Perspectivas suizas en 10 idiomas

Buenas perspectivas para Suiza en América Latina

Christoph Etter, presidente de la CCLS. swissinfo.ch

La Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza (CCLS) fortalece el puente entre el país helvético y el Cono Sur. En el año 2000 el comercio entre Suiza y América Latina creció un espectacular 22,4% y llegó a 5.600 millones de francos.

La Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza, que celebró su asamblea general la noche del martes en Zúrich, amplía y profundiza sus relaciones económicas y de comercio entre Suiza y América Latina. Christoph Etter, presidente de la CCLS, comentó en el encuentro que varios países de la zona hallaron “soluciones grandes a problemas gigantescos”.

La pacífica transición del poder en México, el verano pasado, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al conservador Partido Acción Nacional (PAN) fue, sin lugar a dudas, un acontecimiento histórico.

El PRI dominó México por más de 70 años. Tras el cambio estructural en ese país, la Cámara de Comercio Latinoamericana enfocó sus actividades con mayor interés. México, hoy en día, es el segundo socio económico de Suiza en América Latina detrás de Brasil.

Además, México y Suiza firmaron un tratado de libre comercio en noviembre de 2000 y marcaron así la pauta para intensificar sus relaciones.

Suiza, con su limitado mercado doméstico, busca constantemente nuevos socios en el ámbito comercial. El 60% de su intercambio se dirige hacia la Unión Europea.

Según el presidente de la Cámara de Comercio, América Latina es actualmente la región con las mejores perspectivas de crecimiento en el ámbito del comercio mundial. El potencial es enorme.

Sin embargo, las exportaciones helvéticas hacia América Latina no rebasan el 3% de la actividad global suiza, con una participación de inversiones directas acumuladas de 40.600 millones de francos.

Suiza, que no es miembro de la UE, estrecha sus relaciones con sus nuevos socios por la vía bilateral. En el año 2000 el país helvético firmó un Acuerdo de Promoción y de Protección de Inversiones (APPI) con Costa Rica y otro con Nicaragua, amén de un acuerdo similar logrado anteriormente con Guatemala.

Se preparan igualmente nuevos tratados con Chile y Brasil. Suiza negoció además un acuerdo para evitar la doble tributación con Argentina. Las negociaciones para un acuerdo igual con Chile ya están en curso.

La actividad intergubernamental entre Suiza y América Latina es intensa y subraya el interés helvético para fomentar relaciones comerciales más estrechas.

La Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza facilita los procesos de acercamiento y sirve como foro de información y discusión para la economía suiza.

Por otra parte, se desempeña como punto de encuentro de empresas latinoamericanas que buscan nuevos horizontes en el mercado suizo.

Mientras que la economía suiza goza de una estabilidad formidable y de un crecimiento moderado, los cambios trascendentales mundiales se hacen sentir en todas partes.

En este contexto surgen protagonistas políticos y económicos totalmente nuevos que determinarán la economía global en el futuro. Esto fue la tesis principal de Peter Fuchs, miembro de la Fundación Avina y orador principal de la asamblea general de la Camera de Comercio Latinoamericana.

Mientras que el mundo neoliberal busca maximizar las ganancias a corto plazo, los nuevos agentes del cambio – organizaciones no gubernamentales, grupos ad hoc de científicos y economistas progresistas – buscan soluciones sostenibles a mediano y largo plazo.

Peter Fuchs, médico de profesión y ex director del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), es actualmente directivo de la Fundación Avina, organización apoyada por el empresario suizo Stephan Schmidheiny. Avina funciona como red virtual de organizaciones e individuos distribuidos a lo largo de América Latina.

En su intervención, Peter Fuchs destacó la necesidad fundamental de aceptar el renovado poder que representa la sociedad civil en muchos países latinoamericanos.

La era del paternalismo autoritario está llegando a su fin. Lo que hace falta hoy en día es un nuevo género de empresario que entienda las nuevas realidades económicas y asuma su responsabilidad social, concluyó Peter Fuchs.

Erwin Dettling, Zúrich

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR