Информация из Швейцарии на 10 языках

Цюрих завален запросами на получение гражданства

Italian passport being swapped for Swiss one
В городе Цюрих в 2017 году швейцарское гражданство получили 3 397 иностранцев, большинство из них родом из Германии, Италии и Турции. Keystone

Власти города Цюрих сообщают, что на их адрес в последнее время поступает все большее количество ходатайств о предоставлении прав швейцарского гражданства и о получении, соответственно, швейцарского паспорта. 

Связано это с тем, что мэрия разослала недавно иностранцам, подходящим для натурализации по действующим критериям, циркулярное письмо с просьбой не откладывать в долгий ящик вопрос натурализации и предпринять все соответствующие шаги, пока условия предоставления гражданства не стали еще строже.

+В Швейцарии заработал новый порядок натурализации.

Некоторые местные политики сочли такую акцию весьма спорной. Так или иначе, в период с мая 2017 года по март 2018 года рост числа ходатайств о натурализации в городе составил 65% или, в абсолютных цифрах, на 2 900 запросов больше, чем за аналогичный период 2016-2017 гг. «Пока еще невозможно сказать, сколько человек реально получит гражданство, поскольку документы все еще обрабатываются», — говорится в заявлении властей города Цюрих.

Мэр города Корин Маух (Corine Mauch) заявила в интервью швейцарскому общественному радио SRF, что чиновники городского миграционного ведомства были удивлены тем, как много иностранцев откликнулось на призыв начать процедуру натурализации. Упомянутые «циркуляры» были разосланы, по ее словам, весной 2017 года по 40 тыс. адресам в рамках акции, как сказала Корин Маух, «протянутой руки и признательности за тот вклад, что вносят иностранные граждане в процветание города».

Местная организация правоконсервативной Швейцарской народной партии (SVP) подвергла эту акцию жесткой критике, назвав её юридически сомнительной. Отметим, что в городском правительстве Цюриха большинство составляют министры, представляющие левые партии.

+Швейцарские города под властью «левых»?

Иностранный паспорт в настоящее время имеет каждый третий житель Цюриха. Для сравнения: в среднем по стране иностранцем является каждый четвертый житель. С 1 января 2018 года, напомним, в законодательство страны, регулирующее предоставление прав гражданства, были внесены изменения.

Минимальный срок проживания в Швейцарии в случае стандартной натурализации сократился с 12 лет до 10, но теперь заявителям необходимо подтвердить владение языком региона проживания и проживать в одном кантоне определенный непрерывный период времени. Как и раньше, подать запрос могут только те, у кого уже есть долгосрочное разрешение на пребывание категории «C» (буква латинская). В городе Цюрих в 2017 году швейцарское гражданство получили 3 397 иностранцев, большинство из них родом из Германии, Италии и Турции.

Показать больше
Zwei Alphornbläser

Показать больше

Что такое швейцарская идентичность?

Этот контент был опубликован на Должен ли настоящий швейцарец носить рубашку с эдельвейсами и виртуозно играть на альпийском горне? Не обязательно, говорит депутат Ада Марра.

Читать далее Что такое швейцарская идентичность?

Подготовила: Надежда Капоне

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR