Estrecha relación entre economía y política exterior

Los embajadores helvéticos durante uno de sus encuentros esta semana. Keystone

Finalizó la Conferencia anual de embajadores helvéticos 2001 con la conclusión de que en tiempos de la globalización las conexiones entre economía y política exterior se hacen más importantes.

Este contenido fue publicado el 31 agosto 2001 - 15:55

Durante el encuentro, el ministro de Asuntos Exteriores, Joseph Deiss, mantuvo una estrecha relación con los 100 embajadores suizos venidos de diversos puntos del globo para conversar con su jefe máximo y con miembros del mundo político y económico de Suiza sobre su papel como representantes de Suiza en el exterior.

Precisamente sobre el tema de las relaciones entre economía y política exterior, los diplomáticos helvéticos llevaron a cabo este jueves (30.08) encuentros con pequeños y medianos empresarios en seis puntos de la Suiza oriental, a los que también acudieron representantes de la política regional.

En el marco de uno de estos talleres, el ministro Deiss dijo que la política exterior de Suiza debe tomar en cuenta los intereses de la economía, un aspecto de gran ayuda para la pequeña y mediana empresas, con escasos medios para darse a conocer en el exterior.

El balance tras estos encuentros, en los que se abordó el nuevo dispositivo confederado para incentivar las exportaciones, es positivo, según indicó Georges Martin, del ministerio de Exteriores.

En el tenso debate entre la defensa de los intereses suizos fuera de las fronteras y el apoyo de la política exterior en el interior del país, también quedó claro que la conexión entre la labor pública, la economía y la tarea de las organizaciones no gubernamentales debe intensificarse.

Durante la conferencia de embajadores se atribuyó especial importancia a los contactos entre los representantes gubernamentales y los embajadores. Ruth Metzler, ministra de Justicia y Policía; Ruth Dreifuss, del Interior y Pascal Couchepin, de Economía, consagraron medio día a las conversaciones con los diplomáticos.

Tras 5 días de trabajos concluyó la Conferencia anual de embajadores suizos 2001 con el claro mensaje de continuar promoviendo estos encuentros en Suiza para favorecer el diálogo sobre política exterior con los representantes diplomáticos y los actores nacionales.

En este contexto, los embajadores efectuaron este viernes una visita a las instalaciones de swissinfo en donde recibieron una explicación acerca de las labores de la empresa en su tarea de comunicar a Suiza con el exterior.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo