“Mi mamá llegó aquí cuando tenía apenas seis años”
La Federación de Asociaciones Suizas de Argentina presenta una 'muestra sobre la inmigración helvética' en el viejo Hotel porteño donde desembarcaron los abuelos pioneros.
El ahora ‘Museo Nacional de la Inmigración’ alberga una exposición que rinde homenaje a los hombres y mujeres de la Confederación que llegaron al país para quedarse y aportarle su trabajo y su cultura.
“Es un honor para mí poder inaugurar esta importante muestra sobre la inmigración suiza en la Argentina”. Con estas palabras, la embajadora helvética en Buenos Aires, Carla del Ponte, dio la bienvenida a más de un centenar de personas que asistieron a la exposición organizada por la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina y el Museo Nacional de la Inmigración.
Durante el evento –que contó con el auspicio de la Embajada y de la Cámara de Comercio Suizo-Argentina-, Del Ponte recordó que en el país reside la comunidad suiza más numerosa de toda América del Sur:
“Más de quince mil compatriotas están registrados y el número de argentinos con antepasados helvéticos supera los cincuenta mil. Puedo decir que a lo largo de la historia los inmigrantes suizos han contribuido al desarrollo de este país”, manifestó.
Isabelle Petersen, agregada cultural de la Embajada, explicó a swissinfo que la exposición muestra a través de decenas de paneles que representan a cada Asociación, la historia del aporte de la inmigración alpina, desde Misiones hasta Bariloche (en la provincia de Río Negro), destacando lo más significante de cada una de ellas, y destacó:
“Tiene una idea de trascendencia hacia el presente. No trata sólo la historia, sino además habla del aporte que realizaron los suizos para que cada localidad estuviera mejor”
“Que se conozco el aporte de nuestras raíces”
Por su parte, el presidente de la Federación, Néstor Braillard, dijo que la muestra buscó difundir lo que fue y lo que es la inmigración suiza en Argentina, porque quizás mucha gente sólo cree que fueron importantes las inmigraciones de italianos y de españoles.
Consideró también que es importante “que la gente sepa que, además de ser los primeros en formar colonias en el país, los suizos realizaron numerosos aportes culturales, industriales y comerciales y que la mayoría de ellos llegó con la mentalidad de quedarse a trabajar”
En sintonía con Braillard, Petersen sostuvo: “el espíritu de esta exposición es que se conozca el inmenso aporte que nuestras raíces helvéticas han dado a este país, que los acogió tan generosamente”
“Fue muy emocionante”
Norma Alemann, gerente general de la Cámara bilateral de comercio, contó a swissinfo que fue al evento acompañada por su madre, Carmen Gamper, y confesó que como suiza se emocionó mucho con los actos que se prepararon para la inauguración:
“Sentir la calidad del trabajo de la Orquesta Filarmónica Guillermo Tell (de la Asociación Suiza de Esperanza), fue muy gratificante. Es increíble que una orquesta proveniente de un pueblo pequeño pueda mostrar tanta calidad y excelencia”
“También el cuerpo de baile “Schweizer Blumen” de la Asociación Suiza “Helvetia” de San Jerónimo Norte (Santa Fe), fue increíble. Transmitió mucha alegría”
“Para la Federación y para el Museo fue muy importante poder haber hecho esta exposición. Los discursos de Braillard y del coordinador del Museo, Renzo Marcón, fueron muy conmovedores”, sostuvo y agregó sin ocultar su entusiasmo:
“Porque esta exposición habla de todos los aportes de los suizos: de los coros, de la organización municipal, los clubes de tiro, y muchas otras cosas”
Descendiente de berneses y zuriqueses, Alemann contó que estar allí fue doblemente emocionante: “Mi mamá, que ahora tiene 82 años, desembarcó aquí (en este mismo lugar) cuando tenía apenas seis años”
Suiza atenta al Bicentenario Latinoamericano
Durante la jornada, la Embajadora suiza señaló que hace 150 años llegaron los primeros colonos a trabajar a Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe y más tarde a Misiones, y luego de recordar el poema ‘Los conjurados’ de Jorge Luis Borges, anunció que en 2010, cuando Argentina y varios países de América Latina festejen el Bicentenario, Suiza tiene pensado acompañar esos festejos:
“Mi deseo sería poder organizar un evento que muestre cuál fue el aporte de Suiza –y en particular de los suizos- en estos 200 años. Sería una oportunidad única para destacar las estrechas relaciones que existen entre nuestros países a lo largo de la historia y hasta la actualidad”
swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires
Inauguración por parte de la embajadora Carla del Ponte.
Conferencias:
‘La colonización suiza en Argentina – una escuela de valores’: Carlos E. Pralong.
‘El ‘Alphorn’ (Cor des Alpes), un símbolo de Suiza’: Augusto Jullier.
‘Un suizo en la industria temprana de la Argentina 1875-1900’: Lucila E. Noelting (Sociedad Helvecia de La Plata)
La Muestra está constituida por paneles preparados por la Cámara de Comercio Suizo-Argentina, en ocasión de la Fiesta Nacional del 1ro. de Agosto de 2007.
La información y el material fotográfico pertenecen a instituciones de la colectividad suiza argentina y forma parte del patrimonio de cada una de ellas.
Más de 15.000 personas con la nacionalidad suiza viven en Argentina.
Es la comunidad helvética más numerosa de Sudamérica
13.575 de ellas tienen también la nacionalidad argentina.
3.000 de los suizos en Argentina son menores de 18 años.
(Oficina Federal de Estadísticas de 2006)
Las primeras colonias suizas se establecieron alrededor de 1856 en Baradero, Buenos Aires, y Esperanza, Santa Fe.
Años después en Entre Ríos, bajo el gobierno de Justo José de Urquiza.
A mediados de los 30, nuevas camadas se dispersaron por Misiones y el sur del país, conformando comunidades que dieron paso a las asociaciones de suizos que hoy se encuentran en varios puntos de Argentina.
La Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina agrupa a 28 asociaciones, 21 en forma activa y siete adherentes.
Uno de sus principales objetivos es difundir el legado de los inmigrantes suizos y de sus descendientes.
Desde su refundación en 2002 se encuentra en plena expansión
Su presidente es Néstor O Braillard
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.