Perspectivas suizas en 10 idiomas

Crecen las ventas de Roche

En buena forma el sector farmacéutico de Roche. Keystone Archive

La firma farmacéutica de Basilea aumentó su cifra de negocios 7% en los 9 primeros de 2001, llegando a 21.600 millones de francos.

La división ‘Pharma’ del grupo Roche ha presentado en el tercer trimestre, después del periodo abril-junio, un crecimiento de dos cifras en sus ventas, por lo que Roche manifiesta plena satisfacción. En los nueve meses alcanzaron los 13.807 millones, lo que representa un aumento de 6% con relación al periodo correspondiente del año 2000.

Confirmando la aceleración, el grupo farmacéutico señala que las ventas de medicinas a través de recetas también aumentaron 12% en monedas locales, entre abril y septiembre. Según el comunicado de Roche, la cifra de negocios de la división ‘Pharma’ había retrocedido 2% en el primer trimestre de 2001.

La división diagnosis registró un aumento de 12% en sus ventas o sea 5.094 millones de francos. El resultado es superior al promedio mundial del sector, según Roche.

La división vitaminas y productos químicos realizó una cifra de negocios de 4%, tanto en francos suizos como en monedas locales, alcanzando los 2.701 millones.

Sobre el conjunto del ejercicio, Roche espera que se mantenga la tasa de crecimiento de su división ‘Pharma’. Salvo acontecimientos excepcionales, la cifra de negocios debería aumentar 8% en monedas locales, mientras que el resultado de explotación debería ser por lo menos igual al del año 2000.

El vecino basilense de Roche, Novartis, ha realizado por su parte una cifra de negocios de 32.700 millones de francos después de los nueve primeros meses de 2001, lo que representa un aumento de 11% (13% en monedas locales) con relación al mismo periodo del año pasado.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR