Perspectivas suizas en 10 idiomas

Otras ventas de productos helvéticos

Productos de origen suizo. swissinfo.ch

Ovomaltine y Caotina no son las primeras marcas suizas que pasan a manos extranjeros.

Las aguas Valser, las cervezas Feldschlösschen y Cardinal y los chocolates Suchard siguieron el mismo camino en los últimos años.

En julio pasado, el gigante estadounidense Coca Cola adquirió las aguas minerales Valser que pertenecían al grupo bernés Hess.

La producción y la logística (69 empleados) deben seguir en Vals y Zizers (cantón suizo de los Grisones). La administración (27 personas), con sede en Liebefeld (Berna), se integrará a la filial suiza de Coca Cola.

En noviembre del 2000, el grupo Feldschlösschen vendía su rama de bebidas al grupo danés Carlsberg con lo que la cervecería Cardinal, de Friburgo, pasaba bajo control extranjero, así como las marcas Passugger, Arkina, Rhäzünser, Alpina y Eglisau. En agosto del 2001, Feldschlösschen anunció la supresión de 150 empleos.

La venta de Bally

En agosto de 1999, el fondo de inversión estadounidense Texas Pacific Group readquiría la fábrica de calzado Bally al grupo Unaxis.

Unos meses más tarde, la producción quedaba suspendida en la fábrica de Schönenwer (SO), fundado en 1851. La reestructuración entrañaba también un buen número de despidos y el cierre de almacenes.

La empresa de aparatos eléctricos Landis & Gyr, fundada en Zug en 1896 y readquirida por Elektrowatt en 1996, pasó a la firma alemana Siemens en 1998. Esta última la revendió en julio pasado al inversionista estadounidense Kohlberg Kravis Roberts.

La filial ginebrina Landis & Gyr, Communications, readquirida en 1998 por Texas Pacific Group, estaba en quiebra para el 2001 cuando IPM International decidió su compra.

La transferencia a manos extranjeras de las marcas de chocolate Tobler (con los famosos ‘Toblerone’) y Suchard (con los caramelos Sugus) data de 1990. El grupo estadounidense Philip Morris readqirió entonces la sociedad Jacobs Suchard.

Dos años más tarde, la fábrica de Neuchâtel cerraba y la producción de Sugus era transferida a la ciudad francesa de Reims.

En 1998, la nueva entidad Kraft Jacobs Suchar concentró sus actividades europeas en Londres.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR