Как Швейцария помогает Японии вести радиационный контроль

Процесс охлаждения реакторов все еще производит примерно 130 тонн загрязненной воды в день, а хранить эту воду скоро будет негде. Keystone

Швейцария принимает участие в мониторинге радиационной ситуации в ходе сброса в мировой океан очищенной воды с АЭС в Фукусиме.

Сбрасывать в мировой океан очищенную воду, облученную во время аварии на атомной электростанции в Фукусиме, Япония начала еще в прошлом 2023 году. Швейцарская лаборатория радиационного и химико-бактериологического анализа из небольшого городка Шпиц в кантоне Берн (Labor SpiezВнешняя ссылка) является признанным мировым лидером в области технологий мониторинга радиационного фона.

В рамках проекта по сбросу воды из Фукусимы специалисты лаборатории помогают обеспечивать соблюдение всех международных стандартов. Эта работа приобретает особенное значение на фоне опасений и беспокойства, высказываемых соседними странами, включая Китай. Напомним, что 11 марта 2011 года в Японии произошло землетрясение магнитудой 9,1 балла, вызвавшее цунами, в результате которого погибли 18 000 человек и была разрушена атомная электростанция «Фукусима Дайичи».

Эксперт Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) исследует образцы мяса рыбы на северо-востоке Японии 19 октября 2023 года. Атомная электростанция Фукусима Дайичи начала сбрасывать очищенные радиоактивные сточные воды в Тихий океан 24 августа 2023 года. Keystone

Для охлаждения трех реакторов до сих пор требуется огромное количество морской воды. С момента аварии и по сей день примерно 1,3 млн тонн такой воды были собраны, очищены и помещены на хранение в резервуарах на территории АЭС. Процесс охлаждения реакторов все еще производит примерно 130 тонн загрязненной воды в день, а хранить эту воду скоро будет негде. После многолетних дебатов и с окончательного одобрения Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) 24 августа 2023 года Япония начала сбрасывать очищенную воду с атомной электростанции Фукусима в Тихий океан.

Соответствует стандартам

Для этого используется трубопровод, протянувшийся на один километр от побережья в глубину океана. Сброс воды является важным этапным шагом в процессе вывода электростанции из эксплуатации, который должен будет завершиться в течение следующих 30 лет. После тщательной и длительной проверки МАГАТЭ прошлым летом пришло к выводу, что этот проект соответствует мировым стандартам безопасности, оказывая лишь «незначительное радиологическое воздействие на людей и окружающую среду».

Вид на атомную электростанцию Фукусима Дайичи, фото сделано 24 августа 2023 года. Keystone

Вода на АЭС «Фукусима» загрязнена такими радионуклидами, как цезий, йод-129, стронций-90 и тритий. Для очистки воды компания-оператор АЭС Tepco использует систему фильтров под названием ALPS (Advanced Liquid Processing System), которые запускают химические реакции, удаляющие из воды радиоактивность настолько, насколько это вообще возможно. По японским данным, этот процесс способен удалить из воды большинство радиоактивных элементов (62 радионуклида), за исключением трития, изотопа водорода.

Тритий, однако, считается маловредным веществом: оно встречается в природе, производится в ядерных реакторах и сбрасывается в море атомными электростанциями по всему миру. Тем не менее, чтобы снизить концентрацию трития, в Японии воду с Фукусимы разбавляют большим количеством морской воды.

После очистки концентрация всех радиоактивных элементов в воде (кроме трития) была ниже принятых стандартов. Что касается концентрации трития, то она изначально достигала 140 000 беккерелей на литр (Бк/л), в то время как ПДН для сброса в море в Японии составляет 60 000 Бк/л. После того как очищенная вода была разбавлена морской водой, этот показатель упал до 1500 Бк/л.

Независимый анализ из Швейцарии

В прошлом 2023 году МАГАТЭ подтвердило, что концентрация трития в сбрасываемой воде намного ниже установленного в Японии предельного значения. Однако организация Greenpeace ставит под сомнение эффективность технологии очистки воды, применяемой компанией Tepco. А какую роль во всем этом играет Швейцария?

Лаборатория в городе Шпиц (Labor Spiez), расположенная недалеко от Берна на живописном побережье Тунского озера, плотно сотрудничает с МАГАТЭ начиная с 2016 года. Образцы морской воды, осадочных пород и пробы мяса рыбы, взятые в окрестностях атомной электростанции Фукусима, были отправлены в Шпиц (и в ряд других лабораторий по всему миру) для проведения подробного независимого анализа.

Лаборатория в городе Шпиц (Labor Spiez), расположенная недалеко от Берна на живописном побережье Тунского озера, плотно сотрудничает с МАГАТЭ начиная с 2016 года. Keystone / Peter Schneider

В отчете МАГАТЭ от мая 2023 года, составленном в том числе на основе швейцарских выводов, было указано, что при проведении собственных замеров оператор атомной электростанции в Фукусиме компания Tepco обеспечил высокий уровень точности и технической компетентности. Представитель Labor Spiez Андреас Бухер (Andreas Bucher) указал, что, по мнению швейцарских экспертов, с которыми было согласно и МАГАТЭ, Япония в процессе сброса воды соблюдала все соответствующие международные стандарты безопасности, а радиологическое воздействие этой воды на людей и окружающую среду было незначительным.

По мнению экспертов швейцарской лаборатории, сброс в океан разбавленной воды, очищенной системой фильтров ALPS, не будет способствовать дополнительному увеличению степени радиоактивного загрязнения региона – кроме трития. Однако планируемый объем ежегодного сброса трития (22 триллиона беккерелей в год) все равно «значительно ниже», чем на других АЭС по всему миру, включая завод по переработке ядерного топлива в Ла-Хаге (Франция) или ядерный объект в Селлафилде (Великобритания), где в разные годы производили оружейный плутоний, топливо для АЭС и перерабатывали облучённое ядерное топливо.

Рыбу можно есть

По словам А. Бухера, выбросы трития сравнимы с выбросами со швейцарских атомных электростанций. В Швейцарии, напомним, действуют четыре атомные электростанции, они покрывают около трети потребностей страны в энергии. В настоящее время радиоактивные отходы в Швейцарии хранятся в наземных ангарах на территории атомных электростанций, а также в двух централизованных промежуточных подземных хранилищах на севере страны. Согласно швейцарскому законодательству, радиоактивные отходы должны безопасно храниться в глубинных слоях земной коры, а вода с электростанций обрабатывается с помощью центрифугирования, выпаривания и перекрестной нанофильтрации, и только потом она попадает в реки Ааре и Рейн.

swissinfo.ch

Федеральная инспекция по ядерной безопасности Швейцарии (Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI) ежемесячно публикует мониторинговые бюллетени с оценкой радиоактивной ситуации. По данным ENSI, степень радиоактивности воды, сбрасываемой швейцарскими атомными электростанциями в эти две реки, значительно ниже установленных властями ПДН. При этом общий объем радиоактивных выбросов (за исключением трития) в целом в Швейцарии заметно снизился благодаря модернизации швейцарских АЭС, проведенной за последние два десятилетия.

По данным газеты Tages-Anzeiger, в 2019 году швейцарские атомные электростанции сбросили в воды страны 33 триллиона беккерелей трития, в течение следующих 30 лет суммарный объем сброшенного трития должен составить 1000 триллионов Бк, что больше, чем общее количество трития в резервуарах на Фукусиме (900 триллионов). Швейцария сняла все ограничения на импорт японской рыбы, диких грибов и растений в августе 2023 года, после того как швейцарское Федеральное ведомство по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии заявило, что продукты питания из района Фукусимы снова можно считать безопасными.

Перевод и редактирование английского перевода с японского на русский, корректура, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo.