Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Suiza exporta un 20% más a Colombia



Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, secretaría de Estado de Economía.

Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, secretaría de Estado de Economía.

Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, secretaría de Estado de Economía, hace balance de la relación bilateral entre Suiza y su cuarto socio comercial más importante en Latinoamérica.

A lo largo de los años, opina, los suizos han aprendido de los colombianos el valor de la flexibilidad en los negocios, y han compartido con ellos la importancia de la eficiencia.

swissinfo.ch: El tratado de libre comercio entre Colombia, y EFTA -, en vigor desde julio, fue un largo camino. Usted fue un personaje clave en la negociación al representar los intereses de Suiza y también los de sus socios de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) ¿Cuál es su balance personal sobre este acuerdo y qué cambiará en los negocios bilaterales?

Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch: Las negociaciones del TLC entre EFTA y Colombia iniciaron en junio de 2007 en Bogotá, y se desarrollaron a lo largo de cinco rondas que terminaron en Crans Montana, Suiza, en junio de 2008.

La negociación duró un año. El TLC se firmó en noviembre de 2008 en Ginebra, pero no entró en vigor hasta el 1 de julio del 2011 por peculiaridades ligadas a los procesos de ratificación de las dos partes.

Más que cambiar la forma en la que comercian las empresas suizas y colombianas, las relaciones se intensificarán.

Suprimir y reducir los obstáculos tarifarios y no tarifarios favorece la interacción y mejora el respaldo jurídico para los operadores económicos de los dos países, lo que diversificará la relación económica entre Suiza y Colombia.

Una inercia que tendrá efectos positivos sobre el empleo y el nivel de vida.

swissinfo.ch: El comercio bilateral es muy modesto en el presente. ¿Cuáles son sus expectativas para 2012 considerando que la economía suiza perderá ritmo?

Ineichen-Fleisch: Colombia es el cuarto socio comercial más importante de Suiza en América Latina. Y durante la última década el volumen de nuestras exportaciones rumbo a este país casi se ha duplicado. En 2010 superó los 300 millones de francos.

Las exportaciones se contrajeron durante la crisis económica de 2008-2009, pero han recuperado el ritmo a partir de 2010. Suiza exporta sobre todo productos farmacéuticos, químicos, relojes y maquinaria, e importa oro, petróleo, productos agrícolas (como bananas, café o flores) y piedras preciosas.

Durante la primera mitad de 2011 las exportaciones a Colombia aumentaron un 20% y las importaciones, un 26% con respecto al primer semestre de 2010.

Prever el año 2012 es difícil ahora considerando que el comercio suizo y el extranjero se verán impactados por una coyuntura incierta.

swissinfo.ch: Tanto en Suiza como en Colombia, las pequeñas y medianas empresas son el pilar de la economía real. ¿Qué estrategia pondrá en marcha Seco para que este TLC beneficie a las PYME?

Ineichen-Fleisch: Este TLC no busca favorecer a ninguna categoría de empresas en particular. Pero ofrece un marco propicio para todo tipo de compañías. No obstante, considerando que más del 90% de las empresas suizas y colombianas son PYME, está claro que se verán beneficiadas.

La Secretaría de Estado de Economía (Seco) ha puesto en marcha programas de asistencia técnica en favor de Colombia para que las PYME aprovechen plenamente las nuevas oportunidades de negocios que se les presentan.

Por ejemplo, Seco opera actualmente un proyecto para elaborar estudios de mercado, para identificar sectores de actividad y PYME con potencial exportador rumbo a Europa. Un trabajo que se realiza en colaboración con la Agencia Colombiana de Promoción de las Exportaciones (Proexport).

Existe un proyecto de seguimiento y otro en preparación para reformar la capacidad de comercialización de Colombia de productos biológicos y productos de nicho en los agronegocios.

Asimismo, Seco sostiene junto con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) un programa en los sectores textil y de las flores para mejorar las condiciones laborales de las empresas y aumentar su productividad.

Seco ofrece también, junto con la Federación de las Cámaras de Comercio, apoyo al fortalecimiento de la gobernanza de las empresas familiares para favorecer su desarrollo de actividades sostenibles y para gestionar riesgos adecuadamente. Condiciones clave para la internacionalización de los negocios.

swissinfo.ch: Los países latinoamericanos y los europeos poseen una cultura completamente diferente y también formas distintas de hacer negocios. ¿Cuál es la principal lección aprendida por Suiza con respecto a Colombia y viceversa?

Ineichen-Fleisch: Los tres últimos informes de Haciendo Negocios publicados por el Banco Mundial colocan a Colombia entre las 10 economías más importantes en términos de reformas. El país facilita la creación y operación de empresas, refuerza los derechos de propiedad y mejora los procedimientos de quiebra. En 2010, Colombia se clasificó a la cabeza de los países de Latinoamérica en la facilidad para realizar negocios.

En Colombia, la forma de hacer negocios está influenciada desde hace algún tiempo por el contacto mutuo: las sociedades colombianas fundadas por suizos y sociedades suizas establecidas en este  país desde hace 50 o más años.

Los colombianos han aprendido mucho de nuestra manera de conducir los negocios y el comercio, de aplicar conceptos como durabilidad, eficiencia, precisión, etcétera.

Los emprendedores suizos, por su parte, se han adaptado a un entorno de negocios diferente, y han aprendido a cambiar rápidamente de plan y de estrategia. También han aprendido al inicio de una negociación deben concentrarse en establecer una relación de confianza, porque los colombianos otorgan una gran importancia a las relaciones interpersonales.

negocios suizos en Colombia

Este viernes (30.09) tendrá lugar en Zúrich el encuentro de negocios Tratado de Libre Comercio EFTA-Colombia: Oportunidades de Negocio.

Una cita que organizan la OSEC, organismo suizo dedicado a la promoción del comercio, y la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza.

El foro será inaugurado por Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, titular de la Secretaría de Estado Economía y contará con la presencia de Gabriel Duque, viceinistrocolombiano de Comercio, Industria y Turismo.

El encuentro tendrá lugar en el SWX Convention Point a partir de las 16 horas.

Fin del recuadro

datos clave

Para Suiza, Colombia representa un mercado de 46 millones de clientes potenciales.

Para Colombia, Suiza le ofrece un mercado de 8 millones de habitantes, pero de alto poder adquisitivo.

No obstante, el comercio bilateral es aún modesto.

Las exportaciones suizas a Colombia sumaron poco más de 300 millones de francos suizos en 2010.

Las importaciones rondaron los 750 millones de francos.

La economía suiza crecerá alrededor de un 2% en 2011, la colombiana lo hará un 4,9%.

Fin del recuadro

swissinfo.ch


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×