Perspectivas suizas en 10 idiomas

Libia retira un cargo a uno de los suizos detenidos

Los dos ciudadanos suizos detenidos por Libia durante más de un año acudieron este fin de semana ante el tribunal en Trípoli en el marco del proceso del que son objeto.

Su detención, calificada por Suiza como una respuesta de Libia al arresto del hijo del líder libio Muammar el Gaddafi en verano de 2008 en Ginebra, se mantiene bajo la acusación de realizar “actividades económicas ilegales”.

Este domingo 31 de enero, uno de los detenidos, Rachid Hamdani se presentó ante la corte, que retiró el caro de “estancia ilegal” en Libia. Un día antes, tocó el turno al otro hombre de negocios helvético, Rachid Hamdani. No obstante, en su caso la justicia libia no se ha pronunciado. El veredicto se espera para el 4 de febrero.

A finales de noviembre, los dos ciudadanos suizos fueron condenados en primera instancia a 16 meses de prisión por estancia ilegal en suelo libio. Con el veredicto de este domingo, Rachid Hamdani ve retirado este cargo.

Los dos detenidos pudieron volver a la Embajada de Suiza en Trípoli. Anteriormente varias audiencias debieron ser suspendidas debido a que no había garantías para que los dos hombres de negocios pudieran regresar a su refugio.

Los dos hombres de negocios fueron detenidos en trípoli el 19 de julio de 2008, algunos días después de la detención de Hannibal Gaddafi y su esposa, acusados por sus empleados domésticos de maltrato. Posteriormente, los cargos fueron retirados.

swissinfo.ch y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR