Швейцарцы не хотят говорить оружию «прощай»!

Предложение федерального правительства Швейцарии ввести обязательную регистрацию легкого стрелкового оружия, находящегося в частных руках, наталкивается на жесткую общественную оппозицию. (Julie Hunt & Simon Bradley, swissinfo.ch/SRF/Tele Top) 

Обладание собственным оружием в Швейцарии со времен средневековья рассматривалось как символ гражданской зрелости и самостоятельности. Поэтому неудивительно, что очередное предложение Федерального правительства ввести режим обязательной регистрации легкого стрелкового оружия (ЛСО), находящегося в персональном владении граждан, наталкивается на жесткую оппозицию.

Недавно соответствующий правительственный законопроект был передан на рассмотрение обеих палат Федерального парламента страны, и следует ожидать, что вокруг этого документа будут вестись ожесточенные дебаты. В любом случае оружейное лобби свои позиции просто так не сдаст.

В настоящее время закон требует регистрировать в кантональных цейхгаузах ЛСО, приобретенное только после 2008 года. Это означает, что все оружие, попавшее в швейцарские домохозяйства раньше этой даты, остается незарегистрированным. В последние годы в Швейцарии произошло несколько инцидентов с фигурировавшим в них ЛСО, закончившихся смертельным исходом. Поэтому требования об ужесточении соответствующего законодательства звучат сейчас в стране все громче.

Некоторые меры, которые могли бы косвенным образом сократить число трагических инцидентов, уже были в Швейцарии приняты. Речь идет, в частности, о совершенствовании практики сотрудничества кантонов в противодействии незаконному обороту оружия. Базы данных кантональных цейхгаузов обязаны теперь делиться своей информацией с правоохранительными органами (полицией). Некоторые кантоны по собственной инициативе организовали возможность добровольной сдачи гражданами своего оружия. Однако, как видно, этого мало…

Авторы: Саймон Бредли/Simon Bradly, Джули Хант/Julie Hunt, swissinfo.ch;

перевод на русский и и озвучание: Надежда Капоне и Игорь Петров, swissinfo.ch.

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!