Navigation

Ecuador gana más espacio en el mercado suizo

Un productor de banano ecuatoriano que se venderá en Suiza. Max Havelaar

Las exportaciones del país sudamericano llegaron a los 45 millones de dólares en el 2003. El 99,4 por ciento corresponde a productos agrícolas.

Este contenido fue publicado el 15 octubre 2004 - 11:15

El Programa Suizo de Promoción de las Importaciones es el puntal para la introducción de las ofertas ecuatorianas al exigente escenario helvético.

La dulzura del banano abrió las puertas del exigente mercado suizo a los productos ecuatorianos. Era 1997 y 3.000 cajas con esta fruta empezaban a convencer a los paladares de la Confederación.

Luego llegó el café, el cacao, la papaya, la miel de abeja, las flores, los camarones, los mangos... Y ahora las exportaciones del país sudamericano hacia Suiza ya superan los 45 millones de dólares.

Todos estos productos gozan de buena reputación, pues, además de su sabor, llegan a los hogares helvéticos con sellos de control orgánico y comercio justo.

Dos instituciones apuntalan este proceso comercial: el Programa Suizo de Promoción de las Importaciones (Sippo, por sus siglas en inglés) y la Fundación Max Havelaar.

Estas organizaciones trabajan estrechamente con pequeños y medianos productores asociados en Ecuador. Entre ellos están los agricultores de la provincia de El Oro, los camaroneros de Guayas, los floricultores de Pichincha y los orfebres de Azuay.

En una visita a las dos cadenas de supermercados más grandes de Suiza, Migros y Coop, rosas, papayas y mariscos tienen en sus etiquetas el distintivo “procedencia: Ecuador”.

Y en varias tiendas de novedades, el brillo de la plata y los colores ocres de los tapices remiten a las manos de los artesanos de la serranía ecuatoriana, ya que este rubro es uno de los más recientes para la importación.

Una creciente relación comercial

Ecuador es uno de los 22 países considerados como prioritarios dentro de las acciones de Sippo. Desde el 2002, la entidad ha capacitado a los productores ecuatorianos sobre los requerimientos del mercado suizo.

El Programa trabaja en cuatro ejes: apoyo a los acuacultores, a los productores de frutas y vegetales, a los textileros y a los artesanos. Para esto, cada año se celebran sesiones de capacitación y monitoreo de procesos, además de intercambio de expertos.

Fernando Bucheli, consejero comercial de la Embajada de Ecuador en Suiza, destaca que gracias al Sippo, los productos ecuatorianos no sólo han entrado al mercado helvético: también buscan un espacio a nivel europeo.

Así, el Programa ha auspiciado las exportaciones de Ecuador en ferias de Alemania y Bélgica. Dos firmas de frutas, por ejemplo, expondrán sus ofertas en Berlín, en febrero del 2005, y otras dos dedicadas a la joyería harán lo propio en Francfort, en agosto.

Ecuador se promociona en Berna

Por su parte, el Gobierno ecuatoriano organizará en enero del 2005, en Berna, una semana de promoción de los potenciales comerciales del país, de cuyas exportaciones, el 99,4 por ciento corresponde a productos agrícolas.

En esta misión participarán la Embajada ecuatoriana, los Ministerios de Comercio Exterior y la Corporación de Promoción de las Exportaciones e Inversiones.

Jaime Marchán, embajador ecuatoriano, comenta que en Suiza hay expectativa por nuevas exportaciones, pero que es necesario dinamizar el conocimiento de los parámetros de calidad que observa el mercado helvético. El diplomático da una pista: “a los suizos les fascina la tagua”.

Para el consejero Bucheli, las relaciones comerciales entre los dos países son fructíferas: “entre el 2001 y el 2003 se pasó de 41 millones dólares de exportaciones a 45”. Pero aún hay limitaciones por superar. “Los exportadores ecuatorianos esperan resultados inmediatos en un mercado complejo”, comenta el funcionario.

Este reportaje continúa en "Más sobre el tema".

swissinfo, Iván Flores Poveda

En dos palabras

-El primer tratado comercial binacional se firmó en 1888.
-3.000 cajas de banano ecuatoriano llegaron por primera vez a Suiza en 1997. Ahora se venden 15.000 semanalmente.
-El 99,4 de las exportaciones de Ecuador a Suiza: productos agrícolas.
-El 40,6 por ciento de las exportaciones de Suiza a Ecuador: productos farmacéuticos.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo