Sony y Apple en el mercado musical suizo
Apple y Sony entran al mercado suizo de la música en línea. Telecargar una pieza costará 1,50 francos y, un álbum, desde 14,50.
Iniciado en el 2003, ese mecanismo mediante pago -y, por ende, legal- tuvo un gran éxito en Estados Unidos y Europa.
Apple lanzó este martes ¡Tunes Music Store (¡TMS) en Suiza, Dinamarca, Noruega y Suecia. El sitio en Internet propone más de un millón de títulos a telecargar con toda legalidad. A escala mundial, la compañía detenta más del 70% del mercado.
La llegada de Apple al mercado helvético ya estaba prevista. Desde su arribo a Europa el verano pasado, la empresa manifestó su intención de ampliar sus operaciones a la Confederación Helvética.
En lo que toca a Sony, la versión suiza de su plataforma Sony Connect está en el mercado helvético desde este miércoles, con un catálogo inicial de 600.000 títulos musicales.
Esta plataforma también era esperada desde hacía tiempo. En julio del 2004, durante el lanzamiento del sitio Internet en Europa, Sony había anunciado la apertura de un portal en Suiza para noviembre del mismo año, al mismo tiempo que en Benelux y en Austria.
Precios similares
Los precios son similares en ambas empresas. ¡TMS vende cada título en 1,50 francos y cada álbum en 15 francos. En el caso de Sonny Connect, el precio de una pieza será de 1,50 también y de 14,50 el de la compilación.
Hasta ahora, el mercado suizo estaba repartido principalmente entre las firmas Citydisc, Microsoft y ExLibris.
Citydisc abrió en septiembre del 2003 su portal Directmedia, con un catálogo de 360.000 títulos. En cuanto al servicio de Microsoft, se encuentra disponible en Suiza desde noviembre del 2004 y propone 40.000 diferentes piezas musicales.
Por su parte, la filial de Migros, Ex Libris, abrió su plataforma en enero pasado, con un repertorio de 400.000 unidades.
Cabe destacar que tras las plataformas de Citydisc y Microsoft se encuentra un mismo distribuidor: la sociedad británica OD2 (On Demand Distribution).
En el rubro operan también empresas extranjeras, como Vitaminic -servicio de origen italiano-, que permiten la compra de música desde Suiza. Es también el caso de One2enjoy.
Es posible que el telecargamento se efectúe en forma gratuita. En efecto, a título privado, las personas pueden intercambiar piezas musicales a través de un sistema informático denominado ‘peer to peer’, y que puso en pie de guerra a las casas discográficas.
En pie de guerra
Esas empresas consideran que el telecargamento ilegal es responsable del desplome registrado en los últimos años en las ventas de discos. Una situación que, además, incide negativamente en la creación artística, al privar a los compositores de buena parte de sus ingresos.
Uno de los medio de lucha contra esa práctica ilícita es el recurso a la justicia. En diversos países, numerosos internautas han sido condenados a fuertes multas por el telecargamento de música en forma ilegal.
Los internautas suizos no están al abrigo de esos procedimientos. Interrogado en forma reciente por el cotidiano de la ciudad de Lausana ‘Le Matin’, el profesor en Derecho, Ivan Cherpillod, explicaba, sin embargo, que el telecargamento musical para uso privado no estaba penalizado en Suiza.
En cambio, lo que sí es castigado es el hecho de poner música a la disposición general en Internet. Las multas, en ese caso, pueden ser del orden de varias decenas de miles de francos.
swissinfo y agencias
Hasta ahora, el mercado suizo estaba en manos de:
Citydisc, Microsoft y ExLibris.
Abierto en septiembre del 2003, Citydisc propone unos 360.000 discos.
Disponible desde noviembre del 2004, la plataforma de Microsoft contiene 40.000 títulos.
Filial de Migros, ExLibris propone el mismo número de unidades desde enero pasado.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.