Perspectivas suizas en 10 idiomas

El banco central mantiene invariada la política monetaria

La sede del Banco Nacional en la Plaza Federal de Berna. Keystone

Las perspectivas económicas son buenas y la inflación no debería superar el 2%, según el Banco Nacional Suizo (BNS) que decide mantener en 2,75-3,75% el margen de fluctuación de la tasa Libor a noventa días.

El banco central considera que la reducción en un 0,25%, realizada en marzo pasado, del margen de fluctuación del Libor es suficiente para asegurar el crecimiento equilibrado de la economía helvética.

No hay razón para modificar la política monetaria, puesto que desde esa fecha apenas han cambiado las perspectivas económicas, precisó en rueda de prensa en Berna el presidente del BNS, Jean-Pierre Roth.

No obstante, si la economía estadounidense sufriera una desaceleración más fuerte de los previsto o si la situación se modificara de manera inesperada en los mercados de cambio, el BNS procedería a reexaminar su política monetaria, subrayó Roth.

Los pronósticos económicos son buenos. La inflación pasará previsiblemente del 1,4% previsto para este año al 1,6% en 2002 para volver a bajar al 1,3% en 2003.

La ligera aceleración el próximo año está ligada a las previsibles tensiones en el mercado inmobiliario que podrían acarrear un aumento de los alquileres, así como una desaceleración de la baja de los precios en el campo de las telecomunicaciones.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR