Poco menos de un millón de personas viven en la 'Gran Ginebra'.
Keystone / Martin Ruetschi
Los residentes de Ginebra gastan tres veces más que los franceses al cruzar la frontera, según el primer estudio sobre hábitos de consumo en la región de la Gran Ginebra.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
English
en
Study reveals Greater Geneva cross-border shopping imbalance
original
La encuestaEnlace externo, publicada el lunes, reveló que los residentes suizos gastan 416 millones de francos al año en Francia, frente a los 148 millones de francos que pagan los compradores franceses en Suiza. El volumen de negocios anual total en la región de la Gran Ginebra – aglomeración urbana transnacional que cubre la ciudad y el cantón de Ginebra, el distrito de Nyon en Suiza, y partes del departamento de Alta Saboya, de Ain en Francia-, se estima en 7 000 millones de francos suizos.
Una cuarta parte de los 3 400 hogares encuestados dijeron que regularmente iban de compras al otro lado de la frontera; el 70% descartó que el tipo de cambio influyera.
De un presupuesto familiar de 100 francos, un hogar suizo gasta 9 francos en Francia, mientras que los hogares franceses solamente 5 en Ginebra, según la encuesta.
En general, los compradores franceses viajan por artículos específicos o tiendas en Suiza, como el gigante de los muebles Ikea. Por el contrario, los consumidores suizos acuden a Francia para comprar principalmente pescado y carne frescos (60 millones de euros), vino y bebidas alcohólicas (35 millones de euros) y productos lácteos (35 millones de euros).
Las compras transfronterizas y los miles de millones de francos que los compradores suizos gastan anualmente en Alemania y Francia se han convertido en un tema importante para las empresas y los políticos suizos. Se espera que el GobiernoEnlace externo publique en mayo un informe sobre el impacto de la fortaleza del franco, el impuesto sobre el valor añadido y las compras transfronterizas.
swissinfo.ch
Los preferidos del público
Mostrar más
Sociedad envejecida
La generación sin casa: en Suiza es realmente imposible comprarse una vivienda
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Este contenido fue publicado en
Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Sin él, la vida en Suiza sería más cara…
Este contenido fue publicado en
Stephan Meierhans recibe un alud de mensajes cada año (alrededor de 2 500 entre cartas tradicionales y correos electrónicos). Los remitentes son clientes molestos o afectados por los precios excesivos. Alguna vez incluso recibió pañales de alguno de ellos. Sí, lo que acaba de decir Mehierhans suena terrible. Por ello, cuando expresa de forma tan…
Este contenido fue publicado en
Los salarios en Suiza pueden parecer exhorbitantes a los ojos de personas que viven en otros países. ¿Lo son realmente?
Este contenido fue publicado en
Suiza juega su particular liga de precios. Y esto conlleva que en las fronteras haya un flujo continuo de compradores intentando ahorrar.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.