The Swiss voice in the world since 1935

Швейцария одобрила первую вакцину от Ковид-19

Four glass vials
Вакцина от Covid-19, разработанная компанией Pfizer/BioNTech, является одной из трех вакцин, предварительно заказанных швейцарскими органами здравоохранения. Ожидается, что в Швейцарии вакцинация начнется в январе. Tampa Bay Times

Швейцарский надзорный орган Swissmedic выдал первое разрешение на использование вакцины от коронавируса.

Надзорный орган Swissmedic выдалВнешняя ссылка первое разрешение на использование в Швейцарии вакцины от коронавируса производства Pfizer/BioNTech. Собрали все, что известно на данный момент, и ответили на основные вопросы. 

Какую конкретно вакцину одобрил Swissmedic? 

Федеральное ведомство Швейцарии по надзору в области оборота лекарственных препаратов Swissmedic сертифицировало вакцину от компании Pfizer/BioNTech в качестве первой вакцины, допущенной в Швейцарии для применения в рамках противодействия пандемии нового коронавируса. 

После изучения и оценки всех имеющихся данных это ведомство официально заявило, что эффективность вакцины достигает уровня более чем в 90% через семь дней после второй вакцинации. Кроме того, Swissmedic пришел к выводу, что «вакцина Pfizer/Biontech полностью безопасна». Это первое в мире сертификационное разрешение, которое было выдано в установленном, а не в ускоренном, порядке.

Когда в Швейцарии начнется программа вакцинации? 

Для этого еще необходимо получить «отмашку» от Швейцарской федеральной комиссии по вакцинации (Eidgenössische Impfkommission Ekif). Министр внутренних дел Швейцарии (курирует здравоохранение) Ален Берсе говорит, что программа вакцинации начнется в ближайшие несколько дней еще в старом году. Прививка не является обязательной и осуществляется бесплатно. Расходы на организацию прививок несут федеральный центр и кантоны (субъекты федерации). Федеральное ведомство здравоохранения (BAG) исходит из того, что в Швейцарии все желающие смогут пройти вакцинацию уже к лету 2021 года. 

Кто имеет право делать прививку? 

Вакцинированы против нового коронавируса SARS-CoV-2 могут быть лица в возрасте от 16 лет и старше. Для оптимальной иммунной защиты рекомендуется сделать две прививки с интервалом не менее чем в 21 день. Защитный эффект возникает через 7 дней после второй прививки. Федеральное ведомство здравоохранения (BAG, подразделение МВД, отдельного Минздрава в Швейцарии нет) исходит из того, что в первую очередь будут вакцинированы лица из группы особого риска (за исключением беременных женщин). 

Затем прививку сделает медицинский персонал, непосредственно контактирующий с пациентами, и лица, осуществляющие патронажный и иной уход за людьми, входящими в группу риска. Затем право сделать прививку получат домохозяйства, среди членов которых находятся лица, находящиеся в особо опасном положении или входящие в группу риска. Затем настанет очередь работников общественных структур, ведомств и институтов с повышенным риском заражения, и, наконец, прививку смогут в добровольном порядке сделать все остальные взрослые люди.

А как же побочные эффекты?

Что касается возможных побочных эффектов, то ведомство Swissmedic обещает пристально следить за ними. При появлении первых «признаков опасности» будут немедленно приниматься все соответствующие меры. На данный момент известно, что во всех исследованиях степени опасности имеющихся вакцин наиболее часто документировались побочные эффекты, сравнимые с реакциями, возникающими в результате обычной вакцинации против гриппа. В США и Великобритании известны случаи возникновения у людей, получивших прививки с помощью вакцины Pfizer/Biontech, аллергических реакций. У двоих лиц возникла даже очень сильная аллергия.

Что известно о долгосрочных побочных негативных эффектах? 

Серьезные, длительные негативные побочные эффекты пока еще не выявлены, однако понятно, что стопроцентную уверенность может дать только длительный период наблюдений и исследований. Из опыта применения других вакцин следует, что если половина стран мира будет вакцинирована этими или иными вакцинами, то следует исходить из того, что где-то у кого-то, просто по законам статистики, непременно возникнут серьезные побочные эффекты. Это неизбежно.

Могу ли я заразить кого-нибудь даже после вакцинации? 

Когда фармацевтическая компания Pfizer/BioNTech говорит о степени эффективности вакцины на уровне более 90 процентов, это не означает 90-процентной защиты от заражения. Это означает, что компания доказала, что такая вакцина способна 90% тех, кто получил прививку, защитить от заболевания. Различие между заражением и заболеванием является в данном случае ключевым. 

То есть речи о тотальной защите от заражения в данном случае не идет. Другими словами, если мне сделают прививку, я не могу быть уверен, что никогда не заражусь, и не могу быть уверен, что сам никого не заражу, хотя риск такого переноса вируса сокращается. Однако каждый вакцинированный может быть на 90% уверен, что даже в случае заражения он не заболеет. 

Изменит ли вакцина ДНК человека? 

Нет, не изменит. Допущенная в Швейцарии вакцина сделана из генетического материала, который также присутствует в наших клетках, но используется при этом материал не из ДНК, а из так называемой матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК, синоним — информационная РНК, иРНК), то есть это РНК, содержащая информацию о первичной структуре (аминокислотной последовательности) белков. 

В наших клетках мРНК используется для создания копий ДНК, и эта копия затем выводится из клеточного ядра. И потом уже за его пределами, в так называемой цитоплазме, происходит считывание записанной информации и начинается процесс строительства новой ДНК в соответствии с этим планом. Вакцина же действует очень хитро. Она как бы контрабандой «протаскивает» в клетку мРНК с чертежами так называемых «вирусных шипов». 

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

На поверхности коронавируса может находиться до сорока таких «шипов», из-за чего под микроскопом вирус и выглядит как «корона». С помощью этих щупалец вирус прикрепляется к клеточным рецепторам и затем производит слияние с клеточной мембраной для того, чтобы проникнуть внутрь клетки и тем самым заразить ее. Под влиянием же вакцины клетка сама создает вирусные шипы, но без собственно вируса, что и запускает иммунный ответ организма. 

То есть эта мРНК распознается клеткой как мРНК, считывается и затем довольно быстро разлагается и выводится из клетки, точно так же, как клетка делает это со своей собственной мРНК. Коварство вирусов состоит в их способности обеспечивать включение своей РНК в нашу ДНК, для чего они приносят с собой как бы свой собственный ящик с инструментами. Но как раз у вакцины такого ящика с инструментами нет. Отчего она вызывает иммунный ответ, не подвергая человека опасности.

Какие еще вакцины могут быть допущены в Швейцарии?

В число партнеров Швейцарии, помимо компании Pfizer/BioNTech, входят компании Moderna и AstraZeneca. В настоящее время Конфедерация обеспечила себе 15,8 млн доз вакцин от этих трех производителей, вакцины от двух последних еще ожидают допуска со стороны регулятора Swissmedic.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Ученые зафиксировали превращение свинца в золото при столкновении ядер тяжёлых элементов на скоростях близких к скорости света.

Показать больше

Физики CERN на короткое время превращают свинец в золото

Этот контент был опубликован на Ученые зафиксировали превращение свинца в золото при столкновении ядер тяжёлых элементов на скоростях близких к скорости света.

Читать далее Физики CERN на короткое время превращают свинец в золото
Военное руководство считает, что участие в учениях Trias 25 способствовало укреплению обороноспособности армии в условиях, приближённых к боевым.

Показать больше

Швейцария подводит итоги учений Trias 25

Этот контент был опубликован на Военное руководство считает, что участие в учениях Trias 25 способствовало укреплению обороноспособности армии в условиях, приближённых к боевым.

Читать далее Швейцария подводит итоги учений Trias 25
Уверенно начав год, в своём прогнозе концерн говорит, что таможенные пошлины Трампа могут обойтись ему в миллионы.

Показать больше

Компания Schindler может потерять миллионы из-за пошлин США

Этот контент был опубликован на Уверенно начав год, в своём прогнозе концерн говорит, что таможенные пошлины Трампа могут обойтись ему в миллионы.

Читать далее Компания Schindler может потерять миллионы из-за пошлин США
Еврокомиссия вообще-то рассматривает соглашения «третьего пакета» секторальных договоров со Швейцарией в качестве единого комплекса…

Показать больше

Брюссель рассматривает соглашения со Швейцарией как единый пакет

Этот контент был опубликован на Еврокомиссия вообще-то рассматривает соглашения «третьего пакета» секторальных договоров со Швейцарией в качестве единого комплекса…

Читать далее Брюссель рассматривает соглашения со Швейцарией как единый пакет
Пока ещё богатые иностранцы могут получать виды на жительство в Швейцарии за деньги. Но как долго ещё продлится этот льготный режим?

Показать больше

«Золотые визы» в Швейцарии: конец привилегий для супербогатых?

Этот контент был опубликован на Пока ещё богатые иностранцы могут получать виды на жительство в Швейцарии за деньги. Но как долго ещё продлится этот льготный режим?

Читать далее «Золотые визы» в Швейцарии: конец привилегий для супербогатых?
Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Показать больше

Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота

Этот контент был опубликован на Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.

Читать далее Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота
Более 77 % работников в Швейцарии применяют искусственный интеллект в профессиональной деятельности — чаще, чем в любой другой стране.

Показать больше

Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил

Этот контент был опубликован на Швейцарцы активно используют на работе искусственный интеллект — при этом половина нарушает корпоративные нормы и правила.

Читать далее Швейцарцы применяют ИИ на работе — часто в нарушение правил
Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Показать больше

Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах

Этот контент был опубликован на С 1 августа 2025 года мобильные устройства в школах кантона можно будет использовать только в учебных целях или при острой необходимости.

Читать далее Нидвальден ужесточил правила пользования смартфонами в школах
Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Показать больше

Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

Этот контент был опубликован на Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Читать далее Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR