Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские туристы в 2020 году отдыхали дома

hiking
Пешие и велосипедные прогулки оказались на редкость популярным видом развлечения во время пандемии. Keystone / Arno Balzarini

Новые данные показывают, что швейцарцы значительно сократили поездки на отдых в первый год пандемии COVID-19: тому свидетельствуют уменьшение количества ночевок в гостиницах, меньшее количество авиаперелетов и сокращение поездок за пределы Европы.

Согласно отчету, опубликованному Федеральным статистическим ведомством (FSO) на этой неделе, в 2020 году жители Швейцарии совершили в общей сложности 15,1 миллиона поездок, включающих как минимум одну ночь вне дома. Это 1,9 поездок в среднем на человека, что на треть меньше, чем 2,8 поездок в 2019 году, и меньше пятилетнего максимума в 3,1 в 2017 году.

Направление этих поездок также изменилось: большинство (55%) выбиралось куда-то с туристическими целями по самой Швейцарии, тогда как в 2019 году поездки внутри страны намного отставали по популярности от зарубежного туризма. Возможно, это в какой-то мере смягчило ущерб, нанесенный швейцарскому туристическому сектору в 2020 году из-за исчезновения иностранных туристов, в результате чего Швейцарский туристический офис назвал 2020 год “annus horribilis”, то есть «ужасным».

Показать больше
Matterhorn reflected in lake

Показать больше

«Швейцарский туризм мог бы выиграть от пандемии Covid-19»

Этот контент был опубликован на Обсудили сценарии развития глобального туризма после пандемии с главой Международной турбиржи Берлина.

Читать далее «Швейцарский туризм мог бы выиграть от пандемии Covid-19»

В 2020 году число зарубежных поездок швейцарцев сократилось более чем на половину (-52%), при этом наиболее популярными направлениями стали соседние Франция, Германия и Италия. Всего в 3% случаев всех многодневных поездок за границу туристы пересекали границы Европы – это на 71% меньше, чем в 2019 году, и эти же данные соответствуют снижению авиаперевозок в целом (-70%).

Однодневные поездки («частные или деловые поездки вне привычной среды, продолжительностью от трех часов до максимум одного дня») с использованием общественного транспорта или автомобилей также сократились на 27% в 2020 году – явно под воздействием санитарных мер. С другой стороны, почти удвоилось количество однодневных экскурсий пешком или на велосипеде!

В основу исследования легли данные, которые около 3 000 человек со всей Швейцарии предоставили в Федеральное статистическое ведомство, рассказав о своих поездках в 2020 году. Данные на 2021 год пока не обрабатывались.

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR