The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента

Gert-Jan
В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента. Добиться этого удалось с помощью устройства, управляемого в прямом смысле силой мысли. CHUV/EPFL/CEA

Благодаря беспроводным имплантатам и технологии, восстанавливающей связь между головным и спинным мозгом, пациент по имени Герт-Ян (40), нижняя часть тела которого была полностью парализована после травмы спинного мозга, снова получил возможность ходить, стоять и даже подниматься по лестнице.

Об этом сообщила группа ученых-исследователей, работающих в Лозаннском политехе EPFL. Герт-Ян получил травму спинного мозга в результате падения с велосипеда, в результате чего остался парализованным. «До начала нашей терапии Герт-Ян не мог сделать ни шагу в результате нарушения связь между мозгом и областью спинного мозга, контролирующей движение ног», — объясняет Жослин Блох (Jocelyne Bloch) из Университетской клиники кантона Во (CHUV).

Стремясь восстановить эту связь, ученые из Швейцарии разработали своего рода «цифровой мост» — интерфейс «мозг-компьютер» (BCI), которая преобразует мысли, точнее, соответствующие электронные импульсы, в физические действия.

Man walks with implants
Герт-Ян (Gert-Jan) снова мог встать на ноги. EPFL/CERN/CEA

Специальные электроды были имплантированы над областью головного мозга пациента, отвечающего за движение ног. Особый нейростимулятор также был размещен над аналогичной областью спинного мозга. Первые имплантаты декодируют намерение пациента начать движение и посылают информацию на устройство, которое преобразует ее в стимуляцию мышц, что и позволяет осуществить движение.

Примерно так объясняет смысл новой технологии Грегуар Куртин (Grégoire Courtine), профессор Политеха Лозанны (EPFL) и эксперт в области нейробиологии. «Впервые такой цифровой мост позволил нам восстановить связь между двумя регионами центральной нервной системы, разрушенную в результате травмы», — говорит Г. Куртин. Гийом Шарве (Guillaume Charvet), руководитель программы BCI, финансируемой правительством Франции, дает более подробную информацию:

«Намерение пациента начать движение декодируется в режиме реального времени благодаря алгоритмам, основанным на потенциале искусственного интеллекта. Данный „цифровой мост“ работает без проводов, что позволяет пациенту передвигаться вполне самостоятельно». Теперь Герт-Ян и в самом деле способен восстановить естественный контроль над движением своих ранее парализованных ног.

«Недавно я впервые за десять лет смог встать и выпить пива с друзьями, это было очень здорово», — говорит он. Что очень важно: ученые смогли количественно оценить масштабы выздоровления, сделав вывод, что организм пациента смог за все время работы «моста» развить новые нервные связи.

Результаты проекта были опубликованы в рецензируемом научном журнале Nature. Ученые продолжают дальнейшую разработку своего «цифрового моста» с целью совместно с компанией ONWARD Medical создать коммерческую версию продукта, готовую к выводу на массовый рынок.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Показать больше

На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм

Этот контент был опубликован на С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Читать далее На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм
Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Показать больше

Майя Риникер посетила Харьковскую область

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Читать далее Майя Риникер посетила Харьковскую область
Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Показать больше

Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Читать далее Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году
Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Показать больше

Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд

Этот контент был опубликован на Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Читать далее Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд
Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Показать больше

Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Читать далее Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии
Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Показать больше

Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается

Этот контент был опубликован на Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Читать далее Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается
В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Показать больше

Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии

Этот контент был опубликован на В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Читать далее Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине
ведомство потребительского рынка и тарифно-ценовой политики

Показать больше

Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам

Этот контент был опубликован на Малые предприятия, в том числе сферы розничной торговли, будут меньше платить за приём безналичных платежей.

Читать далее Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам
Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Показать больше

Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Читать далее Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR