The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарские наблюдатели на президентских выборах в США

Во многих штатах США голосование уже началось, как, например, здесь, во Флориде.
Во многих штатах США голосование уже началось, как, например, здесь, во Флориде. EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) направила в США почти две с половиной сотни наблюдателей, среди них находятся и швейцарцы Саша Альдеризи и Жан-Люк Аддор. Как они оценивают ситуацию накануне судьбоносных выборов с учетом звучащих со всех сторон многочисленных обвинений в подтасовках и фальсификациях, отравляющих избирательный процесс?

«Я прибыл в Соединенные Штаты 3 октября. После брифинга в Вашингтоне я отправился в Салем, столицу штата Орегон, а сейчас я в городе Бернс-Сити (Burns City), Индиана», — говорит Саша Альдеризи (Sascha Alderisi), эксперт в области избирательных процессов. Сейчас в США раннее утро, мы связались с ним по телефону, и он рассказывает о том, как он вот уже более двух недель путешествует по «одноэтажной Америке» вместе с другим наблюдателем, представителем Норвегии. «Мы заходили на окружные избирательные участки, встречались с местными чиновниками, общественными организациями и смотрели, как идет подготовка к голосованию 5 ноября».

Показать больше
в активе у швейцарца Д. Коттье есть единогласно принятая резолюция в пользу создания специального трибунала по преступлению агрессии, совершенному Россией против Украины. Трудно представить себе официальный Берн, выступающим с такой инициативой.

Показать больше

Демократия

К 75-летию Совета Европы: вагонные разговоры со швейцарскими депутатами ПАСЕ

Этот контент был опубликован на В швейцарскую делегацию в Совете Европы входят представители и представительницы порой диаметрально противоположных политических взглядов.

Читать далее К 75-летию Совета Европы: вагонные разговоры со швейцарскими депутатами ПАСЕ

Швейцарец Саша Альдеризи входит в состав Миссии по наблюдению за выборами в США, организованной по линии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), с 2008 года. Созданная в 1990 году ОБСЕ имеет мандат на мониторинг во всех 57 странах-членах ОБСЕ порядка соблюдения международных демократических стандартов, кроме того, эта организация имеет право осуществлять в этих странах общий надзор за обеспечением проведения свободных и справедливых выборов.

Саша Альдеризи, выросший в италоязычном кантоне Тичино, накопил уже большой опыт такой работы, в наблюдательных миссиях он участвует не в первый раз, за его плечами работа в таких странах, как Азербайджан, Грузия, Турция, Албания, Беларусь. Однако за выборами в США он будет наблюдать первый раз в своей карьере. «Всего нас 64 наблюдателя из 17 стран, шесть из которых имеют швейцарский паспорт. Они разделены на команды по два эксперта, за каждой из команд закреплены по два штата. Я буду с моим коллегой из Норвегии наблюдать за президентскими выборами в штатах Орегон и Вашингтон», — рассказывает Саша Альдеризи.

Саша Альдеризи (справа) со своим норвежским коллегой Хансом Кристеном Кнаэвелсрудом (Hans Christen Knævelsrud) перед голосовательной урной в городе Каньон-Сити, штат Орегон.
Саша Альдеризи (справа) со своим норвежским коллегой Хансом Кристеном Кнаэвелсрудом (Hans Christen Knævelsrud) перед голосовательной урной в городе Каньон-Сити, штат Орегон. Sascha Alderisi

В разных штатах США порядок присутствия международных наблюдателей регулируется по-разному: например, Теннесси, как и 17 других штатов, вообще запрещает присутствие международных наблюдателей, в то время как другие штаты, такие как Калифорния, Миссури или Небраска, такую опцию допускают. Саша Альдеризи принадлежит к группе так называемых «долгосрочных наблюдателей за выборами от БДИПЧ ОБСЕ». В стране он присутствует уже примерно месяц, наблюдая за тем, как организован избирательный процесс. Такой формат мониторинга приобретает сейчас особенно важное значение, с учетом обвинений со стороны Дональда Трампа относительно якобы имевших место в 2020 году мошенничестве и фальсификациях, а это сценарий, который, по его мнению, может повториться и в этом году.

Показать больше
США и Швейцария: эти страны имеют разные политические системы, но они подвергаются общей угрозе со стороны потока дезинформации и дипфейков

Показать больше

Демократия

Поток дезинформации угрожает и США, и Швейцарии

Этот контент был опубликован на США и Швейцария: эти страны имеют разные политические системы, но они подвергаются общей угрозе со стороны потока дезинформации и дипфейков.

Читать далее Поток дезинформации угрожает и США, и Швейцарии

«Выступая в роли технического эксперта, я наблюдаю за правоприменительной практикой, принимаю к сведению увиденное и не вмешиваясь в избирательный процесс. Я не полицейский, однако потом я составляю отчет, в котором фиксирую свои наблюдения, отмечаю возможные нарушения и формулирую рекомендации». Первый промежуточный отчетВнешняя ссылка был уже опубликован Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ 23 октября 2024 года.

Помимо краткого изложения целей наблюдательной миссии и общих правил избирательного процесса в США, в этом документе освещаются основные проблемы, связанные с нынешними президентскими выборами, в том числе и с тем, как предвыборная кампания освещается в СМИ. И в этом плане эксперты и наблюдатели уже выразили свою обеспокоенность по поводу широкомасштабных кампаний дезинформации, источники которых находятся как в США, так и за их пределами.

Внешний контент

«Нынешняя предвыборная кампания характеризуется весьма агрессивной, конфронтационной риторикой, с личными нападками и подстрекательскими высказываниями», — указывается в тексте доклада. В этом документе также изложена вся правовая база процесса разрешения избирательных споров и конфликтов, и подчеркивается, что на данный момент суды уже завалены исковыми заявлениями от разных кандидатов, политических партий и общественных организаций.

Две сотни одних только парламентариев

Миссии по наблюдению за выборами координируются, как уже было указано, Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ. На нынешних выборах в США решено было отказаться от краткосрочных наблюдателей, которые обычно направляются в свою командировку незадолго до дня выборов. В этом году за выборами в США по линии ОБСЕВнешняя ссылка будут следить около 180 депутатов. От Швейцарии наблюдать за ходом голосования будет национальный советник (так в Швейцарии называют парламентариев федерального парламента) Жан-Люк Аддор (Jean-Luc Addor) от правой Швейцарской народной партии (SVP), самой сильной партии страны.

Показать больше
Наряду с ремёслами в США попали и швейцарские традиции, например йодль. Здесь им продолжают заниматься такие группы энтузиастов, как эта в Нью-Гларусе.

Показать больше

5-я Швейцария

Исторические следы швейцарских иммигрантов в США

Этот контент был опубликован на В нашей подборке уникальных исторических фотоматериалов мы попытались проследить следы, оставленные швейцарскими эмигрантами в Новом Свете.

Читать далее Исторические следы швейцарских иммигрантов в США

«Я отправился в Соединенные Штаты 1 ноября и уже на следующий день провел брифинг в Вашингтоне», — говорит нам депутат, который не скрывает своих политических предпочтений: на предыдущих выборах 2020 года он отдавал предпочтение Дональду Трампу. «Вместе с полутора десятками других парламентариев и в паре с коллегой из германского Бундестага мне предстоит наблюдать за ходом голосования в штате Невада, в одном из так называемых «колеблющихся штатовВнешняя ссылка».

Швейцария впервые приняла участие в миссии по наблюдению за выборами, отправив экспертов в составе миссии ООН в Намибию, в 1989 году. Тогда, с окончанием холодной войны, многие государства стремились построить у себя демократические институты, укрепив с помощью свободных и честных выборов собственную легитимность. Швейцария, в конституции которой записана задача способствования демократии по всему миру, стремится как более плотно сопровождать процессы демократизации.

Один из форматов такой работы: участие в многочисленных мониторинговых миссиях ОБСЕ. Каждый год в январе Федеральный департамент / министерство Иностранных дел Швейцарии (ФДИД / EDA) определяет, в каких наблюдательных выборных миссиях будет участвовать и Швейцария. Выбор миссий основывается на разных критериях, в том числе и на общей политической ситуации и ситуации в области безопасности в данном регионе. Перед выполнением своей первой миссии наблюдатели, отобранные из числа экспертов, проходят недельную спецподготовку.

Организации-партнёры (Европейский союз, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организация американских государств) сообщают пулу швейцарских экспертов о планируемых миссиях. После логистической подготовки, включающей оформление виз, первыми отправляются в командировку «долгосрочные наблюдатели», за ними с интервалом в шесть-восемь недель следуют «краткосрочные». В конце миссии эксперты по итогам выборов и голосований обобщают свои наблюдения в отчете отравляемом, в том числе, в МИД Швейцарии.

Источник: ФДИД / EDAВнешняя ссылка

В Швейцарии он представляет город Сьон, кантон Вале, в состав швейцарской делегации на Парламентской Ассамблее ОБСЕВнешняя ссылка он вошел в декабре 2023 года. Поэтому это его первая миссия в качестве наблюдателя за выборами. «Наше внимание, естественно, будет сосредоточено на самом дне голосования, то есть дне 5 ноября. Это будет насыщенный день, который начнется с рассветом и закончится поздно вечером». Жан-Люк Аддор, юрист по профессии, намерен посетить как можно больше избирательных участков, с тем чтобы лично проверить, например, достаточно ли там персонала и могут ли избиратели голосовать без всяких ограничений. После этого все свои наблюдения он отправит на адрес основной миссии ОБСЕ в Вашингтоне.

В США понятия не имеют, что такое ОБСЕ

«Ставки высоки не только для США, но и для всего мира, ведь исход выборов определит международную политику ближайших лет и повлияет, например, на позицию США в отношении войны в Украине, конфликта на Ближнем Востоке или американских обязательств относительно НАТО». В этом Жан-Люк Аддор убежден абсолютно. Он вспоминает выборы четырехлетней давности, когда Дональд Трамп не признал итоги выборов, говоря о «фальсифицированном и коррумпированном голосовании». «Присутствие наблюдателей от ОБСЕ может укрепить уверенность населения (в том, что их не обманут) и поддержат доверие к (итогам) голосованию», — говорит швейцарский депутат.

Депутат Национального совета (большой палаты парламента Швейцарии) Жан-Люк Аддор (Jean-Luc Addor) будет наблюдать за выборами в штате Невада.
Депутат Национального совета (большой палаты парламента Швейцарии) Жан-Люк Аддор (Jean-Luc Addor). Keystone / Anthony Anex

Жан-Люк Аддор подчеркивает, что «мы не являемся международной юридической инстанцией. Не нам решать, насколько легитимными окажутся итоги выборов, тем более что в США вообще мало кто понимает, что такое ОБСЕ. Так что именно американский народ и будет в итоге судить о степени легитимности результатов голосования». Миссия делегации Парламентской ассамблеи ОБСЕ завершится 6 ноября 2024 года публикацией предварительного отчета и совместной пресс-конференцией с Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).

Тамаш Мешерич (Tamás Meszerics), венгерский эксперт, возглавляющий миссию БДИПЧ, и Пиа Каума (Pia Kauma), финская парламентарий, представят свою первоначальную оценку итогов выборов через месяц. «Окончательный отчет ОБСЕ о выборах в США будет обнародован через несколько месяцев, текст доклада будет включать в себя всесторонний анализ всех этапов выборов и развёрнутые рекомендации по совершенстсованию избирательных процессов», — говорит Саша Альдеризи. Его миссия завершится 10 ноября 2024 года, когда, проведя в США почти месяц, он вернется домой.

Чему США и Швейцария могли бы поучиться друг у друга?

Показать больше

Демократия

Исторические связи Швейцарии и США: взаимное влияние, общность и различия

Мы постарались найти исторические точки соприкосновения этих столь разных стран, задавшись вопросом, что связывает их и сегодня и чему они могли бы поучиться друг у друга?

Читать далее Исторические связи Швейцарии и США: взаимное влияние, общность и различия

Италоязычный оригинал отредактирован Даниэле Мариани (Daniele Mariani) и Беньямином фон Вилем (Benjamin von Wyl), русскоязычный оригинал подготовлен, выправлен, проверен и отредактирован русскоязычной редакцией SWI / ип / ап.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR