Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Una nueva derecha nacionalista?

Keystone

Tras la nueva victoria de la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha nacionalista), la prensa suiza estima que ese partido deberá privilegiar una política menos agresiva y "más civil".

Los socialistas, grandes perdedores en estos comicios legislativos, también deberán replantear su política. El ministro Christoph Blocher (UDC) permanecerá en el Gobierno.

En adelante, la política suiza no será la misma y el país podría ya no reconocerse. Es el sentimiento que domina en los editoriales de la prensa helvética de este lunes, luego del nuevo avance de la UDC.

Para los comentaristas, los resultados obtenidos en las urnas tienen una dimensión histórica. Tanto porque “inscriben en la continuidad la nítida dominación de la UDC” – como anota le diario ’24 Heures’, de Lausana -, como porque marcan una “derrota histórica para los socialdemócratas”, según titula el diario ‘Tages Anzeiger’, de Zúrich.

La prensa suiza se interroga sobre las razones de la victoria de la UDC. Como ‘Le Temps’ (de Ginebra), diversos roativos subrayan que la “muy polarizante campaña” de ese partido logró sus objetivos.

Pero el argumento esgrimido por el Partido Socialista (PS), según el cual las importantes sumas de dinero invertidas en esta campaña han dado fruto, no les parece convincente.

La izquierda deberá rediseñarse

El ‘Quoridien Jurassien’ (de Délémont) destaca que el miedo desempeñó un papel importante en la decisión de los electores que plebiscitaron a la derecha nacionalista pero también a los Verdes.

“Miedo frente a la incertidumbre en este mundo globalizado. Miedo frente al sentimiento de inseguridad. Miedo frente a la apertura de las fronteras y frente al desarrollo multicultural de la sociedad. Miedo también al calentamiento climático”, explica el diario.

Como lo subraya ’24 Heures’, “el sentimiento de precariedad que experimenta una franja importante de la población domina las discusiones políticas”. Un sentimiento que el PS, “con la brújula averiada”, según ‘Le Temps’, no supo escuchar, vacilando entre “la defensa de la ‘gente pequeña’ y la de las ‘heridas’ de las clases media y superior”.

“Los socialistas deberán reposicionarse en los temas de la carga fiscal para la clase media, la lucha contra la burocracia y de su conservadurismo en materia de gestión del Estado”, estima el ‘Tages Anzeiger’.

“Si quieren detener su caída, es urgente que los socialistas reconozcan una verdad flagrante: de Zúrich a Ginebra, ya no responden a las interrogantes y a las necesidades de los suizos, que se encuentran en la búsqueda desesperada de referencias en la era de la mundialización”, acota ‘La Tribune de Genève’.

Mostrar más

Mostrar más

Consejo Nacional

Este contenido fue publicado en El Consejo Nacional es la cámara baja del Parlamento suizo formada por los representantes del pueblo o diputados. El Consejo Nacional tiene 200 parlamentarios. Con base en la población actual hay un escaño por cada 35.000 habitantes. Cada cantón forma una circunscripción electoral y elige por lo menos a un representante incluso si el número…

leer más Consejo Nacional

Una UDC más madura

En cuanto a la UDC, deberá asumir su responsabilidad, demostrar que es más que una fuerza de oposición y colaborar mejor con el centro, estiman diversos medios de comunicación. Puesto que por ahora, “la casa helvética, en su concepción tradicional, diseñada por los arquitectos de la concordancia, parece más patituerta que nunca”, escribe ‘La Liberté’, de Friburgo.

“Los políticos deberán encontrar un punto de acuerdo porque los ciudadanos esperan soluciones que mejoren concretamente su vida, así como decisiones clarividentes para el país”, anota el ‘Blick’, de Zúrich.

Una opinión retomada por los editorialistas del periódico ‘Corriere del Ticino’, de Lugano: “Cualquiera que sea su fuerza, el partido de Blocher deberá encontrar alianzas y el centro, como siempre, tendrá el papel de mediador”.

“En ese punto, sería bienvenida una política menos agresiva de la UDC”, sugiere por su parte la ‘Südostschweiz” (periódico regional de expresión alemana), una opinión compartida por el periódico de Lucerna ‘Neue Luzerner Zeitung’, para el que “la victoria casi histórica de la UDC podría contribuir a ‘civilizar’ a ese partido”.

¿Todo a la derecha?

La próxima legislatura estará bien y bonito marcada por las prioridades de la derecha nacionalista: “Reducción de impuestos, creciente cierre ante la Unión Europea (UE), política de seguridad”: Para ’24 Heures’, la UDC imprimirá una dirección claramente conservadora a la política federal.

“La bipolarización cede el paso a la ‘blocherización’ de la política federal. La primera era paralizadora y podía conducir a alianzas de circunstancia contra natura. La segunda conlleva una rigidez del país tanto en política interior como exterior”, teme, por su parte, el ‘Quotidien Jurassien’.

Mostrar más

Mostrar más

Fórmula mágica

Este contenido fue publicado en Por ‘fórmula mágica’ se entiende en Suiza la repartición de los siete escaños del Consejo Federal (Gobierno) entre los cuatro principales partidos políticos sobre la base de su fuerza electoral. La ‘fórmula mágica’ es una costumbre y no se basa en ley alguna. En 1959, cuando se aplicó por primera vez, dos de los siete…

leer más Fórmula mágica

Christoph Blocher se quedará

En cuanto a la composición del Consejo Federal (Gobierno), los comentaristas ya estiman caduca la pregunta sobre la permanencia del ministro de Justicia Christoph Blocher (UDC), que el periódico ‘Le Matin’ (Lausana) califica de “indomable locomotora”.

“Los resultados del domingo son un voto a favor de la nueva fórmula mágica que había sido establecida en 2003”, escribir al respecto el ‘Argauer Zeitung’.

El ‘Neue Zürcher Zeitung’, de Zúrich, estima también que la quinta victoria consecutiva de la UDC en las elecciones federales “responde claramente a las preocupaciones sobre el mantenimiento de Christoph Blocher en el gobierno”.

Al igual que el ‘Tages-Anzeiger’, según el cual “es inimaginable que el PDC y el PRD no reelijan a Christoph Blocher’, el ‘Bund’ (de Berna) parte del principio de que el año próximo los siete consejeros federales (ministros) actuales estarán aún en el gabinete. Ninguna verdadera revolución está a la vista para el próximo 12 diciembre, fecha en la que el Parlamento elegirá al nuevo gobierno.

swissinfo, Carole Wälti
(Traducción: Marcela Águila Rubín)

Mostrar más

Mostrar más

Consejo Federal

Este contenido fue publicado en Consejo Federal es la denominación dada al gobierno federal de Suiza. Está compuesto de siete miembros llamados consejeros federales (equivalente de ministros) elegidos por las dos cámaras (Asamblea Federal) y ratificados en sus funciones cada cuatro años. Cada consejero federal es responsable de un departamento en calidad de ministro. Según un sistema de rotación, cada…

leer más Consejo Federal

Resultados del Consejo Nacional (cámara baja) en 1995, 1999, 2003 y 2007:

Unión Democrática del Centro (UDC): 14,9%, 22,5%, 26,7%, 29,0%.

Partido Socialista (PS): 21,8%, 22,5%, 23,3%, 19,5%.

Partido Radical Democrático (PRD): 20,2%, 19,9%, 17,3%, 15,6%.

Partido Demócrata Cristiano (PDC): 17,0%, 15,8%, 14,4%, 14,6%.

Verdes: 5,0%, 5,0%, 7,4%, 9,6%.

Participación en 2007: 48,8% (un 3,6% más respecto a las elecciones de 2003)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR