Perspectivas suizas en 10 idiomas

ABB incrementa sus beneficios 16 por ciento

ABB, especialista en equipos de tranmisión de energía. Keystone

El grupo helvético-sueco ABB aumenta sus ganancias en el primer semestre de 2000 en 16 por ciento en comparación al periodo anterior. Sin embargo, su cifra de negocios, menos favorable, se vio reducida 6 por ciento.

Según un informe de la empresa de electrotecnología ABB, los primeros seis meses de este año trajeron beneficios por 970 millones de dólares, es decir, 1,610 millones de francos suizos, aproximadamente.

Por el contrario, la entrada de pedidos descendió 6 por ciento, con relación al primer semestre de 1999. En el 2000 las entregas de ABB sumaron 22,450 millones de francos suizos, (13.440 millones de dólares).

“Esos resultados muestran claramente que al transformar nuestra agenda de actividades y al aumentar la eficacia en las operaciones, generamos una sustancial plusvalía”, señaló Goeran Lindhal, responsable de ABB.

De acuerdo con el titular de ese grupo, especializado en la construcción electrónica y con una planta laboral de 160 mil empleados a lo largo de un centenar de países, los pedidos registrados correspondieron a las previsiones establecidas.

Para el ejercicio del 2000, ABB prevé un beneficio neto superior al del año precedente, además de un aumento progresivo de pedidos que en el segundo semestre del año se traduciría en un incremento de las cifras de negocios con respecto a 1999.

Asimismo, se espera que durante la segunda parte de este año se produzca la cotización del grupo binacional en el mercado bursátil estadounidense.

Cabe destacar que entre las estrategias que han permitido el fortalecimiento de la empresa se encuentra la firma de un contrato para la transmisión de energía entre Argentina y Brasil por 250 millones de dólares (420 millones de francos suizos).

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR