Perspectivas suizas en 10 idiomas

Malas nuevas para tres empresas suizas

Ernesto Bertarelli vende la empresa familiar a la alemana Merck. Keystone

Durante la presente semana Serono anuncia su venta a la alemana Merck; Nestlé recorta empleos en Gran Bretaña; y Unilabs observa caer sus utilidades.

En contrapartida, la economía global y el comercio exterior experimentan un dinamismo no observado desde hace 15 años, según expertos de Lausana.

Los temores más oscuros se confirmaron. Tras seis meses de especulaciones, el grupo helvético Serono, encabezado por Ernesto Bertarelli, decidió vender este jueves (21.09) el 64,5% de las acciones de su empresa biotecnológica al grupo alemán Merck.

Extrañamente, a finales del 2005 se habló de múltiples grupos interesados en la adquisición, pero en la primavera del 2006, Bertarelli dejó claro que no, que los accionistas irían con todo para reinvertir y fortalecer la posición financiera del grupo sin recurrir a la venta. No fue así.

Merck pagará un total de 10.600 millones de euros en efectivo -unos 15.800 millones de francos suizos- en una gestión que se concreta tras un intento fallido de la alemana por comprar Schering.

A juicio del presidente de Merck, Michael Roemer, la adquisición “permitirá desarrollar sus negocios farmacéuticos de forma visible y la colocará en una posición dominante en el mercado de la biotecnología”.

La familia helvética Bertarelli precisó que la sede se mantendrá en Ginebra, pero ahora la compañía llevará un nuevo nombre: Merck-Serono.

Dada la estructura organizacional interna de Serono, aunque Merck adquiere 64,5% de los títulos del grupo, se hace simultáneamente con el 75,5% de los derechos de voto.

El mercado de valores helvético SWX decidió suspender la cotización de las acciones de Serono, ya que tras el anuncio se registró una demanda extraordinaria de títulos, con su consiguiente desorbitado repunte de valor.

El miércoles (20.09.) las acciones se cotizaban a 915 francos, y en el momento de la suspensión ya rondaban los 1.080 francos suizos.

Nestlé recorta empleos

Otra empresa helvética que arrojó malas noticias esta semana fue el gigante de la alimentación basado en Vevey.

Nestlé informó que recortará 645 empleos de la fábrica de Rowntree, en Reino Unido, como parte de un plan de reestructuración que pone en marcha en octubre próximo y que habrá de concluir en 2008.

La citada fábrica se especializa en la fabricación de chocolates distribuidos en el mercado europeo.

Para no perder dicha capacidad de producción, pero reduciendo costos fijos, Nestlé decidió ‘deslocalizar’ dicha célula productiva a España. Los bombones ‘Dairy box’ comenzarán a producirse en Cantabria, en la fábrica de La Perilla, la más antigua de las plantas que tiene Nestlé en España.

Los chocolates ‘Smarties’, por su parte, serán producidos ahora en Alemania. Y los ‘Black Magic’, en la República Checa. Con menos de la mitad del personal original, la fábrica británica seguirá operando, pero concentrada exclusivamente en los ‘Kit kat’ y el ‘Mili bar’.

El argumento que ofreció Nestlé al respecto es que el traslado de operaciones permitirá un mejor desempeño, reducción de gastos fijos y, en consecuencia, mayor productividad.

Revés para Unilabs

Este miércoles, el grupo de laboratorios de origen suizo, Unilabs, dio a conocer a los mercados financieros el estado que guardan sus finanzas al cierre de junio.

Los resultados del primer semestre del 2006 son poco alentadores: aún cuando ganó 9,9 millones de francos suizos, este monto es 46% inferior al reportado durante el mismo periodo del año previo.

La facturación, por su parte, sumó 291,3 millones de francos suizos, 8,4% arriba de la primera mitad del 2005.

Las cifras de Unilabs se explican en una medida tomada por el Consejo Federal (gobierno suizo), consistente en reducir 10% sobre los reembolsos sobre pruebas médicas realizadas por los suizos.

En contrapartida, Unilabs consiguió que sus ventas en Europa progresaran. Concretamente, avanzaron 19,4% en España, para sumar 38,8 millones de francos suizos, y repuntaron 2% en Francia, para alcanzar los 47,6 millones de francos.

Cabe recordar que a principios de año esta experta en análisis clínicos anunció la adquisición de siete centros de biología clínica de la española Labipath, por los que pagó 2,6 millones de francos suizos para reposicionarse en España.

Nuevas señales de dinamismo

Esta semana tres indicadores diversos dieron cuenta del dinamismo que atraviesa la economía suiza.

El martes (19.06.), el barómetro coyuntural elaborado por Crea afirma que en materia económica, el presente septiembre ha sido el mejor mes en 15 años.

El instituto de investigación de Lausana asegura que prácticamente todos los sectores productivos están creciendo, “comenzando por el mercado laboral que avanza a pasos agigantados hacia el nivel que tenía hace seis años”.

Crea destaca sobre todo el papel que juega el comercio exterior en este contexto de expansión. Y su visión es reforzada por las cifras que dio a conocer la Administración Federal de Aduanas (AFA) el jueves (21.09.), en las que confirma un superávit comercial de 577 millones de francos suizos en agosto.

Las exportaciones sumaron 13.186 millones de francos suizos, con lo que crecieron 14,1% con respecto a las reportadas en el mismo mes del 2005.

Y prácticamente todas las ramas exportadoras reportaron buenas noticias, pero subsectores como el de la alimentación y las bebidas sorprendieron con un avance superior al 30%.

Las importaciones, por su parte, totalizaron 12.609 millones de francos, con lo que progresaron 3% con respecto a agosto del 2005.

swissinfo, Andrea Ornelas

Serono tiene presencia en 90 países y cuenta con 4.900 empleados en 2006.

Nestlé tiene presencia en 220 países del mundo y más de 247.000 empleados a su servicio.

Unilabs tiene presencia en 6 países y 1.500 empleados.

El Grupo Merck, nuevo propietario de la helvética Serono, fue fundado en 1968 en la ciudad de Darmstadt, Alemania. Serono, por su parte, es la empresa biotecnológica más importante de Europa y una de las ocho más grandes del mundo.

Nestlé fue fundada por el científico Henri Nestlé en 1866 tras haber encontrado la fórmula para elaborar la primera leche en polvo del mundo. Eligió como sede Vevey, en el cantón de Vaud.

Unilabs es líder europeo en materia de estudios de laboratorio clínico. Otorga servicios directamente a los hospitales o a pacientes de forma independiente.

El Centro de Investigación y Economía Aplicada (Crea) fue fundado por Jean-Christian Lambelet en 1973 y su operación está vinculada con la Universidad de Lausana.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR