Navigation

Швейцарский халяльный шоколад — это нормально?

Камень преткновения: швейцарский шоколад Toblerone получил халяльную сертификацию. Copyright 2016 The Associated Press. All rights reserved.

Швейцарский шоколад бренда Toblerone ещё в апреле 2018 года получил халяльную сертификацию, но широко известно об этом стало только сейчас, на прошедших выходных. В социальных сетях эта новость вызвала у пользователей бурю эмоций, некоторые даже призвали бойкотировать продукцию компании. «А в чём, собственно, проблема»? — задались вопросом швейцарские СМИ.

Этот контент был опубликован 20 декабря 2018 года - 07:00
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA, swissinfo.ch

Прежде всего отметим, что в рецептуре шоколада ничего не изменилось. В соответствии с ней Toblerone всегда формально соответствовал как мусульманским, так и иудейскимВнешняя ссылка религиозным пищевым заветам и правилам. Но вот в апреле 2018 года бренд со штаб-квартирой в Берне получил официальную халяльную аттестацию. Зачем? Объяснение, для чего это понадобилось, прозвучало так: халяльный сертификат упрощает экспорт.

Сначала никто ничего не заметил. Владелец марки Toblerone американский пищевой гигант Mondelez не хотел огласки — именно из-за боязни снижения продаж, так как в Швейцарии мусульмане, по их собственному мнению и по мнению некоторых экспертов, в последнее время сталкиваются с растущей степенью неприязни и даже агрессией, тогда как само исконно христианское население Швейцарии также начинает испытывать все больший страх перед «чуждым» культурным влиянием, о чем говорит, например, согласие народа на референдуме с инициативой, запрещающей строительство новых минаретов. 

Впрочем, в Швейцарии есть и другие эксперты, которые утверждают, что в Конфедерации мусульмане и евреи подвергаются куда меньшей дискриминации, чем в соседних странах Европы. Так или иначе, но бренд Toblerone от упоминания халяльной сертификации на упаковке знаменитого шоколада пирамидальной формы отказался. А чуть не полгода спустя, в декабре, эту тему начали активно обсуждать швейцарские газетыВнешняя ссылка. Немецкие СМИ подхватили тему, политик от правоконсервативной партии «Альтернатива для Германии» (АдГ / AfD) опубликовал в Facebook комментарий — и оп-па, в сетях началось бурление и набрасывание на вентилятор!

Внешний контент

В социальных сетях не было недостатка в комментариях, подобных этому твиту ниже: «Больше никогда не буду покупать Toblerone. Я не ем то, что преклоняется перед религиями»:

Швейцарская пресса остается спокойной. Негодование по поводу халяльной сертификации шоколада Toblerone совершенно необосновано, уверен новостной портал Nau.chВнешняя ссылка. Ведь и другие известные марки имеют аналогичную сертификацию: продукция бренда Maggi, кофейные капсулы Nespresso или сыр Emmentaler от фирмы Emmi. Под похожим по сути заголовком «Toblerone теперь халяльный — ну и что?» вышла и статья в газете Neue Zürcher ZeitungВнешняя ссылка

В частности, газета указывает, что «если после этой новости Toblerone стал застревать у вас в горле, то тогда Вам просто следует воздержаться от его употребления. Но будьте осторожны, всё не так просто, ведь и Nutella тоже халяльная. И Ricola» (Ricola — популярные в Швейцарии леденцы, — прим.ред.). Ну, а информационная онлайн платформа watson.chВнешняя ссылка попыталась на пальцах, точнее, в четырех пунктах, объяснить, «Почему негодование по поводу халяльного Toblerone абсурдно». 

Правда, швейцарские СМИ почему-то ухватились только за один халяль, ничего не говоря о других религиозных пищевых практиках (повторим, Toblerone подходит, например, и тем, кто питается строго кошерно) и о том, как пищевая промышленность страны их учитывает. Нет ли в этом очередной «поблажки» мусульманам — это подозрение и заставило многих обычных пользователей реагировать с возмущением. Как в Швейцарии происходит халяльная сертификация? См. ниже:

Многоступенчатый процесс получения сертификата на халяльное соответствие. swissinfo.ch

А каково Ваше мнение? Вы можете оставлять комментарии в социальных сетях ФейсбукВнешняя ссылка и ТвиттерВнешняя ссылка, или внизу в окне комментариев (регистрации не требуется). 

End of insertion

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей

Примите участие в дискуссии

Имея учетную запись SWI, вы имеете возможность своими комментариями на сайте вносить свой личный вклад в нашу журналистскую работу.

Войдите или зарегистрируйтесь здесь.