Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Cada habitante de Suiza debe 30 mil francos

A pesar del déficit, el ministro de finanzas, Kaspar Villiger, descarta medidas drásticas.

(Keystone / Edi Engeler)

El débito de la Confederación Helvética, incluidos cantones y comunas, asciende a 210.000 millones de francos, según estadísticas de finales de 1998 que atribuyen a cada habitante de este país la friolera de 30 mil francos de deuda.

Las cuentas de las colectividades públicas concluyeron ese mismo año con una insuficiencia de financiamiento del orden de 1.500 millones de francos, es decir, 7.700 millones menos que el año precedente.

En el lapso en cuestión la Confederación contabilizó un beneficio de 100 millones en tanto que los cantones sufrieron un déficit de mil millones y las comunas de 600 millones.

De acuerdo con el Departamento Federal de Finanzas, entre los factores que influyeron en esos resultados se encuentran el producto de la incursión de Swisscom en el mercado de valores, así como el alza del beneficio neto distribuido por el Banco Nacional Suizo.

Sin embargo, para 1999 la situación parece menos halagüeña con una insuficiencia del financiamiento global de las colectividades públicas estimada en 2.500 millones de francos, mientras que las previsiones presupuestales en materia de déficit alcanzaban los 7.500 millones de francos.

Para el año 2000 los presupuestos de la Confederación, de los cantones y las comunes establecen un déficit de mil millones de francos, o al menos, eso es lo que permiten presagiar las cuentas fiscales de la Confederación.

Swissinfo y agencias



Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes