Perspectivas suizas en 10 idiomas

La mayor “debacle” socialista en democracia

A la derecha, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, con miembros de su partido, comentando los resultados electorales ayer domingo. Keystone

La prensa helvética repasa los resultados de las elecciones municipales y autonómicas celebradas el domingo en España. Todos los diarios hablan de la amplia derrota sufrida por el Partido Socialista y la pérdida de alcaldías y de regiones que tradicionalmente había ocupado.

Entre ellas figuran Castilla-La Mancha o Aragón y ciudades como Barcelona o Sevilla, entre otros ejemplos.

También destacan que las votaciones han estado marcadas por las protestas ciudadanas llevadas a cabo en todo el país de los descontentos con la política del gobierno: en especial jóvenes, desempleados y jubilados. Unas protestas que van a continuar durante, al menos, una semana más.

“Derrota electoral pone a Zapatero en apuros”, titula la edición digital del diario de Zúrich ‘Tages-Anzeiger’. En la noticia se puede leer: Histórico debacle para los socialistas españoles: El PSOE ha registrado en las elecciones regionales y locales, su peor resultado de la historia reciente.

Con la derrota electoral del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero está cada vez más bajo presión. El Partido Socialista (PSOE) obtuvo en las elecciones solo el 27,79% por ciento de los votos.

El conservador Partido Popular (PP) obtuvo el 37,53% y expulsó a los socialistas hasta en sus bastiones tradicionales de poder. A pesar de los resultados, Zapatero rechazó convocar elecciones generales anticipadas.

Los conservadores ganaron las elecciones en casi todas las regiones excepto en Asturias y Navarra. El PP logró entre otras comunidades, lugares tradicionales de la izquierda como Castilla-La Mancha, o ciudades como Sevilla y Córdoba, explica el ‘Tages-Anzeiger’.

Madrid y Valencia

Además Barcelona tendrá por primera vez en 32 años un alcalde de un partido nacionalista catalán (CiU). Los socialistas perdieron también el poder en casi todas las capitales de provincia. En comunidades como Aragón y las Islas Baleares, el PSOE dejará de formar gobierno. Madrid y Valencia volvieron a confirmarse como feudos del PP.

En el País Vasco subió “la nueva alianza separatista Bildu”, que es señalada por los conservadores como cercana a la organización terrorista ETA, y se convirtió en la segunda fuerza política más fuerte detrás de los nacionalistas vascos (PNV).

Por su parte, el ‘Neue Zürcher Zeitung’ (NZZ)  también se decanta por los mismos términos: “Desastre para los socialistas de España”, en una elecciones marcadas por las protestas, señala desde Madrid Cornelia Derichsweiler.

Las elecciones locales y regionales han dado los gobernantes socialistas una amarga derrota. El impacto que han tenido las recientes protestas juveniles en el resultado es difícil de estimar, prosigue el diario. La debacle socialista en España no se produjo solo a nivel local, sino también en 13 de las 17 comunidades autónomas en las que se votaba para constituir parlamentos regionales.

“Castigo a los socialistas”

Asimismo, el periódico ginebrino ‘Le Temps’ mantiene la línea de los otros diarios suizos: “Castigo a los socialistas en las elecciones locales”, titula la edición ‘online. El gobernante Partido Socialista en España sufrió una dura derrota el domingo en las elecciones municipales y regionales. Está a un paso de perder varios bastiones después de una semana de manifestaciones en contra de su política de austeridad y sus consecuencias económicas y sociales, destaca ‘Le Temps’.

El diario ‘Blick’ es otro que utiliza el término “debacle” para explicar el resultado de las elecciones celebradas ayer en España. “Histórico debacle para los socialistas españoles: el PSOE ha registrado en las elecciones regionales y locales del domingo el peor resultado de la historia reciente española”.

“Este es el comienzo de una nueva etapa política en nuestro país”, dijo la política del PP Ana Mato, en declaraciones que recoge ‘Blick’, mientras que Zapatero destacó que las elecciones se celebraron en “unas difíciles condiciones económicas”.

Bofetada al PSOE

El francófono ‘24 Heures’ se decanta por “el partido socialista se lleva una bofetada en las elecciones municipales”. El Partido Socialista en España sufrió un duro revés el domingo, perdiendo varias ciudades importantes y comunidades en las elecciones municipales y regionales.

El PSOE registró su peor marca en las elecciones municipales desde el advenimiento de la democracia en 1978, después del fin de la dictadura de Franco.

‘24 Heures’ también cita las declaraciones del posible sustituto de Zapatero: “Hay que felicitar al PP porque ganó las elecciones municipales en España con una amplia ventaja”, reconoció Alfredo Pérez Rubalcaba, vicepresidente del gobierno y posible líder de los socialistas en las próximas legislativas previstas para marzo de 2012. El propio Zapatero ya había anunciado antes de los comicios que no iba a presentarse a la reelección.

Según los resultados proporcionados por el Ministerio del Interior, el Partido Popular obtuvo 48% de los votos en Castilla-La Mancha frente al 42% para los socialistas. El PSOE dirigía esta comunidad autónoma desde hace 28 años, informa ‘24 Heures’.

A los conservadores también se les da como ganadores de Sevilla, ciudad bajo control de los socialistas durante 12 años. En Barcelona, capital de la próspera Cataluña y otro feudo del PSOE, el partido nacionalista catalán (CiU) toma ganar ventaja y podría formar una coalición con el PP.

Casi 35 millones de electores fueron llamados a presentar su voto en 13 comunidades autónomas (de 17) y 8.116 ayuntamientos.

En Cataluña, el País Vasco, Galicia y Andalucía no hubo elecciones autonómicas.

El Partido Popular (PP) obtuvo un 37,53% de los sufragios, frente al 27,79% de los socialistas (PSOE) en las elecciones municipales, según datos del Ministerio del Interior.

La participación se situó en el 66,23%.

Se registró un avance de los partidos minoritarios como Izquierda Unida (IU), con un 6,31% de los votos, o Unión Progreso y Democracia, con un 2,06%.

Además de Castilla-La Mancha, el PSOE perdió el gobierno de Aragón, el de Cantabria – donde gobernaba en coalición con el partido regionalista PRC – Baleares y Asturias. 

Extremadura es la única comunidad autónoma que los socialistas podrían conservar si pactan con Izquierda Unida.

La victoria del PP se percibe como un símbolo de lo que puede suceder en las elecciones generales de 2012, donde el PSOE podría sufrir un fuerte varapalo.

Zapatero descartó el domingo una convocatoria anticipada de elecciones, asegurando que continuaría buscando apoyos parlamentarios para aprobar leyes que apuntalen la economía.

Este resultado podría dificultar a Zapatero el imponer las medidas de austeridad necesarias para recortar el déficit, mientras España trata de no caer en el agujero de la crisis de deuda que se ha tragado ya a Grecia, Irlanda y Portugal.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR