Perspectivas suizas en 10 idiomas

Estados Unidos genera ganancias a Suiza

La filial estadounidense del Credit Suisse está en plena reestructuración. Keystone

Los gigantes bancarios del UBS y el CSG, y la cementera Holcim encontraron en Norteamérica suelo fértil para multiplicar sus utilidades durante el primer trimestre del 2005.

En la presente semana económica, los suizos se revelan también como los segundos habitantes más ricos de Europa.

El dinamismo de la economía estadounidense (que avanza dos veces más rápido que la helvética) permitió a tres de las 10 empresas más rentables de Suiza un desempeño financiero favorable durante el primer trimestre del 2005.

UBS, Credit Suisse y Holcim dieron a conocer esta semana sus respectivos informes contables (enero-marzo), en los que confirman que sus ganancias estuvieron fuertemente ligadas a la economía que preside George W. Bush.

Por otra parte, Suiza confirmó que ocupa un lugar privilegiado en el mundo por su nivel de riqueza. A continuación lo más importante de la semana económica.

UBS, gestiona fortunas

La gestión de grandes fortunas y la reactivación de los créditos hipotecarios -buena parte de ellos en el Continente Americano- jugaron a favor de las cuentas del UBS durante el primer trimestre del 2005.

El pasado martes (03.05.), el banco número uno de Suiza informó que registró una ganancia neta de 2.625 millones de francos suizos entre enero y marzo, 15% más que en el mismo periodo del 2004.

Este dato es el segundo mejor trimestral que ha tenido la institución financiera en toda su historia.

Y a escala regional, como se citó previamente, Estados Unidos fue el país más rentable, según confirmó Clive Standish, su director de operaciones financieras.

A favor de una mejora de sus finanzas, el directivo del UBS explicó que el banco se concentró en su política de recuperación de créditos con problemas de pago (cartera vencida).

El UBS tiene presencia en 61 países y en más de 67.400 empelados.

CSG capotea la tormenta

El eterno competidor del UBS, el Grupo Credit Suisse (el segundo banco más importante de Suiza y el tercero más grande del mundo en banca privada) también sorprendió (04.05.) con su resultado, pero por razones distintas.

Dado que su banca de inversión vive una intensa reestructuración (Credit Suisse First Boston), los analistas esperaban un retroceso en sus utilidades correspondientes al primer trimestre del 2005. No fue así.

Las ganancias netas -una vez descontado el pago de impuestos- sumaron 1.850 millones de francos suizos, 3% por encima del dato correspondiente al mismo periodo del 2004.

La evolución positiva se debe al desempeño que tuvo la institución en el Continente Americano.

No obstante, pese a los buenos resultados, uno de los principales negocios del CSG, el banco de inversión Credit Suisse First Boston se encuentra en una situación complicada porque enfrenta una política de despidos.

El CSG tiene presencia en 50 países y más de 60.000 empleados.

Holcim, construye su futuro

En tanto, la cementera suiza Holcim reportó (04.05.) a los mercados un positivo primer trimestre del 2005.

Sus ganancias netas totalizaron 169 millones de francos, monto 67,3% superior al correspondiente al mismo periodo del año pasado; mientras sus ventas totales sumaron 2.730 millones de francos, 1,1% por debajo del mismo lapso del 2004.

Para la segunda cementera más importante del mundo, Estados Unidos fue el mejor mercado con un repunte en las ventas de 62,1%, seguida de África y Medio Oriente, 34,8%, y Asia Pacífico, 6%.

En contrapartida, los mercados menos rentables fueron Europa, con una caída en las ventas de 19,4%; y América Latina con 12,3%.

En Europa, en particular, la caída de las ventas estuvo vinculada al impacto de las nevadas que se registraron hasta marzo, que impidieron continuar con la actividad de la construcción durante varias semanas.

Suiza a la cabeza

El Instituto alemán GFK, especializado en estudios de mercado, dio a conocer el miércoles (04.05.) que Suiza ocupa el segundo lugar de Europa por el nivel de ingreso que tienen sus habitantes.

Si en un ejercicio teórico, la riqueza total helvética se repartiera entre todos los habitantes, a cada uno le tocarían 39.600 francos suizos, sólo detrás de Liechtenstein, que es de 61.200 francos.

Detrás de los dos países antes citados se encuentran Luxemburgo y Noruega, con 37.500 francos suizos cada uno.

El ingreso por habitante es uno de los indicadores más certeros sobre la situación de un país, la fortaleza económica y el nivel de vida que tiene su población.

Por ello, en países como Eslovenia o Moldavia, la referencia es de 12.600 francos suizos y 450 euros, respectivamente.

swissinfo, Andrea Ornelas

El UBS, número 1 de Suiza, opera en 61 países y tiene 67.424 empleados.

El CSG es número 2 del mercado financiero suizo, opera en 50 países y tiene 60.018 empleados.

Las ganancias de Holcim aumentaron 62% en Estados Unidos.

Los suizos son los segundos habitantes más ricos de Europa.

En un contexto de bajo crecimiento mundial, la economía de Estados Unidos crece dos veces más rápido que la suiza, lo que permitió a empresas helvéticas como Holcim, CSG y el UBS registrar atractivas ganancias en esta zona.

El instituto alemán GFK realizó una evaluación sobre el índice de riqueza de los europeos, el primer sitio lo ocupa Liechtenstein, el segundo corresponde a la Confederación Helvética.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR