Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Berna fortalece nexos comerciales con Alemania

Joerg Fluehmann, Thomas Borer y Balz Hoesly (de izq. a der.) durante la inauguración de la OSEC.

(Keystone)

Suiza organizará desde Stuttgart su promoción del comercio exterior en todo el país germánico.

La medida fue acordada recientemente en esa ciudad alemana, al término de un encuentro bilateral entre autoridades y empresarios de ambos países.

Durante la reunión, representantes oficiales helvéticos inauguraron en la capital del sureño Estado alemán de Baden-Württemberg el 'Swiss Business Hub Germany' (Centro de Negocios de Suiza en Alemania).

El centro, dependiente de la Oficina Suiza para la Promoción Comercial (OSEC), con sede en Zúrich, ofrecerá en el futuro apoyo a empresas helvéticas, fundamentalmente medianas y pequeñas, en Alemania.

Entidades helvéticas similares fueron inauguradas antes en Viena y Milán y otras serán abiertas en París, Londres, Chicago, São Paulo, Tokio, Pekín y Bombay en el curso de los próximos dos años.

Mayores posibilidades

"El intercambio económico suizo-alemán es inmenso, pero tiene posibilidades de ser ampliado aún más", afirmó el embajador de Suiza ante el gobierno de Alemania, Thomas Borer-Fielding, al dejar inaugurado el centro.

"Expresamos nuestra enorme satisfacción por la elección de Stuttgart para que sea sede de esta oficina de contactos comerciales", afirmó por su parte el viceprimer ministro y ministro de Economía de Baden-Württemberg, Walter Döring, presente en el acto.

Alemania es, con gran diferencia, el principal socio comercial de Suiza a escala mundial. Entre enero y septiembre de este año Suiza exportó a ese país mercancías por valor de 22.100 millones de francos e importó por 31.700 millones de francos.

El año pasado las ventas suizas al mercado alemán ascendieron a 20.800 millones de francos y las importaciones a 29.600 millones de francos. Un tercio de este intercambio comercial se realiza con el vecino Estado federado alemán de Baden-Württemberg.

El crecimiento promedio del intercambio comercial bilateral helvético-germano se situaba en la última década en torno al 5% anual.

Unas 300.000 plazas

Las empresas suizas han creado alrededor de 300.000 puestos de trabajo con sus inversiones directas en Alemania, agregó el embajador Borer-Fielding.

En este sentido, los tratados bilaterales entre la Confederación Helvética y la Unión Europea (UE) son de gran importancia para el fortalecimiento de estas relaciones económicas suizo-germanas.

La cooperación entre Suiza y Baden-Württemberg es tradicionalmente muy estrecha, de ahí que Stuttgart haya sido elegida como sede del centro de negocios helvéticos para todo el territorio de Alemania.

Novecientos empresarios helvéticos se han instalado allí con una inversión de 13.600 millones de francos suizos. 22.000 ciudadanos suizos viven en la región, visitada anualmente además por 300.000 turistas de la Confederación Helvética.

Las autoridades de Baden-Württemberg expresaron asimismo a las autoridades helvéticas su disposición a cooperar ampliamente en la implementación de los tratados entre Suiza y la UE, así como a apoyar a empresarios de ambos países en la superación de los problemas que puedan presentarse.

Juan Carlos Tellechea, Berlín


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×