Perspectivas suizas en 10 idiomas

Segunda presidencia de Moritz Leuenberger

Moritz Leuenberger y Micheline Calmy-Rey, presidente y vicepresidenta de Suiza en 2006 Keystone

El ministro socialista de Transportes, Medio Ambiente, Comunicaciones y Energía será presidente de la Confederación en 2006. Ha sido elegido por 159 de 225 votos en el Parlamento.

La vicepresidencia será desempeñada por la ministra de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, también socialista.

De 237 papeletas distribuidas -dada la ausencia de nueve parlamentarios-, 10 fueron votos en blanco y 2 nulos. Consiguientemente se contabilizó 225 votos válidos y fijó la mayoría absoluta en 113.

El nuevo presidente recibió el apoyo de 159 sufragios, 59 fueron para su colega de partido Micheline Calmy-Rey y los restantes 10 para otros.

Tal como había anunciado previamente, La Unión Democrática del Centro (UDC/derecha dura) no apoyó la candidatura de Moritz Leuenberger porque, a su juicio, ya está desbordado por sus tareas ministeriales. Sus votos fueron para Micheline Calmy-Rey, quien después fue nombrada -como estaba previsto en función del principio de rotación-, vicepresidenta.

Los dos predecesores de Moritz Leuenberger en la presidencia, Joseph Deiss y Samuel Schmid lograron 174 votos.

Sin tregua

El socialista zuriqués de 59 años de edad deberá cruzar los dedos para que su presidencia de 2006 sea más tranquila que la primera. Su gestión del 2001 fue marcada por los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, el ‘grounding’ de la línea aérea Swissair, el mortal atentado en Zug y el incendio en el túnel del Gotardo.

No ha sido ni la primera ni la última vez que el ministro de Transportes, Medio Ambiente, Energía y Comunicaciones estuviera en el ojo de la tormenta.

La reestructuración de la Empresa de Correos, los problemas financieros para las nuevas líneas ferroviarias transalpinas e incluso la objetada creación de un impuesto a las emisiones de CO2 no le dieron tregua tras su llegada al Consejo Federal (gobierno colegiado) en 1995.

El tráfico aéreo (incidentes en serie y conflictos sin fin por el ruido de los aviones) añadieron presión a sus tareas. Cuando creyó haber devuelto el brillo a la Oficina de aviación civil, una investigación penal abierta al director de la misma, Raymond Cron – por sus actividades previas en el sector privado-, vuelve a ponerle en una situación delicada.

El ministro Leuenberger es considerado como el artesano de la transferencia del transporte pesado de mercaderías de la carretera al riel. Ese es su mayor propósito político.

Detractores

El decano del actual gobierno colegiado, más propenso a la introspección que a la confrontación, deberá estructurar su acción contando con los detractores de ambos extremos del tablero político.

Aun cuando las críticas parecen menos virulentas desde la entrada de Christoph Blocher, jefe de la UDC, al Consejo Federal, una parte de los socialistas le reprochan de su relación, según dicen, con la “izquierda del caviar”, falta de firmeza y de liquidar el servicio público.

Moritz Leuenberger, hijo de pastor y abogado de profesión, es asimismo una de las cabezas de turco de la UDC. El jefe de este grupo parlamentario, Caspar Baader, dijo este miércoles que el “ministerio mamut” de Moritz Leuenberger “necesita una dirección fuerte”.

Llamado a la dignidad

Los otros partidos denunciaron las declaraciones de la UDC. En nombre del grupo socialista, Hildegard Fässler invocó la dignidad y abogó por una argumentación honesta.

El demócrata-cristiano Urs Schwaller salió a su vez en defensa de la colegialidad en el seno del gobierno federal y criticó la maniobra orientada a las elecciones federales de 2007.

Los radicales dejaron claro que la elección del presidente de la Confederación no es el sitio para pronunciarse sobre la calidad del trabajo que desarrollan los consejeros federales (ministros).

En fin, el neo-comunista Josef Ziyadis considera a la postura de la UDC como una “oposición de pacotilla”. El verdadero coraje, a su juicio, sería proponer al ministro de la UDC, Christoph Blocher, para la presidencia.

Oriundo de Bienne

Nacido el 21 de septiembre de 1946, Moritz Leuenberger estudió Derecho en Zúrich e ingresó en la política durante los movimientos de 1968.

Después de haber sido diputado edil antes de cumplir 30 años, llegó al parlamento federal en 1979. Ganó reconocimiento como presidente de la Asociación suiza de locatarios y de la Comisión de averiguación parlamentaria sobre las fichas secretas. Fortalecido por ese éxito, el socialista arrebató en 1991 uno de los asientos de la UDC en el gobierno del cantón de Zúrich.

Padre de dos hijos adultos, Moritz Leuenberger ha sido el primero y el único consejero federal que vivió en concubinato hasta 2003, cuando se casó con esposa, de profesión arquitecta.

swissinfo y agencias

Conforme al sistema de democracia directa y gobierno colegiado de Suiza, el presidente de la Confederación es elegido cada año por la Asamblea Federal (las dos cámaras del Parlamento).
La presidencia es rotativa entre los siete ministros del Consejo Federal (gobierno del país).
En diciembre de 2000, Moritz Leuenberger accedió por primera vez a ese cargo que le cupo desempeñar en 2001. Entonces obtuvo 187 de 238 votos; esta vez logró 159 de 225 sufragios.
Las dos cámaras (el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados) designaron como vicepresidenta a la también socialista Micheline Calmy-Rey, ministra de Asuntos Exteriores.

– La mayoría de los consejeros federales (ministros) acceden dos veces a la presidencia rotativa durante su mandato. Una excepcional minoría lo hizo mejor.

– Emil Welt y Karl Schenk desempeñaron seis presidencias cada uno entre 1865 y 1893, récord inigualado hasta hoy.

– Giuseppe Motta fue presidente cinco veces: 1915, 1920, 1927, 1932 y 1937.

Cuatro hombres fueron presidente en cuatro ocasiones.

La triple presidencia ha sido registrada sólo dos veces en el siglo veinte. Max Pettipierre (entre 1950 y 1960) y Kurt Furgler (entre 1977 y 1985). Fue más frecuente en el siglo 19.

– A la inversa, un cierto número de consejeros federales no estuvieron el tiempo suficiente como para ocupar la presidencia. El último ejemplo es el de Ruth Metzler, quien no fue reelegida en su ministerio poco antes de llegar a la presidencia, en 2004.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR