Perspectivas suizas en 10 idiomas

Novartis suprimirá 2.500 empleos

Novartis se concentra en la investigación biomédica. Novartis

Pese a sus utilidades históricas, el gigante farmacéutico suizo confirma un gran recorte de empleos "para ahorrar dinero y ganar productividad".

También esta semana: el banco central helvético inyecta dólares al sistema financiero internacional; la OCDE avala a Suiza; y Migros y Coop arrasan. Resumen.

Novartis, el coloso farmacéutico de Basilea, anunció este jueves (13.12.) que suprimirá 2.500 empleos, de los cuales un 20% en Suiza.

La explicación es la reestructuración interna que vive el grupo, conocida como proyecto ‘Forward’, emprendido hace dos meses para mejorar los índices de competitividad de la empresa.

Los despidos se materializarán en el curso de los próximos dos años y si se cumplen las expectativas de Novartis, tras el recorte de personal la empresa conseguirá ahorros fijos de 2.000 millones de francos suizos anuales.

Novartis explicó que no todos serán despidos, se propondrán también retiros anticipados, y los empleados que podrían ser incluidos en este plan de jubilaciones prematuras serán notificados antes de marzo próximo.

De acuerdo con el proyecto ‘Forward’, la productividad crecerá al simplificarse los procedimientos organizacionales y al descentralizar la toma de decisiones.

La farmacéutica buscará enfocarse cada vez más en la investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos. La estrategia incluye también acciones para expandir las ventas en mercados emergentes como Asia o el Norte de África.

Daniel Vasella, presidente del grupo, afirmó el mismo día del anuncio que “Forward hará de Novartis una empresa más eficiente y rentable a partir del segundo semestre de 2008”; una opinión que no comparten sus empleados.

Banco central al rescate

La crisis del crédito continúa provocando serios problemas de liquidez en el mundo.

Dicho sin rodeos: se necesitan dólares en el sistema financiero internacional tras las crisis que provocó la falta de pagos de los créditos hipotecarios estadounidenses, conocidos como ‘subprime’.

En respuesta, el Banco Nacional Suizo (BNS) se asoció con la Reserva Federal de los Estados Unidos (FED), el Banco Central Europeo (BCE), el Banco de Inglaterra y el Banco de Canadá para aprovisionar al mercado.

Juntos echarán a andar un Mecanismo Temporal de subastas que proveerá al mercado mundial con fondos por 40.000 millones de dólares la próxima semana.

El BNS aportará el 10% del total, es decir, 4.000 millones de dólares (4.520 millones de francos).

La primera subasta tendrá lugar el próximo lunes, 17 de diciembre; la segunda se materializará el jueves, 20 de diciembre; las dos siguientes están previstas para el 14 y 28 de enero.

Dicha gestión permitirá a los bancos que carecen de liquidez en dólares acceder a fondos a corto plazo a tasas de interés preferenciales.

Cabe recordar que la FED –banco central de Estados Unidos– ha inyectado decenas de millones de dólares al mercado durante las últimas semanas, sin conseguir con ello amainar las presiones provocadas por la falta de liquidez.

Esto motivó el acuerdo entre los cinco institutos centrales que, conjuntamente, conseguirán provocar un efecto positivo sobre una banca internacional en la que escasean los dólares.

Liquidaciones justas

Suiza es uno de los países más generosos en materia de indemnizaciones a los desempleados, afirma la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

Cinco años después de su última actividad remunerada, un desempleado con un salario promedio que vive solo sigue cobrado alrededor de la mitad del último sueldo percibido, señala el estudio ‘Beneficios y Salarios 2007’.

Como referencia, la mayor parte de los desempleados europeos en una situación similar cobrarían sólo 32% de su sueldo en periodo activo.

La OCDE ofrece más datos para ilustrar sus afirmaciones.

Una persona casada y con dos hijos a su cargo, percibirá 70% del sueldo que tenía cinco años después de no laborar; muy por encima del 52% promedio del resto de los vecinos europeos como Francia, Alemania, Italia o España, y sólo superado por naciones como Dinamarca o Finlandia, donde ese mismo trabajador cobraría 77% de su salario original.

Migros y Coop arrasan

El 90% de los suizos realizan sus compras cotidianas en las tiendas de autoservicio de las cadenas Migros y Coop, por lo que sólo el 10% del mercado queda libre para las tiendas de descuento como la alemana Aldi.

Un sondeo realizado por la consultoría helvética Accenture y Asociaciados GS1, entre un total de 1.000 consumidores representantes de la sociedad suiza, revela también que los habitantes de Suiza compran cada vez más en las tiendas de autoservicio y menos con los artesanos y pequeños productores de queso, pan, carne o de venta de aves.

Cuando se les cuestionó sobre el aspecto o la característica que más aprecian en los productos que compran, los consumidores masculinos y femeninos afirmaron que lo más importante es la frescura.

Lo segundo que más les interesa es el precio, que sea asequible al bolsillo familiar aunque en ocasiones esto implique sacrificar parcialmente la calidad de los productos consumidos.

Los consumidores masculinos son más proclives a realizar sus compras cotidianas en tiendas de descuento como Lidl o Aldi. Las mujeres, por el contrario, prefieren las tiendas que conocen de toda la vida y que cuidan en especial que la calidad de los alimentos sea buena.

Las consumidoras están también mucho más enfocadas que los consumidores varones en la compra de productos que respeten el medioambiente y prefieren productos vinculados al comercio sostenible.

swissinfo, Andrea Ornelas

Novartis tiene presencia en 140 países y 98.000 empleados, de los cuales 12.000 en Suiza.

En Suiza, una persona sin empleo percibe el 80% de su salario durante 18 meses si está casada, y el 70% si es soltera.

55% de las acciones del BNS son propiedad de los cantones y los bancos cantonales; el 45% restante son títulos que se adquieren en la Bolsa.

Migros factura más de 20.000 millones de francos al año y tiene más de 81.500 empleados.

Coop factura 15.700 millones de francos y tiene 16.800 empleados.

Novartis, producto de la fusión entre Sandoz y Giba-Geigy, se fundada en 1996 y es líder mundial en productos farmacéuticos. Tiene sede en Basilea y sus acciones cotizan en los mercados suizo y neoyorquino.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), conocida como ‘Club de los Países Ricos’, aglutina a economías industrializadas y algunas emergentes interesadas en un desarrollo mundial equilibrado.

El Banco Nacional Suizo (BNS) gestiona la política monetaria helvética, y se encarga de preservar una baja inflación y coadyuvar a un sano desempeño de la economía.

El supermercado Migros fue fundado en 1925 por Gottlieb Duttweiler para suprimir intermediarios y ofrecer mejores precios al consumidor; Coop, su principal competidora, fue creada en 1846 para comercializar productos básicos y evitar periodos de escasez de cereales.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR