Perspectivas suizas en 10 idiomas

Donación de órganos, Lex Netflix y Frontex

La ciudadanía suiza se pronunció sobre tres referéndums este 15 de mayo de 2022. Decidió sobre la contribución suiza al cuerpo europeo de guardafronteras y sobre dos modificaciones de ley, una sobre el cine, la otra sobre transplantes de órganos.  

Mostrar más
Mapa de Suiza

Mostrar más

Resultados de las votaciones en Suiza del 15 de mayo de 2022

Este contenido fue publicado en Suiza se inclina por la donación de órganos facilitada, por la financiación de Frontex y por el respaldo de las plataformas de streaming a la producción local de filmes.

leer más Resultados de las votaciones en Suiza del 15 de mayo de 2022

Los suizos han decidido que el Gobierno Federal debe seguir financiando la agencia encargada de vigilar las fronteras exteriores de Europa, conocida bajo el nombre de Frontex.

Tras la crisis migratoria de 2015, la Unión Europea decidió ampliar y reforzar Frontex. El Gobierno y el Parlamento decidieron que Suiza participaría en la reforma. La contribución suiza pasará de 24 millones de francos a un máximo de 61 millones de francos anuales.

Sin embargo, se presentó un referéndum contra esta decisión por parte de las ONG apoyadas por los partidos de izquierda. El comité del referéndum acusa a los funcionarios de aduanas europeos de llevar a cabo una política de asilo basada en el aislamiento y la violencia. Y ante el uso de ese freno empleado en el marco de la democracia directa helvética, el conjunto del electorado activo este domingo – apenas un 40%- apoyó la decisión gubernamental.

En este artículo nuestro seguimiento tras los resulados del voto:

Mostrar más

Este voto no es un cheque en blanco. Tanto los que están a favor como los que están en contra de Frontex están de acuerdo en esto. Suiza, que está representada en el consejo de administración de la agencia, enviará probablemente a sus expertos al nuevo grupo encargado de vigilar el respeto de los derechos fundamentales.

Nuestro explicativo previo al voto:

Mostrar más
Un guardia de Frontex junto a su vehículo cerca de un camino carretero

Mostrar más

Suiza vota su participación en Frontex

Este contenido fue publicado en La contribución de Suiza al cuerpo europeo de guardias fronterizos será sometido al escrutinio del pueblo helvético el 15 de mayo. Explicaciones.

leer más Suiza vota su participación en Frontex

Modificación de la ley de trasplantes

La segunda cuestión aceptada en la votación a nivel federal fue el tema de los trasplantes. Se trata de la reforma del sistema de consentimiento para la donación de órganos.

Hasta ahora, una persona tenía que dar su consentimiento en vida para que se le pudieran extraer sus órganos en caso de fallecimiento. No obstante, el Gobierno y el Parlamento han optado por pasar a un modelo de consentimiento presunto. Esto significa que cualquier persona que no haya expresado su negativa en vida puede ser considerada donante. El objetivo es paliar la escasez de órganos y salvar más vidas. 

Mostrar más

Sin embargo, la ley modificada no entrará en vigor sino hasta 2024 o más tarde. Habrá que crear un registro nacional de declaraciones de donación de órganos, con todas las garantías que ello implica en términos de seguridad y protección de datos. También será necesario organizar campañas de información dirigidas al público en general.

Nuestras entregas pro y contra antes del voto:

Mostrar más

El comité multipartidista que lanzó el eferéndum considera que el silencio no puede interpretarse como consentimiento. Sus miembros temen que la modificación de la ley de trasplantes provoque la extracción de órganos de personas que no están a favor.

Mostrar más

Los partidarios del “sí”, en cambio, han argumentado que el cambio era necesario para aumentar la tasa de donación de órganos, que es más baja en Suiza que en muchos otros países europeos. Además, el consentimiento presunto ayudaría a las familias a tomar una decisión que respete los deseos del fallecido.

El explicativo previo al voto sobre la modificación a la Ley de Traslplantes:

Mostrar más

Lex Netflix

Por último, los suizos han votado una enmienda a la ley del cine. El proyecto de ley pretende obligar a las plataformas de streaming a financiar la creación de películas y series suizas con un 4% de su facturación en el país. Según las estimaciones federales, esta obligación proporcionaría 18 millones de francos adicionales al año para la producción cinematográfica local.

Mostrar más

Mostrar más

Suiza hará pagar a los gigantes del streaming

Este contenido fue publicado en Las plataformas de streaming tendrán que financiar la creación de películas y series suizas con un 4% de su facturación en el país.

leer más Suiza hará pagar a los gigantes del streaming

El referéndum fue iniciado por jóvenes de partidos de derecha. Consideran que la producción audiovisual suiza ya está suficientemente subvencionada y no necesita un apoyo adicional de las empresas privadas.

Artículo explicativo previo al voto:

Mostrar más
TV studio

Mostrar más

Lex Netflix: ¿Quo vadis, Helvetia?

Este contenido fue publicado en La ciudadanía decidirá si los servicios internacionales de transmisión directa deben invertir en la industria cinematográfica suiza.

leer más Lex Netflix: ¿Quo vadis, Helvetia?

Si le interesa saber cómo funciona un referéndum en Suiza, pulse sobre este video animado: 

Mostrar más
Vídeo sobre cómo funciona el referéndum en Suiza

Mostrar más

¿Qué es un referéndum?

Este contenido fue publicado en Importante instrumento de la democracia directa suiza, el referéndum otorga al pueblo la última palabra sobre las decisiones parlamentarias. Observe cómo funciona.

leer más ¿Qué es un referéndum?

Y si quiere estar al tanto de nuestras informaciones en nuestra cuenta en Instagram, pulse sobre este post y síganos. 

(Adaptación al español: Patricia Islas)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR