El buen lugar, en el buen momento…

En Teotihuacán, el presidente Joseph Deiss y su esposa Elizabeth. swissinfo.ch

Con un emotivo “¡Viva México!”, el presidente Joseph Deiss se despidió del país en el que “las serpientes tienen plumas”.

Este contenido fue publicado el 19 noviembre 2004 - 11:20

Rechazó que su visita, la primera de un mandatario suizo, se haya producido en una coyuntura desfavorable dada la proximidad de los comicios locales. “Por el contrario...”

“Tuve mucho gusto de estar en México, donde las serpientes tienen plumas. Fue fenomenal visitar este sitio y encontrarme en la cumbre de la Pirámide del Sol. Me dijeron ahí que pidiera un deseo y mi deseo fue que el sol no deje de alumbrar sobre Teotihuacán, sobre el Estado de México, sobre México y sobre nuestra amistad. (...) ¡Viva México!”

Las palabras del mandatario sellaban su visita a la ‘Suave Patria’ de López Velarde, la primera con carácter oficial de un mandatario de la cuna de Guillermo Tell.

Luego de dos intensas jornadas en las que el dirigente del país alpino se reuniera con dirigentes políticos del país anfitrión, empresarios suizos y locales y con miembros de la comunidad helvética domiciliados en la República Mexicana, Joseph Deiss dedicó su último día a tejer nuevos contactos, esta vez con representantes mexiquenses, pero también a saborear las delicias de la cultura mexicana...

Del sol, de escamoles y de zapateado

Un regalo a la vista y al espíritu el espectáculo de la Gran Teotihuacán desde la cima de la Pirámide del Sol. “En Suiza no tenemos pirámides pero tenemos montañas”, había bromeado el presidente desde el interior de la ‘pirámide’ del edificio de Swatch en el barrio capitalino de Santa Fe, un día antes.

Un regalo al paladar los escamoles, exquisitez de la cocina local, acompañados con nopales, huitlacoche, guacamole, carne de venado...

Y, por supuesto, el regalo a todos los sentidos: las tradicionales danzas mexicanas.

Ahí, tocado con un sombrero de paja y del brazo de una ‘jarocha’, Joseph Deiss dio muestra de que a los ciudadanos helvéticos también se les dan los sones veracruzanos...

Por no faltar...ni el temblor faltó

Aspectos de una visita que recogió un poco de todo.

... de encuentros formales, con el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Vicente Fox, y miembros de su gabinete (Exteriores, Ernesto Derbez; de Economía, Fernando Canales Clariond, y de la Función Pública, Eduardo Romero Ramos). Con miembros del Senado y el alcalde capitalino, Manuel López Obrador. Por supuesto, visita básicamente con finalidad económica, con empresarios suizos y mexicanos.

... de momentos intensos, cuando los miembros del conjunto ‘La Partita’, de Zúrich, blandieron el cuerno alpino y estremecieron de nostalgia a los ciudadanos de la Quinta Suiza domiciliados en la República Mexicana.

... de humor, “no es un mal momento para visitar México (de cara a los comicios presidenciales. Si están por renovar el gobierno) ¿qué dirán de los presidentes suizos que cambian cada año?”.

En fin, un poco de Suiza en México, y un poco de México para Suiza, incluido un temblor de 5,8 grados en la escala de Richter justo la tarde de la partida.

swissinfo, Marcela Águila Rubín, de vuelta de México

Datos clave

El presidente Joseph Deiss realizó una visita a México del 10 al 13 de noviembre.

Se trató de la primera visita oficial de un jefe de Estado suizo a México.

En mayo pasado, Vicente Fox efectuó la primera visita oficial de un mandatario mexicano a la Confederación.

México y Suiza tienen 177 años de relaciones oficiales.

End of insertion

Contexto

Durante su visita a México, Joseph Deiss:

Se reunió con su homólogo anfitrión, Vicente Fox y con miembros de su gabinete.

Inauguró una exposición de Arquitectura del Tesino en la Universidad Iberoamericana.

Se reunió con senadores y con el alcalde capitalino, Manuel López Obrador.

Presidió encuentros entre empresarios locales y helvéticos.

Asistió a la presentación del Código de Conducta de la AEMS.

Ofreció una cena a la misión que lo acompañaba y a sus compatriotas expatriados.

Visitó Teotihuacán y se entrevistó con representantes mexiquenses.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo