Colombia-Suiza: cooperación sin mediación (1/2)
Un año le habrá tomado a Bogotá instalar un representante oficial en Berna, menos de 48 horas requirió Claudia Turbay para asumir las riendas de la Embajada, presentar sus cartas credenciales a la presidenta Doris Leuthard y delinear sus prioridades: reforzar la relación bilateral, sobre todo comercial.
En entrevista con swissinfo.ch la diplomática ratifica la decisión de su Gobierno de soslayar la intermediación helvética para un diálogo de paz en su país.
“No necesitamos intermediarios para un diálogo que es colombiano, pero sí requerimos los apoyos como éste que Suiza nos da a través de la cooperación para seguir generando un clima de paz, un clima de bienestar”.
De trato afable y campechano, Claudia Turbay Quintero, periodista de formación e hija de ex presidente (César Turbay Ayala 1978-1982) recibe a swissinfo.ch en su residencia a poco de su encuentro con la mandataria helvética (12.01.)
“En la presidenta Doris Leuthard encontré a una mujer dinámica, una mujer con un amplio conocimiento de Colombia y encontré en ella la representación de un país amigo dispuesto a trabajar con Colombia”.
La diplomática llega a Berna 12 meses después de que su predecesora, Claudia Jiménez, volviera a Bogotá.
Caso Gontard
¿Por qué un año sin embajador colombiano? ¿Es cierto que la Confederación rechazó las designaciones de María del Pilar Hurtado, (ex responsable del servicio secreto de su país) y de Mario Iguarán (quien abriera la investigación contra el mediador suizo, Jean-Pierre Gontard)?
“Te puedo decir no lo que rechazaron, sino lo que aceptaron. Estoy feliz verdaderamente por la aceptación mía”.
Insistimos: La supresión a mediados de 2008, de manera unilateral por parte de Bogotá de la mediación suiza y la posterior acusación en contra del señor Gontard (de haber entregado a las FARC el monto del rescate de un secuestro) enfriaron el vínculo bilateral justo en el momento de la celebración del primer siglo de relaciones…
“Cien años de relación bilateral no es poca cosa y tenemos muchísimos motivos para celebrar, y es mucho más lo que nos une que las dificultades que tenemos”.
¿Y qué sigue en el asunto del profesor Gontard? “El caso sigue su proceso en la justicia colombiana. No le corresponde al Gobierno, ni a mí como embajadora, emitir un juicio sobre el particular. El resultado del proceso lo conoceremos todos en forma simultánea”.
Para la embajadora, el asunto del otrora mediador helvético para la paz entre Bogotá y la primera guerrilla colombiana, y cuya labor ha respaldado siempre el Ministerio suizo de Exteriores, “es una dificultad que, como siempre, son indeseadas”.
TLC y derechos humanos
Otrora embajadora de Colombia en Uruguay y representante permanente de su país ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Claudia Turbay Quintero fue también directora comercial de Proexport en Miami y en Nueva York, y asesora de la gerencia general de Proexport en Bogotá.
Con ese bagaje, busca impulsar desde Berna la relación suizo- colombiana en todos los ámbitos sea en el diálogo político, los derechos humanos, la cooperación científica y tecnológica, y en particular, en el rubro comercial.
En ese tenor, cabe recordar que este año entrará en vigor el Tratado de Libre Comercio entre Suiza y Colombia en el marco de la EFTA, y que diversas ONG helvéticas pretendían condicionar la ratificación del acuerdo al mejoramiento de la situación de los derechos humanos en el país andino.
Una de esas entidades, el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia (ask!) ha denunciado de manera recurrente las violaciones a los derechos laborales de los trabajadores de la mina del Cerrejón, en la Guajira colombiana, así como los atropellos de que han sido víctimas las comunidades aledañas*.
¿Qué hace Bogotá al respecto?
“El Gobierno de Colombia es el que mayores esfuerzos hace para proteger a sus ciudadanos. Entonces, siempre habrá motivos de preocupación, pero no para la comunidad internacional, ni para las ONG colombo-suizas, sino para el Gobierno nacional, comprometido en fortalecer áreas de protección y eliminar esas situaciones indeseadas” .
Colombia, país prioritario
La agenda bilateral incluye el hecho de que Colombia sea un país prioritario en materia de ayuda humanitaria para la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), así como en materia económica, para la secretaría suiza del ramo (Seco).
De acuerdo con nuestra interlocutora, en lo que atañe al rubro de la cooperación, Bogotá busca un mayor apoyo en temas relacionados con los desplazados y en el ára de educación para las personas que se reinsertan en la sociedad. “Y en ese aspecto en particular creemos que hay una inmensa posibilidad de que el Gobierno suizo nos apoye”.
Y en lo que respecta al aspecto económico, ¿qué significa el hecho de que Colombia sea un país prioritario para Seco?
“Significa la fe que Suiza tiene en Colombia, y eso es para nosotros un privilegio, un hecho que agradecemos y que nos llena de compromiso”.
Marcela Aguila Rubín, swissinfo.ch
*2ª parte de este reportaje
El presidente colombiano, Álvaro Uribe, se reunirá con la mandataria suiza, Doris Leuthard, al término del Foro Económico de Davos este mes de enero.
El 1º de febrero se reunirán en Berna los responsables de la diplomacia de Suiza, Micheline Calmy-Rey, y de Colombia, Jaime Bermúdez.
Los ministros de Exteriores efectuarán una revisión de la temática bilateral y procederán a la firma de un acuerdo de protección de bienes culturales.
Para la embajadora Claudia Turbay Quintero:
Colombia es un país que tiene todos los instrumentos para afianzar la relación con Suiza: un TLC, un acuerdo de doble tributación, de cooperación judicial, de cooperación penal, de protección de bienes, de promoción de inversiones.
La política interna y exterior de Colombia está totalmente impactada por la presencia de grupos violentos en el país. Esos grupos nos hacen daño y hemos alertado a la comunidad internacional.
Colombia es un país que sale adelante, con una clase empresarial pujante, un Gobierno que ha demostrado su efectividad política, con un compromiso internacional y que sabe que tiene que superar dificultades.
Colombia y Suiza comparten un compromiso fundamental con los valores democráticos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.