The Swiss voice in the world since 1935

В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента

Gert-Jan
В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента. Добиться этого удалось с помощью устройства, управляемого в прямом смысле силой мысли. CHUV/EPFL/CEA

Благодаря беспроводным имплантатам и технологии, восстанавливающей связь между головным и спинным мозгом, пациент по имени Герт-Ян (40), нижняя часть тела которого была полностью парализована после травмы спинного мозга, снова получил возможность ходить, стоять и даже подниматься по лестнице.

Об этом сообщила группа ученых-исследователей, работающих в Лозаннском политехе EPFL. Герт-Ян получил травму спинного мозга в результате падения с велосипеда, в результате чего остался парализованным. «До начала нашей терапии Герт-Ян не мог сделать ни шагу в результате нарушения связь между мозгом и областью спинного мозга, контролирующей движение ног», — объясняет Жослин Блох (Jocelyne Bloch) из Университетской клиники кантона Во (CHUV).

Стремясь восстановить эту связь, ученые из Швейцарии разработали своего рода «цифровой мост» — интерфейс «мозг-компьютер» (BCI), которая преобразует мысли, точнее, соответствующие электронные импульсы, в физические действия.

Man walks with implants
Герт-Ян (Gert-Jan) снова мог встать на ноги. EPFL/CERN/CEA

Специальные электроды были имплантированы над областью головного мозга пациента, отвечающего за движение ног. Особый нейростимулятор также был размещен над аналогичной областью спинного мозга. Первые имплантаты декодируют намерение пациента начать движение и посылают информацию на устройство, которое преобразует ее в стимуляцию мышц, что и позволяет осуществить движение.

Примерно так объясняет смысл новой технологии Грегуар Куртин (Grégoire Courtine), профессор Политеха Лозанны (EPFL) и эксперт в области нейробиологии. «Впервые такой цифровой мост позволил нам восстановить связь между двумя регионами центральной нервной системы, разрушенную в результате травмы», — говорит Г. Куртин. Гийом Шарве (Guillaume Charvet), руководитель программы BCI, финансируемой правительством Франции, дает более подробную информацию:

«Намерение пациента начать движение декодируется в режиме реального времени благодаря алгоритмам, основанным на потенциале искусственного интеллекта. Данный „цифровой мост“ работает без проводов, что позволяет пациенту передвигаться вполне самостоятельно». Теперь Герт-Ян и в самом деле способен восстановить естественный контроль над движением своих ранее парализованных ног.

«Недавно я впервые за десять лет смог встать и выпить пива с друзьями, это было очень здорово», — говорит он. Что очень важно: ученые смогли количественно оценить масштабы выздоровления, сделав вывод, что организм пациента смог за все время работы «моста» развить новые нервные связи.

Результаты проекта были опубликованы в рецензируемом научном журнале Nature. Ученые продолжают дальнейшую разработку своего «цифрового моста» с целью совместно с компанией ONWARD Medical создать коммерческую версию продукта, готовую к выводу на массовый рынок.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Проблемы Climeworks проистекают из нескольких источников. Один из них — приостановка проектов в США.

Показать больше

Швейцарский стартап Climeworks будет увольнять сотрудников

Этот контент был опубликован на Причины — технические проблемы, срыв планов развития в США и падение интереса инвесторов.

Читать далее Швейцарский стартап Climeworks будет увольнять сотрудников
Причиной напряжённости стало и заявление прошлогоднего победителя конкурса Немо о том, что действия Израиля противоречат «Евровидению».

Показать больше

Трое полицейских были ранены во время «Евровидения» в Базеле

Этот контент был опубликован на Причиной напряжённости стало и заявление прошлогоднего победителя конкурса Немо о том, что действия Израиля противоречат «Евровидению».

Читать далее Трое полицейских были ранены во время «Евровидения» в Базеле
Федеральный центр и кантоны получат более 700 миллионов франков за счёт не обмененных банкнот старых серий.

Показать больше

Центр и кантоны получат миллионы за счет старых банкнот

Этот контент был опубликован на Федеральный центр и кантоны получат более 700 миллионов франков за счёт не обмененных банкнот старых серий.

Читать далее Центр и кантоны получат миллионы за счет старых банкнот
Об этом заявила швейцарский президент в Риме накануне интронизации нового папы Льва XIV, которая состоится в воскресенье в Ватикане.

Показать больше

Швейцария могла бы стать посредником в Украине

Этот контент был опубликован на Об этом заявила швейцарский президент в Риме накануне интронизации нового папы Льва XIV, которая состоится в воскресенье в Ватикане.

Читать далее Швейцария могла бы стать посредником в Украине
Налоги, веломаршруты и социальные детективы: сегодня в Швейцарии нет федерального референдума, но зато голосования пройдут в кантонах и общинах.

Показать больше

Сегодня в Швейцарии пройдут локальные референдумы

Этот контент был опубликован на Налоги, веломаршруты и социальные детективы: сегодня в Швейцарии нет федерального референдума, но зато голосования пройдут в кантонах и общинах.

Читать далее Сегодня в Швейцарии пройдут локальные референдумы
Накануне финала конкурса песни «Евровидение» (ESC) власти кантона Базель-городской подводят итоги и оценивают их положительно.

Показать больше

Базель подводит положительные итоги недели Евровидения

Этот контент был опубликован на По словам организаторов, до настоящего момента серьёзных инцидентов зафиксировано не было.

Читать далее Базель подводит положительные итоги недели Евровидения
Санкт-Мориц (St. Moritz) занимает первое место в Швейцарии по стоимости элитной недвижимости, опережая Гштаад и Вербье.

Показать больше

Самое дорогое элитное жильё в Швейцарии ищите в Санкт-Морице

Этот контент был опубликован на Санкт-Мориц (St. Moritz) занимает первое место в Швейцарии по стоимости элитной недвижимости, опережая Гштаад и Вербье.

Читать далее Самое дорогое элитное жильё в Швейцарии ищите в Санкт-Морице

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR