Perspectivas suizas en 10 idiomas

El inicio de un largo camino hacia la normalidad

Los damnificados en Sri Lanka recibieron colchones enviados por Suiza. Keystone

Se necesitarán varios años para reconstruir los países del sureste asiático devastados por el maremoto, señala el responsable del Cuerpo suizo de Ayuda Humanitaria.

Toni Frisch, quien se encuentra actualmente en Indonesia, comparte con swissinfo sus impresiones.

Unos 80 expertos suizos se han sumado a las labores humanitarias que se están llevando a cabo en las zonas sacudidas por el maremoto el pasado 26 de diciembre.

El tsunami destruyó ciudades y pueblos enteros en las costas de varios países, entre ellos Tailandia, Sri Lanka e Indonesia, y se cobró más de 150.000 vidas.

La mayor parte del crédito de 27 millones de francos que ha destinado el Gobierno suizo a las víctimas del desastre ya ha sido atribuida a diversos proyectos.

Toni Frisch, jefe del Cuerpo suizo de Ayuda Humanitaria (CSA), es el responsable de la planificación y ejecución de los proyectos helvéticos en la región.

swissinfo: Suiza ya ha propuesto proyectos concretos como la reconstrucción de un pueblo en Tailandia y de escuelas en Sri Lanka. Una decisión sumamente rápida, ¿no?

Toni Frisch: Disponemos de una oficina de coordinación tanto en Tailandia como en Sri Lanka. En este último país estamos presentes, sobre todo en el norte, desde los años 80 y ya hemos llevado a cabo programas de reconstrucción de hospitales y escuelas.

Urgía comenzar el trabajo cuanto antes y por esa razón era imperativo adoptar rápidamente una decisión.

swissinfo: Suiza prevé llevar a cabo proyectos de reconstrucción también en Indonesia o la ayuda humanitaria seguirá siendo prioritaria?

T.F.: Es demasiado prematuro responder a esta pregunta. Lo que está claro es que primero habrá que construir puentes, carreteras, sistemas de comunicación. Otra prioridad son alojamientos.

Pero antes tenemos que seguir abasteciendo a la población con artículos de primera necesidad, aparatos médicos y medicamentos, tiendas y agua potable. Esto será imprescindible durante las próximas semanas y meses.

swissinfo: Este esfuerzo constituye un enorme desafío logístico. ¿Cree usted que los diferentes países presentes en el terreno trabajan juntos o eso es imposible?

T.F.: Es imposible en el sentido de que ningún país podía estar preparado para afrontar una catástrofe de esa envergadura.

Por otra parte, estoy impresionado de cómo se están desarrollando las cosas en Sri Lanka y aquí, en Indonesia. Naciones Unidas, la Cruz Roja, las organizaciones no gubernamentales están cooperando de manera ejemplar.

Pero está claro que una catástrofe de esta dimensión provoca un caos. No critico a nadie, pero es un desafío enorme.

swissinfo: Las donaciones récord que se han reunido en Suiza son otro desafío. ¿No es más fácil recaudar fondos que garantizar su buena utilización?

T.F.: Es verdad y trabajamos en estrecha colaboración con las ONG suizas para lograrlo.

Pero las necesidades son múltiples, tanto a corto como a largo plazo. Y esos fondos también servirán para cubrir los programas de reconstrucción, que como mínimo durarán dos, tres, cinco o más años.

swissinfo: Comparado con otras situaciones de emergencia en las que usted ha trabajado, ¿qué impresión le merece la situación que se vive hoy en el sureste asiático?

T.F.: Hemos llevado a cabo operaciones en todo tipo de crisis en las que hubo que desplegar equipos en cuestión de horas. Estamos acostumbrados a reaccionar con rapidez.

Pero es la primera vez que diez países sufren una catástrofe simultáneamente. Y enviar equipos el mismo día a cinco países diferentes es una nueva realidad, no sólo para nosotros, sino para todos. Nunca antes en la historia de la ayuda humanitaria se había producido una situación semejante.

swissinfo: ¿Cuál es el momento que más le ha marcado durante su visita?

T.F.: En Sri Lanka buscaba una bolsa de plástico para guardar algo que quería llevarme a Suiza. Un hombre se me acercó y me dio la bolsa que tenía en las manos. Me dijo que había perdido todo, su madre, su padre, su hermana y que estaba solo en el mundo.

Nunca nos habíamos visto antes y sin duda no lo volveré a ver, pero durante diez minutos hablamos como si fuéramos los mejores amigos del mundo. Esas experiencias son muy especiales.

Entrevista swissinfo: Ramsey Zafireh
(Traducción: Belén Couceiro)

Entre otros proyectos, Suiza prevé reconstruir un pueblo de pescadores en Tailandia.

En Sri Lanka, la cooperación suiza construirá escuelas y reparará los sistemas de distribución de agua potable.

En Indonesia, las organizaciones humanitarias siguen teniendo dificultades para distribuir la ayuda humanitaria a las miles de personas que se han quedado sin techo.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR