Perspectivas suizas en 10 idiomas

Freno en el comercio exterior helvético

Las importaciones y exportaciones de Suiza en abril progresaron más lentamente que en los tres primeros meses de este año, según indica este martes el Departamento Federal de Finanzas.

El crecimiento de las exportaciones vuelve a registrar un ritmo de crecimiento, luego de la señal de debilitamiento que mostró en el último trimestre del 2000.

En el primer trimestre 2001, la balanza comercial tuvo un excedente de 383,3 millones de francos. Una cifra que por primera vez se inclina a favor de Suiza en la balanza comercial, que el año pasado permaneció en saldo deficitario.

Sin embargo, el comercio exterior helvético registró en abril un ligero freno en su crecimiento en comparación con estos tres primeros meses del 2001, anunció este martes el Departamento Federal de Finanzas.

Este abril pasado, la balanza comercial registró un déficit de 138,4 millones de francos, con lo que este valor se vio reducido dos veces menos a lo registrado en el mismo periodo del año pasado.

En comparación con abril de 2000, las importaciones progresaron 13,7% en valor nominal y 6,9% en valor real, situándose en 10,808 millones de francos.

Las exportaciones aumentaron 15,9% en valor nominal y 9,5% en valor real para tocar los 10,669 millones de francos suizos.

Con relación a abril, y en comparación con el mismo periodo del año pasado, el crecimiento de las importaciones fue significativo en cuanto a productos energéticos se refiere. El valor nominal de las importaciones en este sector creció 41,5% para situarse en 583 millones de francos.

Otros sectores de las importaciones favorecidos fueron el de medicamentos y el de automóviles, 41,9% y 1,16% respectivamente.

Las exportaciones de medicamentos y de productos farmacéuticos de origen helvético continúan con fuerza para ascender 52% a 2,252 millones de francos.

Los productos agroquímicos también se vieron favorecidos por un incremento en sus ventas al exterior de 51% para situarse en 197 millones.

El sector relojero progresó 6,1% para alcanzar los 794 millones.


En cambio la industria de la maquinaria y la electrónica vio disminuir sus exportaciones, especialmente en lo que concierne a máquinas textiles (-8,8%).

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR