Perspectivas suizas en 10 idiomas

La radiotelevisión nacional apuesta por Internet

Estudio de radio en la Exposición Nacional de Lausana de 1939. SRG

La SRG SSR idée suisse confirmó que no hará concesiones en cuanto a sus actividades en Internet.

Con ocasión del 75 aniversario de la entidad, su director, Armin Walpen, destacó la necesidad de mejorar la oferta de radio y televisión con el soporte multimedia.

“Queremos ofrecer algo más, un valor agregado a las personas que pagan el canon (por la radio y la televisión)”, destacó el responsable de la SRG SSR en conferencia de prensa.

La estrategia de Internet del ente público ha generado polémica entre los editores de periódicos que argumentan que no deberían competir con servicios del web financiados con fondos públicos.

Armin Walpen subrayó que las actividades multimedia de la SRG SSR no tienen carácter comercial, y se dijo consciente de los aspectos que el sector multimedia plantea en materia de competitividad a la vista de las casas editoriales.

El director general manifestó su comprensión con respecto a las inquietudes de los editores y anunció su decisión de renunciar “en una primera etapa” a los anuncios clasificados y a la publicidad en Internet.

En enero, los editores suizos escribieron una carta al presidente de la Confederación, Moritz Leuenberger, solicitándole detener de manera inmediata la ofensiva de la SRG SSR en materia de información a través de Internet.

Asimismo, presentaron un recurso ante la Oficina Federal de la Comunicación (OFCOM) contra el sitio en Internet de informaciones de la televisión de expresión alemana.

Los distribuidores tienen los hilos

Armin Walpen y Jean Bernard Münch, presidente del Consejo de Administración de la SRG SSR, mencionaron las ventajas pero también los problemas del futuro de multimedia.

Dados los diversos medios de difusión la SRG SSR es dependiente de la colaboración con los difusores y tiene que hacer frente a la nueva competencia.

En el futuro, no será la SRG SSR la que determinará lo que el consumidor reciba ni a qué precio, sino los distribuidores del cable y las empresas de telecomunicaciones, dijo Armin Walpen.

Para él, “una situación semejante compromete el acceso completo e incluso ventajoso de los contenidos del servicio público”.

Déficit

Las cuentas del año 2005 concluyen con un déficit de un millón de francos, reveló este viernes la SRG SSR idée suisse. En 2004, la empresa realizó todavía un beneficio de 400.000 francos. Tanto la cifra de negocios (1,5 millones de francos) como los gastos de explotación registraron una ligera alza.

El difusor nacional anunció el verano pasado un paquete de medidas de ahorro por 80 millones de francos. La disposición concierne también a swissinfo que en el 2004 registró ya una ola de despidos.

Pero, por lo pronto, no se tienen mayores conocimientos al respecto. La empresa descarta proporcionar informaciones sobre las medidas de redimensionamiento previstas, hasta dentro de dos o tres meses.

Una carta y un pacto

Para este 75 aniversario, la SRG SSR presentó una carta con bases éticas.

Anunció igualmente un “pacto multimedia para la formación”. En colaboración con instituciones de instrucción del país, busca poner sus archivos a disposición de la formación y el perfeccionamiento profesional.

Asimismo, la SRG SSR consagrará durante este año diversas emisiones a la historia de la radio y la televisión, amén de un documental y un juego nacional televisado.

swissinfo y agencias

SRG SSR idée suisse reagrupa siete unidades de empresa y se encarga de la difusión de programas de radio y televisión del servicio público en alemán, francés, italiano y romanche.

Es la casa matriz de swissinfo (antigua Radio Suiza Internacional), plataforma de informaciones en nueve idiomas destinada a los suizos en el extranjero y a los extranjeros que se interesen en Suiza.

Sus ingresos proceden esencialmente de los cánones pagados pro los auditores y los telespectadores, pero también de la publicidad televisual y de los patrocinios.

SRG SSR idée suisse festeja su 75 aniversario con una serie de emisiones sobre su historia y con el lanzamiento de un ‘pacto multimedia para la formación’.

SRG SSR idée suisse cerró su ejercicio 2005 con un déficit de un millón de francos suizos. Sus ingresos ascendieron a 1.5 millones de francos.

La empresa cuenta con 4.660 puestos de trabajo.

Fue fundada en 1931, año de la difusión de las primeras emisiones nacionales en francés (en Sottens) y en alemán (en Beromünster).

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR