Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

En Ginebra, EE UU Y Rusia "parten de cero"

La responsable de la diplomacia de EE UU, Hillary Clinton entregó un presente a su homólogo ruso, Sergei Lavrov, cuyo simbólico mensaje era: empecemos de cero.

(Keystone Archive)

La seguridad nuclear y las armas nucleares son la principal prioridad para Rusia y Estados Unidos, dijeron los responsables de la diplomacia de ambos países luego de reunirse este viernes (06.03) en Ginebra.

La secretaria de EE UU, Hillary Clinton, y el ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov, se comprometieron a reajustar las relaciones bilaterales durante las primeras negociaciones formales entre los dos países desde el inicio de la presidencia de Barack Obama.

El objetivo de EE UU es tener un nuevo acuerdo sobre armas estratégicas con Rusia antes de finales de año, cuando expira el Tratado actual de reducción de armas estratégicas (START), dijo Clinton.

"Discutimos diversos temas específicos en cuyo avance consideramos que es importante que trabajemos juntos. No hay tiempo que perder en buen número de esos significativos desafíos así que comenzaremos a trabajar inmediatamente para traducir nuestras palabras en hechos", dijo Clinton tras la cena de trabajo con Lavrov.

Por su parte, Lavrov dijo que Moscú comparte las mismas prioridades internacionales que Washington y que los dos países habían decidido trabajar de una "manera franca y abierta como socios".

El reajuste de lazos entre Estados Unidos y Rusia podría tomar tiempo, agregó Clinton, y la relación necesita más confianza, previsibilidad y progreso.

Las relaciones entre las dos potencias se hundieron durante la post Guerra Fría con la administración de Bush, y estuvieron particularmente tensas tras la ofensiva militar de Rusia en Georgia el pasado mes de agosto.

Unidad en Irán

Aunque convino en que todavía había diferencias de opinión entre los dos países, Clinton dijo que esperaba una cierta unidad en las medidas que EE UU pretende adoptar en Irán, tema que "fue discutido en detalle".

"Esto es un nuevo comienzo no sólo para mejorar nuestra relación bilateral sino para conducir el mundo en áreas importantes", subrayó Clinton.

Hubo un pequeño desliz del lado estadounidense cuando Hillary Clinton entregó a Lavrov un presente con un botón simbólico, etiquetado con la palabra "RESET" (puesta a cero) y el equivalente ruso. Lavrov le precisó que la palabra "peregruzka" significaba realmente cargo excesivo.

La reunión Rusia-EE UU precede a la cumbre del G 20 sobre la crisis financiera que tendrá lugar el 2 de abril en Londres y a la que asistirán los presidentes de los dos países, Dmitri Medvedev y Barack Obama.

El encuentro bilateral fue sugerido por Rusia, que tiene una relación estrecha con Ginebra. Durante años el puesto de director general de los Naciones Unidas en Ginebra ha sido ocupado por un ruso (actualmente Sergei Ordzhonikidze).

Contrapartes suizas

Horas antes, la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, se entrevisto también con la secretaria de Estado estadounidense.

La responsable de la diplomacia helvética calificó la reunión de amistosa y fructífera. En la temática abordada estuvo el UBS y los impuestos. Calmy-Rey hizo saber a su interlocutora la disposición de Suiza para estudiar una extensión posible de su cooperación en materia de impuestos y de precisar en breve otras propuestas.

"También le dije que no era de nuestro interés común que la situación fuera más lejos dado que el UBS es responsable de 30.000 puestos de trabajos en EE UU, y que las dificultades del banco podrían debilitar al sistema financiero internacional."

Durante la media hora del encuentro las funcionarias abordaron otros temas de interés común, incluidos Irán y el Cáucaso del Sur, particularmente Georgia.

Suiza representa intereses de EE UU en Irán y los intereses rusos en Georgia. Como país neutral, Suiza ha hecho de los buenos oficios uno de los pilares de su política exterior.

También hablaron de Guantánamo y Calmy-Rey confirmó la decisión de su país de estudiar una posible contribución para resolver el problema. "Actualmente estamos examinando los aspectos legales y de seguridad,", dijo.

swissinfo y agencias

GINEBRA INTERNACIONAL

La Ginebra Internacional está compuesta por 22 organizaciones internacionales, 162 representaciones de Estados extranjeros ante esas organizaciones y del personal de esas entidades.

En 1920, 200 diplomáticos y funcionarios internacionales trabajaban en Ginebra. Hoy, son unos 40.000, cifra a la cual hay que agregar unos 2400 empleados de 250 ONG.

Ginebra y Nueva York, sedes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), son los centros internacionales de cooperación más importantes del mundo. La ciudad suiza tiene el mayor número de reuniones.

La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) es el centro de diplomacia multilateral con mayor actividad en el mundo y ha sido escenario de muchas negociaciones históricas.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes