Jacques Piccard, el “hombre más profundo del mundo”
-
Auguste Piccard (con anteojos) y su hijo Jacques (a su der) en conversación con el alcalde de Trieste. Keystone / Gianni Vitrotti -
El Trieste flanqueado por dos navíos de la Marina italiana en la région de Nápoles. En 1953, el batiscafo logra llegar al fondo del mar Tirreno. Ap1953 -
El batiscafo Trieste enarbola las banderas suiza e italiana tras su récord de inmersion en el mar Tirreno. Ap1953 -
Auguste y Jacques Piccard responden a las preguntas de los periodistas luego de su hazaña. Keystone / Ugo Sarto -
El récord de inmersión del batiscafo de Auguste y Jacques Piccard en el mar Tirreno era de 3150 m de profundidad. Keystone / Str -
Una pausa bien merecida por Auguste Piccard a bordo de una nave de la Marina italiana. Keystone / Walter Attenni -
Adquirido por la Marina estadounidense, el Trieste llega a las Marianas en diciembre de 1959. Keystone / Str -
Jacques Piccard y su equipo proceden a los últimos controles antes de la inmersión histórica del 23 de enero de 1960. Us Navy/science Photo Library -
Jacques Piccard (en segundo plano) y el lugateniente Don Walsh en la cabina del Trieste. Keystone / Str -
El récord de inmersión (10 910 m) ha sido establecido. La ocasión amerita izar las banderas de Suiza y de EE UU. Keystone / Str -
Jacques Piccard (der) y Don Walsh posan el 24 de enero de 1985 en el Museo de los Transportes de Lucerna, delante de una representación de la Fosa de las Marianas. Keystone / Str
Hace exactamente 60 años, el 23 de enero de 1960, el oceanógrafo suizo Jacques Piccard establecía un récord de inmersión con el estadounidense Don Walsh. A bordo del batiscafo Trieste, los dos hombres descendieron a 10 916 metros en la Fosa de las Marianas. Este registro aún es válido hoy en día.
- Français Après 60 ans, Jacques Piccard reste l’homme «le plus profond du monde»
- عربي بعد 60 عاما، لا يزال جاك بيكار "أعمق رجل في العالم"
- English Sixty years on, Jacques Piccard remains the ‘deepest man in the world’
- Pусский Жак Пикар и его легендарное погружение!
- Italiano 60 anni fa, Jacques Piccard toccava il fondo degli abissi
Ya famoso por sus vuelos en globo en la estratósfera, el científico suizo Auguste Piccard se interesó por la inmersión en aguas profundas desde finales de la Segunda Guerra Mundial. Retomando los principios físicos de su globo estratosférico, desarrolló submarinos que llamó batiscafos (barco de las profundidades en griego).
Después de las primeras pruebas, desarrolló en estrecha colaboración con su hijo Jacques un batiscafo al que denominó Trieste porque la financiación se encontraba en esa región italiana.
También por razones financieras, el Trieste fue vendido a la Marina de Estados Unidos, que quería explorar las profundidades del mar interesado en descubrir una zona sin vida para depositar residuos nucleares.
El 23 de enero de 1960, después de 9 horas de inmersión, el Trieste, con Jacques Piccard y el teniente de la Marina Don Walsh a bordo, llegó al fondo de la Fosa de las Marianas en el Pacífico. El lugar más profundo de la Tierra. Los dos hombres encontraron vida, con los que el proyecto del depósito nuclear fue abandonado.
“En el momento en que llegamos, tuvimos la inmensa suerte de ver, justo en medio del círculo de luz que proyectaba uno de nuestros reflectores, un pez. Así, en un segundo, pero después de años de preparación, pudimos responder a la pregunta que miles de oceanógrafos se habían hecho. La vida, bajo una forma superiormente organizada, era posible en cualquier profundidad”.
Boletim de Notícias
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.