешняя ссылка) и молодежной организации Швейцарской народной партии (SVPВнешняя ссылка).

Под предложением выступить против расширенияВнешняя ссылка нормы швейцарского законодательства, запрещающей расизм и наказывающей за деликты с расистским подтекстом и против включения в неё также запрета на дискриминацию гомосексуалов, было ещё в апреле собрано 70 359 подписей граждан. Из них действительными Федеральной канцелярией в Берне (BundeskanzleiВнешняя ссылка) были признаны 67 494 подписи. Это означает, что инициатива состоялась (минимальное число подписей составляет 50 тыс.) и по ней будет проведен всенародный референдум.

Показать больше
Deux femmes au style androgyne s embrassent.

Показать больше

Швейцария в поисках своей сексуальной идентичности

Этот контент был опубликован на Готово ли швейцарское общество признать любовь как универсальный феномен, вне привязки к половой идентификации или сексуальной ориентации?

Читать далее Швейцария в поисках своей сексуальной идентичности

Для маргинальной партии Швейцарский демократический союз (EDU) и молодежной организации Швейцарской народной партии (SVP) такое расширение антирасистских норм законодательства заходит уже слишком далеко, с учетом того, что такая расширенная норма действовала бы в рамках не только УК, но и военного права.

С их точки зрения, такой шаг является «неадекватным ограничением свободы совести и слова», поскольку тогда, в случае, если такая норма начнет реально действовать, под угрозой уголовного преследования оказались бы, например, священники, цитирующие места из Библии, в которых гомосексуализм отрицается и осуждается весьма отчетливо («Не ложись с мужчиной, как с женщиной: это мерзость». Левит 18:22). На это обстоятельство, в частности, указывает председатель EDU и сопредседатель инициативного комитета Ханс Мозер (Hans Moser)Внешняя ссылка в интервью швейцарскому национальному новостному агентству Keystone-SDA.

Ничего против гомосексуалов, но…

Ханс Мозер признал, что поначалу процесс сбора подписей продвигался очень медленно, так как многие «считали, что мы хотим инициировать референдум с осуждением гомосексуалов. А между тем мы всегда утверждали, что люди иной сексуальной ориентации были и остаются полноправными членами общества с равными правами. Ненависть в отношении них и их дискриминация недопустимы. Однако новая расширенная антирасистская норма, одобренная парламентом, носит весьма расплывчатый, а потому контрпродуктивный характер».

Влиятельные швейцарские профильные ассоциации Pink Cross Внешняя ссылкаи Организация женщин лесбийской ориентации Lesbenorganisation Schweiz (LOSВнешняя ссылка) выступили в пользу расширенной нормы, запустив свою агитационную кампаниюВнешняя ссылка. «Такая норма гарантирует гомосексуалам, лицам лесбийской ориентации, а также бисексуалам безопасную жизнь. А данный референдум действует как раз в противоположном направлении, выступая против укрепления позиций уязвимой общественной группы», — указала исполнительный директор организации LOS Анна Розенвассер (Anna Rosenwasser). Последнее слово, однако, в Швейцарии, за народом. Дата проведения референдума будет объявлена дополнительно.

Показать больше
federal court building

Показать больше

Сексуальная ориентация не защищена законодательством о равенстве

Этот контент был опубликован на Такое решение принял Федеральный суд Швейцарии в Лозанне по жалобе военнослужащего, уволенного из Вооруженных сил.

Читать далее Сексуальная ориентация не защищена законодательством о равенстве

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Френи Шнайдер — трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, обладательница 55 побед на этапах Кубка мира и трёх побед в общем зачёте Кубка мира.

Показать больше

У Френи Шнайдер появится собственный музей

Этот контент был опубликован на Легендарная швейцарская горнолыжница Френи Шнайдер передаёт свою личную коллекцию трофеев и экипировки музею в деревне Эльм.

Читать далее У Френи Шнайдер появится собственный музей
Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR