Navigation

Ayuda de chilenos en Suiza

El país sufrió las peores tormentas de los últimos 80 años. Keystone

Berna sigue atentamente el desarrollo de la situación en Chile, severamente golpeado por las lluvias.

Este contenido fue publicado el 11 junio 2002 - 16:41

La comunidad chilena establecida en Suiza, por su parte, participa en una estrategia de solidaridad con las víctimas de las precipitaciones torrenciales que se han abatido sobre diversas regiones de esa nación latinoamericana con un saldo de más de 30.000 personas sin hogar.

La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) mantiene un "atento seguimiento" de las condiciones en Chile, señaló a swissinfo, Joachim Ahrens, de la oficina de Ayuda Humanitaria de ese organismo helvético.

Los temporales han cobrado 8 víctimas, un desaparecido y 32 mil damnificados, amén de que unas 100 mil personas han resultado gravemente afectadas, de acuerdo con cifras oficiales.

Un llamado de ayuda

Merced a las dificultades para hacer llegar a Chile cualquier otro tipo de ayuda, el pasado 5 de junio, y por espacio de un mes, la Embajada de Chile en Berna abrió la cuenta Ambassade du Chili número 42 3 935 648 21 en el BEKB de Berna (clearing 790), para recaudar los fondos que se harán llegar a las personas afectadas.

En un comunicado, la representante oficial de Chile en Suiza, Alejandra Faulbaum, exhortó a sus compatriotas a participar en esta acción solidaria. "Su aporte, por modesto que sea, será de significativa ayuda para los miles de chilenos que atraviesan momentos difíciles", destacó la diplomática.

Alejado de Suiza, como de muchos otros países, durante la dictadura militar (1973-1990) de Augusto Pinochet, Santiago de Chile volvió a estrechar sus lazos con Berna tras el retorno a la democracia y desde entonces estableció un diálogo bilateral permanente.

Lazos entre ambos países

Cabe destacar, por ejemplo, la firma de un Convenio de Promoción y Protección de Inversiones y las conversaciones tendientes a concluir un tratado de libre comercio entre Chile y Suiza, en el seno de la EFTA (Asociación Europea de Libre Comercio); la presencia de un Colegio Suizo en Santiago y la firma de un convenio de cooperación académica entre las universidades de Chile y de Lausana.

Asimismo, en 1992 Chile y Suiza suscribieron un acuerdo, administrado por COSUDE, para el financiamiento de proyectos principalmente ambientales.

El intercambio comercial en el 2001 ascendió a 267 mil 400 millones de dólares. Suiza exportó a Chile 109 mil 600 millones de dólares e importó 157 mil 800 millones de dólares, según estadísticas del Banco Central de Chile.

Unas 7 mil personas integran la comunidad chilena en Suiza, de acuerdo con cifras del Consulado en Berna, a pesar de que muchos ciudadanos de ese país sudamericano, que habían buscado refugio en tierra helvética durante la dictadura militar, ya retornaron a casa junto con la democracia.

Las principales concentraciones de chilenos se encuentran en los cantones de Vaud, Friburgo, Ginebra, Tesino y Zúrich.

Marcela Aguila

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.