Francia opta por el cambio
Para la prensa suiza, es claro que el nuevo presidente Nicolas Sarkozy va a contribuir a una renovación en Francia. Empero, no será una tarea fácil.
Los franceses se pronunciaron por las reformas. Falta saber cual será la amplitud de las protestas, incluso los conflictos, cuando éstas sean puestas en ejecución.
Por su nitidez, la victoria de Nicolas Sarkozy es ante todo, para los editorialistas helvéticos, la de la “ruptura”, pero la ruptura positiva que con lleva la esperanza de una “renovación”, o por lo menos de un “cambio”.
La mayoría subraya en efecto, que el nuevo presidente no tendrá la tarea fácil para poner en práctica las “reformas” prometidas, pero que el deseo de cambio que encarna, y que los franceses llevaron al poder al apoyar su candidatura con cerca del 53% de los votos, le permitiría dar una nueva orientación a Francia.
Un desafío para los franceses
En síntesis, le hará falta “romper sin deshacer”, como aconseja la ‘Tribune de Genève’ para la cual, corresponde a Nicolas Sarkozy “la crucial misión, tanto delicada como arriesgada, de modernizar Francia”.
‘Le Temps’, que muestra en su primera página la fotografía del nuevo presidente, las manos abiertas y los ojos levantados al cielo, crea en cuanto a él un neologismo para la ocasión, titulando en caracteres negros y gruesos “La Sarkofrance”. Y anota que “esta victoria es el prolongamiento lógico de una campaña marcada por la expresión de una Francia en crisis”.
Alabando, como muchos otros periódicos, su inteligencia táctica, su habilidad retórica y su carrera, el diario editado en Ginebra anota no obstante, que Nicolas Sarkozy deberá resistir a la “tentación autoritaria” y a la “tentación de casta” para que los franceses caminen en la dirección de las reformas que promete.
Numerosos son los comentaristas suizos que destacan que si su elección es una “suerte para Francia”, como lo indica el ‘Bund’, corre también el riesgo de convertirse en un desafío para los franceses.
“Quebrantar el molde jacobino
“¿Será el presidente de una verdadera reforma liberal como lo fue Margaret Thatcher?”, se interroga el diario bernés, mientras que el ‘Berner Zeitung’ y la ‘Tribune de Genève’, recueradn que “los franceses (…) están prestos para manifestarse en las calles”.
País “grotesco de burocracia”, describe también el ‘Bund’. Francia podría sufrir un “brutal despertar”, estima por su parte el ‘Neue Luzerner Zeitung’, porque “reestablecer el trabajo en Francia”, como lo prometía uno de los eslóganes del candidato Sarkozy, no se producirá sin suscitar resistencias, según los editorialistas.
Saludando “una elección de sociedad” que “acentúa la vuelta a la página del gaullismo”, el periódico del cantón del Valais, ‘Le Nouvelliste’, escribe por su parte que “el tiempo de los monarcas, incluso republicanos, ya no es admisible”, y subraya la necesidad del poder francés de “volver a bajar al nivel de las regiones y de romper “de una vez por todas el molde jacobino que lo asfixia”.
Posibilidades de éxito mitigadas
Las posibilidades de éxito del ex ministro del Interior y nuevo jefe de Estado tras una campaña muy polarizada, dividen a los editorialistas.
Lo anterior, puesto que si los efectos del ‘anti-sarkozysme’ no le aprovecharon, lo suficiente, su ex rival, Ségolène Royal se convirtió de golpe en líder de la oposición. “Puesto que, por mucho, en particular en los suburbios, Nicolas Sarkozy hace el papel de un espectro horroroso”, subraya el periódico de Zúrich ‘Neue Zürcher Zeitung’.
‘La Liberté’ considera por su parte que la apuesta de Nicolas Sarkozy es defendible. Si llega a ser el presidente “de todos los franceses”, como claramente lo subrayó en su discurso de investidura, encontrará una mayoría que el diario de Friburgo ya ve intensificarse durante las legislativas que tendrán lugar en junio.
Una opinión que no comparten los dos periódicos de Neuchâtel ‘L’Impartial’ y ‘L’Express’. Se esperan, en el mejor de los casos, “algunas medidas espectaculares que no cambiarán profundamente la vida de los franceses” y predicen que la “ruptura tan anunciada” no sobrevivirá a “la realidad del poder”.
swissinfo, Carole Wälti
Nicolas Sarkozy, líder del partido gubernamental UMP (Unión para un Movimiento Popular), ha sido elegido nuevo presidente de Francia el domingo con 53% de los votos.
Su rival socialista, Ségolène Royal, obtuvo el 47% de los votos.
La participación a esta votación se encuentra entre las más elevadas de los últimos cuarenta años.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.