Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aumenta el BNS su tasa de interés

El Banco Nacional Suizo hizo noticia en esta semana. swissinfo.ch

La decisión, esperada por los expertos económicos, encarecerá el costo del dinero, situación que incomoda a los sindicatos y festejan los empresarios.

En el terreno comercial, Suiza –en representación de la AELE- firma un acuerdo comercial con Corea del Sur, y se da cita en Hong Kong con la OMC.

El Banco Nacional de Suiza (BNS) anunció este jueves (15.12) un aumento de 0,25% en su tasa de interés base. O lo que es lo mismo, “encareció” el costo del dinero por primera vez desde septiembre del 2004.

Así, a partir de ayer, el margen de fluctuación de la tasa líder es de entre 0,5 y 1,5%.

Esta decisión de política económica era aguardada desde hace varias semanas por las instituciones de crédito y también por los expertos del mercado financiero.

La decisión del banco central tiene por objeto garantizar que la inflación suiza se mantenga en niveles bajos, y es congruente con los anuncios realizados por la Reserva Federal de los Estados Unidos (Fed) y por el Banco Central Europeo (BCE) a lo largo de 2005.

Técnicamente, el BNS sustenta su determinación en sus previsiones de crecimiento para el 2006, que son del 2% y que resultan superiores a la expectativa que tenía al respecto hace seis meses.

Es decir, al elevar la tasa de interés que sirve como punto de partida para todo tipo de operaciones (créditos e inversiones) no pone en riesgo el motor económico.

Sin embargo, la decisión desató polémica de todas maneras.

Inconformes y defensores del alza

La tarde del jueves (15.12), la Unión Sindical Suiza (USS) se manifestó contra lo que califica como una decisión precipitada del banco central.

La preocupación central de la unión de trabajadores está ligada al impacto que el repunte en la tasa líder helvética puede tener sobre la recuperación económica.

Es importante destacar que cuando las tasas de interés suben, el crédito se encarece, las empresas montan guardia, son cautas y compactan gastos, lo que con frecuencia se traduce en recortes de personal o en anulación de proyectos de expansión.

A juicio de la USS, la economía suiza apenas despega luego de un periodo 2001-2003 de recesión, y el incremento de las tasas de interés arriesga el desempeño futuro de los diversos sectores productivos.

Los empresarios no están de acuerdo con esta visión.
Economiesuisse, por ejemplo, afirma que la decisión del BNS fue oportuna y congruente con la evolución de la política monetaria internacional.

“Luego de un periodo de expansión en el que las tasas de interés son bajas, y promotoras del crecimiento, debe llegar un periodo de ajuste”, cita la organización privada.

Acuerdo con Corea del Sur

Y también este jueves (15.12), en representación de los cuatro países que integran la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA en su sigla en inglés), Suiza firmó un acuerdo de libre intercambio con Corea del Sur.

De esta forma, la AELE –que involucra a Noruega, Islandia, Liechtenstein y la Confederación Helvética- tendrá un acceso preferencial al citado mercado asiático con respecto a los vecinos (y competidores) de la Unión Europea (UE) y al gigante comercial de los Estados Unidos.

El documento fue firmado en Hong Kong –en el marco de los trabajos la Organización Mundial del Comercio (OMC)-, por el ministro de Economía helvético, Joseph Deiss, y según sus palabras “acercará a Suiza a una de las economías más vigorosas del continente asiático”.

El documento entrará en vigor el 1 de julio del 2006.
Actualmente, las exportaciones helvéticas destinadas a Corea del Sur suman 1.300 millones de francos suizos.

A partir de este acuerdo, Suiza abrirá un nuevo mercado potencial para productos que como la maquinaria, herramientas, productos químicos, farmacéuticos, instrumentos de precisión y relojes.

Las importaciones de productos sudcoreanos suman apenas 600 millones de francos suizos, y se trata esencialmente de automóviles y piezas eléctricas.

Presencia en Hong Kong

También en el ámbito comercial, la presente semana es relevante para Suiza porque participa en la 6ª. Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) iniciada el martes (13.12) en la isla de Hong Kong.

La OMC es el órgano internacional supremo en materia de comercio, y el objetivo de este encuentro es encontrar –a lo largo de seis días de trabajo- una solución final para el ciclo de negociaciones iniciado en Doha desde el 2001 (que tuvo un estrepitoso fracaso durante su intención de llegar a buen puerto en Cancún, México, en 2003).

Un total de 149 países se reúnen para esta misión, y Joseph Deiss encabeza la delegación suiza.

Suiza es parte del llamado G-10, grupo que reúne a los principales países importadores de productos agrícolas (13% de la importación mundial de dichos bienes), entre ellos Corea del Sur, Islandia, la isla de Mauricio, Israel, Japón, Liechstenstein, Noruega o Taiwán.

A lo largo de los trabajos de estos días, Suiza y el G-10 defenderán como bloque su derecho de proteger sus respectivos sectores agrícolas basados en pequeños negocios familiares, así como la conveniencia de ampararlos con subsidios.

swissinfo/Andrea Ornelas

·El Banco Nacional de Suiza (BNS) aumentó 0,25% su tasa de interés de referencia

·El margen de fluctuación de la tasa líder será pues de 0,5 a 1,5%

· El Banco Nacional de Suiza (BNS), en congruencia con la tendencia del mercado internacional, aumentó su tasa de interés de referencia. Esto encarecerá el costo del dinero, una decisión que los empresarios festejan y los sindicatos condenan porque, a su juicio, pone en riesgo el crecimiento futuro de la economía.

· La Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) firmó un acuerdo de libre intercambio con Corea del Sur, que abrirá nuevas oportunidades de negocio para la maquinaria, química, farmacéutica e industria relojera suizas.

· La EFTA aglutina a Suiza, Liechtenstein, Islandia y Noruega, y tiene cuatro acuerdos de libre intercambio negociados hasta hoy: México, Singapur, Chile y Corea del Sur.

· Suiza participa en Hong Kong en la 6ª Reunión Ministerial de la OMC, en donde defiende junto con el G10 el derecho a conservar un esquema agrícola basado en pequeños negocios familiares.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR