Perspectivas suizas en 10 idiomas

ABB hace nuevos negocios con México

ABB se encargará de equipar una nueva plataforma de PEMEX. Keystone Archive

Tras los contratos que tiene dentro del sector eléctrico, ahora se hará cargo de equipar al complejo petrolero Ku-Maloob-Zaap ubicado en el Golfo de México.

El gigante helvético-sueco especializado en la tecnología industrial ganará 99,3 millones de francos suizos con este proyecto.

La relación de negocios entre México y ABB, la compañía helvético-sueca de tecnología industrial, ha recorrido un largo andar. Inició, de hecho, desde el año 1900, cuando la entonces Brown Boveri –antecesora de ABB- cruzó el Atlántico en busca de expansión.

Sin embargo, jamás había sido tan intensa como en el 2005.

La razón: ABB ganó la licitación (15.02) realizada por Petróleos Mexicanos (Pemex) para equipar su nueva planta de extracción de petróleo y gas ubicada en el Golfo de México, dentro del complejo llamado Ku-Maloob-Zaap.

Este último contrato significará para ABB ingresos por 99,3 millones de francos suizos y, sobre todo, la oportunidad de consolidar su presencia en uno de los tres países del TLC de Norteamérica.

Los trabajos se desarrollarán entre el 2005 y el 2006, para que la citada planta esté en operación en febrero del 2007.

Curiosamente, aunque se trata de uno de los proyectos más ambiciosos del gobierno del presidente mexicano Vicente Fox Quesada, será la administración que le suceda en el poder, la que coseche la mayor parte de los beneficios del mismo, ya que el mandato foxista concluye el 30 de noviembre del 2006 (y en México el recursos político de la reelección desapareció desde hace casi un siglo).

Ku-Maloob-Zaap

De acuerdo con la paraestatal mexicana, Petróleos Mexicanos (PEMEX), el trabajo de ABB en Ku-Maloob-Zaap permitirá avanzar hacia un objetivo de largo plazo: satisfacer las necesidades futuras de petróleo del mercado nacional y garantizar que se cumplan los compromisos de México con el exterior.

Esto es, este último contrato entre ABB y PEMEX permitirá incrementar su capacidad diaria de producción en 80.000 barriles de petróleo y en 52 millones de pies cúbicos de gas asociado.

Además, podrá producir otros 60 millones de pies cúbicos de gas no asociado.

Como proyecto, Ku-Maloob-Zaap inició operaciones en agosto del 2002 con una inversión de 42.200 millones de pesos, esto es, unos 5.400 millones de francos suizos. Y desde el principio se planteó su desarrollo en un periodo de ocho años, que habrán de concluir pues en 2010.

Como apuesta integral, contempla la perforación 82 pozos, la instalación de 17 plataformas y la construcción de 32 ductos.

ABB en el sector eléctrico

ABB trabaja en el sector petrolero mexicano, pero también tiene contratos vigentes en el eléctrico.

A finales del 2004 (24.11), ganó una licitación para tres proyectos de la empresa paraestatal Comisión Federal de Electricidad (CFE).

En este caso, el objetivo era ampliar la red de transmisión eléctrica a distintas zonas del país.

México es un país en el que la pobreza golpea a más del 50% de la población –que actualmente supera los 100 millones de habitantes-; el ingreso promedio del 80% de los trabajadores en activo equivale a menos de dos salarios mínimos nacionales, según confirman las cifras del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) de México, lo que equivale a menos de 350 francos suizos mensuales.

A esto se debe que existan múltiples zonas rezagadas en materia de abastecimiento eléctrico.

La presencia del gigante helvético -y dejando de lado las descripciones técnicas, que nos remiten a subestaciones convencionales de 400KV, aisladas en gas y transformadores y reactores de potencia-, permitirá proteger la red eléctrica asociada a la planta generadora de Tamazunchale, que dan cobertura a los estados mexicanos de San Luis Potosí y Querétaro.

México y América Latina

ABB es una de las 10 empresas más grandes de Suiza, activa en 100 países y una plantilla de empleados que, pese a los recortes de los dos años previos, rebasa aún los 103.500 trabajadores.

En América Latina tiene presencia en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Perú, Paraguay y Venezuela.

En México, en concreto, Brown Boveri inició operaciones en 1900, aunque fue hasta 1947 cuando la relación de negocios se intensificó a través de la venta de tableros de control, hornos de inducción e interruptores de alto voltaje.

Por su parte, la empresa Asea se estableció en este país latinoamericano 1928, y en 1962 inició la producción de motores eléctricos, relevadores y tableros de control y protección.

Y ABB, la empresa que resultó de la fusión en 1998 de las dos compañías antes citadas, decidió continuar su relación de trabajo con la economía azteca.

swissinfo, Andrea Ornelas

ABB ganó (15.02) la licitación de un contrato de la paraestatal mexicana PEMEX por 99,3 millones de francos suizos para un proyecto en el Golfo de México

El contrato permitirá a la petrolera incrementar su producción diaria en 80.000 barriles de crudo y en 52 millones de pies cúbicos de gas asociado.

ABB opera en 100 países del mundo, 15 de ellos latinoamericanos.

· Brown Boveri, precursora de ABB, realiza negocios con México desde el año 1900.

· ABB tiene presencia en México en sectores como el eléctrico y el petrolero.

· Con Petróleos Mexicanos (PEMEX) desarrolla el proyecto Ku-Maloob-Zaap, al noroeste del estado de Campeche, que fortalecerá la capacidad de extracción de crudo del país.

· Aparte de México, ABB opera también en países latinoamericanos como Brasil, Argentina, Chile, Bolivia o Venezuela.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR