2007, un año agitado para el Palacio Federal
La muy polémica campaña para las elecciones federales concluyó con una nueva victoria de la Unión Democrática del Centro (UDC) y más tarde... con la evicción del ministro Christoph Blocher. ¡Sorpresas en el Palacio Federal!
Si los futuros escenarios se mantienen inciertos, frente a los grandes cambios, el sistema político suizo parece sin embargo, inquebrantable.
La tarde de las elecciones federales del pasado 21 de octubre, los dados parecían echados. Ganadora de nuevo en las legislativas, con 29% de los votos, la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha nacionalista) parecía imponer claramente su hegemonía en el campo burgués y por lo tanto, en el seno del Parlamento y del Gobierno.
Un sentimiento de triunfo alimentado también por la derrota del Partido Socialista (PS), cuyo resultado caía por debajo de la barra del 20%, retrocediendo así casi cuatro puntos con relación a su resultado de 2003. Una derrota de la izquierda parcialmente compensada por el avance de los Verdes, que obtuvieron cerca del 10% de los votos.
Campaña hábil y sin escrúpulos
La victoria de la UDC hacía eco a una campaña electoral en el curso de la cual la derecha nacionalista se distinguió, una vez más, por la eficacia de sus técnicas de comunicación. El partido ocupó sistemáticamente el centro de la escena, sin miramientos para el adversario y haciendo caso omiso de los valores considerados políticamente correctos.
El ahora famoso afiche del partido, representando ovejas blancas que expulsaban a una ‘oveja negra’ fuera de un prado rojo con la cruz blanca, suscitó indignación en el extranjero pero no perturbó ni dividió al electorado de la UDC.
¡Hasta la personalización extrema, marcada por el eslogan “Apoye a Blocher, vote UDC!”, de la fase final de la campaña, fue un éxito. ¡El mensaje movilizó el electorado hasta en los municipios desprovistos de secciones del partido!
Reelección ganada por anticipado
Tras las elecciones, todos los observadores o casi coincidían en que la victoria de la UDC entrañaría necesariamente la reelección del ministro de Justicia, Christoph Blocher. El líder indiscutible de la ala dura y victoriosa del partido había hecho su entrada al gobierno en 2003, a expensas de la demócrata cristiana Ruth Metzler (PDC, centro).
Y nadie, o casi nadie, imaginaba lo que emergería de las otras fuerzas políticas del país.
En noviembre, la segunda vuelta del escrutinio para el Consejo de los Estados (cámara alta), dejó aparecer las dificultades encontradas por los señorones de la UDC en elecciones bajo sistema mayoritario, cuando se trataba de ir a buscar votos en otros partidos.
Luego, a principios de diciembre, los Verdes, con base en su victoria, presentaron a un candidato al Consejo Federal: Luc Recordon. Esta candidatura, declarada “de combate” contra Christoph Blocher, tenía pocas oportunidades. Pero la maniobra tenía probablemente por objeto desviar la atención…
La sorpresa del 12 de diciembre
Durante ese tiempo, entre bastidores, una alianza entre socialistas, verdes y demócrata cristianos (PDC), veía la luz. Su fin: conducir a la evicción de Christoph Blocher.
La operación fue minuciosamente orquestada, a espaldas de los medios de comunicación. De tal forma que el 12 de diciembre, la fecha en la que el Parlamento debía elegir a los miembros del gobierno, nadie esperaba una sorpresa tan resonante: en la segunda vuelta de escrutinio, Eveline Widmer-Schlumpf se veía atribuir el puesto de su colega de partido, Christoph Blocher.
Luego de pedir un tiempo de reflexión de menos de 24 horas, la consejera de Estado (Grisones) decidía aceptar su elección. En cuanto a la UDC, anunciaba su voluntad de pasar a la oposición, negando cualquier apoyo parlamentario a sus dos ministros elegidos, Samuel Schmid y Eveline Widmer-Schlumpf.
El Parlamento retoma sus prerrogativas
Este nuevo papel, que la derecha nacionalista contempla asumir bajo la bandera del antagonismo, influirá ciertamente en la vida política en el curso de esta nueva legislatura.
Pero el fuerte tono de los primeros días finalmente dio paso a una forma de apaciguamiento hasta en las filas de la UDC. Un partido que representa cerca del 30% de los sufragios, en Suiza, no puede contentarse con mantenerse en la oposición.
Después de algunos años en que la derecha nacionalista usó todos los instrumentos de la democracia directa para poner a la clase política tradicional bajo presión, la elección 2007 del Consejo Federal, de manera evidente, habrá revigorizado al Parlamento.
swissinfo, Andrea Tognina
(Traducción, Marcela Águila Rubín)
El 21 de octubre de 2007, los ciudadanos suizos son convocados a las urnas para elegir a los miembros del Consejo Nacional (cámara baja) y a los representantes del Consejo de los Estados (cámara alta).
La cita electoral es sinónimo de nueva victoria para la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha nacionalista), que se arroga el 29% de los votos (a saber, el +2,3% con relación a 2003). Por su parte, el Partido Socialista sufre una derrota y se desliza bajo la barra del 20% (-3,8 %).
En el centro, el Partido Demócrata Cristiano (PDC) llega a invertir la tendencia negativa de los últimos años y obtiene el 14,6% de los votos, es decir, un avance del +0,2%. En cuanto al Partido Liberal Radical (PRD, derecha), pierde 1,7% y desciende al 15,6%.
Los Verdes son otros vencedores de estas elecciones federales 2007. Progresan en 1,6 % al ganar el 9,6 % de los sufragios.
En noviembre pasado, sorpresa general en el cantón de Vaud: la socialista Géraldine Savary y el Verde Luc Recordon son elegidos.
En Zúrich, Verena Diener, Verde liberal, corta el paso al presidente de la UDC, Ueli Maurer, y en San Gall, la radical Erika Forster y el demócrata cristiano Eugen David se imponen frente al vicepresidente de la UDC, Toni Brunner.
El 12 de diciembre, ambas cámaras del Parlamento se reúnen para elegir a los miembros del Gobierno. Todos los salientes son reelegidos, a excepción del ministro de Justicia, Christoph Blocher. Los legisladores prefieren a Eveline Widmer-Schlumpf (UDC también), directora del Departamento de Finanzas del cantón de los Grisones.
Al día siguiente, la hija del antiguo ministro León Schlumpf, decide finalmente aceptar su elección. El grupo parlamentario UDC anuncia su voluntad de pasar a la oposición.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.