Perspectivas suizas en 10 idiomas

Inicia el Foro Social Mundial en Mumbai

Una marcha de protesta este viernes en el marco del FSM en Mumbai. Keystone

La ciudad india, conocida hasta la década pasada como Bombay, es la capital planetaria del altermundialismo a partir de este viernes y hasta el 21 de enero.

Por primera vez en su corta historia, el Foro Social Mundial (FSM) deja Porto Alegre para anclarse en el continente asiático.

Una certeza doble, sin embargo, ya marca esta cuarta edición del 2004: el FSM retornará en 2005 a la sureña ciudad brasileña y la nutrida presencia de personalidades y dirigentes sociales latinoamericanos sigue siendo significativa en este proceso mundial en marcha.

Entre los expositores latinoamericanos se encuentran el hondureño Rafael Alegría, dirigente de Vía Campesina; Alejandro Bendaña de Nicaragua; Augusto Boal, César Benjamín, Sergio Haddad y Francisco “Chico” Whitaker de Brasil; la dirigente indígena ecuatoriana Blanca Chancoso; Atilio Borón (Consejo latinoamericano de Ciencias Sociales) y Nora Cortiñas de las Madres de Plaza de Mayo de Argentina; la senadora colombiana Piedad Córdoba y el dirigente cocalero boliviano Evo Morales.

Todos los caminos conducen a Nesco Ground

Si hasta este jueves se habían registrado oficialmente 78 mil participantes, las previsiones de los organizadores hacen suponer que entre 90 y 100 mil personas poblarán la sede de Nesco Ground, populoso barrio de Goregaon, al norte de Mumbai.

Instalaciones simples pero amplias albergarán – a la mejor manera de una aldea alternativa sin fronteras-, desde la formal sesión de apertura de este viernes y hasta el miércoles próximo, una veintena de grandes conferencias y al menos 1.200 foros, talleres y seminarios autogestionados.

Un verdadero ejercicio de universalidad si se tiene en cuenta que sólo 400 de esas actividades fueron propuestas por organizaciones indias, en tanto el resto nace de la iniciativa de los más variados movimientos y grupos de 89 países diferentes.

Optimismo de los organizadores



A escasos tres años de su nacimiento en Porto Alegre, el FSM tiene un doble reto de magnitud: demostrar que realmente en sólo 1.000 días su consolidación es un hecho adquirido y pasar la prueba de su fase asiática.

Si se juzga por el estado de ánimo de sus promotores, todo indica que los dos retos serán librados.

“El trabajo realizado por las organizaciones indias es impresionante. El proceso de internacionalización del FSM está avanzado” y a punto de dar un paso adelante, enfatizó el brasilero Francisco “Chico” Whitaker, uno de los más tenaces promotores de este proceso en marcha.

Saliendo al cruce de algunas dudas sobre la verdadera representatividad del FSM, el Comité Indio se muestra contundente. “Del total de los participantes, al menos 30 mil serán ‘dalit’ (conocidos también como los ‘intocables’, pertenecientes a la casta más excluida) aseguró, en rueda de prensa, Ashok Bharti, dirigente nacional de ese sector activamente integrado a la organización del evento.

Elemento adicional que desarma ciertas críticas de grupos indios detractores que organizan un contraforo: “el presupuesto de casi 2.4 millones de dólares no ha sido cubierto ni por empresas multinacionales ni grandes fundaciones”, informó Nandita Shan, otra activa militante del equipo organizador.

“Aprender, intercambiar, transformar”



La nutrida delegación helvética compuesta por una cincuentena de parlamentarios, sindicalistas, representantes de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) así como de dirigentes de ONG y movimientos sociales, se integró a las muy variadas actividades del FSM. Las expectativas son varias y muy diversas.

“Vengo por primera vez a un Foro Social Mundial con el interés de intercambiar, aprender y también adquirir nuevos elementos para lo que deberá ser luego el trabajo cotidiano para el cambio de nuestra propia realidad suiza”, señala a swissinfo la consejera nacional Liliane Muary-Pasquier, una de los seis parlamentarios helvéticos que llegaron a Mumbai.

“La validez de un evento de esta naturaleza se probará siempre y cuando podamos luego cambiar cada uno de nosotros y mejorar la realidad política helvética”, enfatizó Pasquier para quien, “la consolidación de redes de intercambio es muy importante”.

Razón adicional por la cual la diputada ginebrina, junto con sus pares helvéticos asistirán el domingo y lunes al Foro Parlamentario Mundial que anticipa la participación de cerca de 650 diputados llegados de todo el planeta.

swissinfo, Sergio Ferrari, Mumbai

Entre 90 y 100 mil participantes de 130 países participan en el FSM.

5 días de trabajos, 20 conferencias principales, 1.200 talleres, seminarios y paneles autogestionados por organizaciones de 89 nacionalidades diferentes.

El FSM se realiza con un presupuesto de 2.4 millones de dólares, 25% del total proviene de organizaciones estadounidenses.

Más de la mitad de los participantes del FMS provienen de Asia y, en especial, de la India. La delegación extranjera más numerosa es la paquistaní.

La delegación suiza la integran cincuenta personas, entre ellas seis parlamentarios, varios sindicalistas, periodistas, representantes de ONG y de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).

El Foro Parlamentario Mundial reunirá durante dos días a 650 diputados de todo el mundo.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR